KOREAN POWERHOUSE

　7月7日、韓国で公開される『華麗なる休暇』は光州事件を取り上げた大作のようです。日本人が知っている韓国の歴史的事件のひとつ、この光州事件とは、1980年5月18日、韓国の光州市で起こった民主化闘争のことで、別名“5・18光州民主化運動”と呼ばれます。チョン・ドファン（全斗煥）軍事政権下の韓国政府と大勢の学生、民間人が衝突して多数の死傷者が出た大事件です。ドラマ『砂時計』でもこの当時の学生たちの悲劇の片鱗が語られて行きます。

光州事件について↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E5%B7%9E%E4%BA%8B%E4%BB%B6

『華麗なる休暇』12歳以上観覧可を伝える記事↓
http://www.chosunonline.com/article/20070615000056

　またしても韓国映画のハリウッド・リメイクです。オリジナル版は浅田次郎原作、中井貴一主演の日本映画『ラブ・レター』（1998）。リメイクについてはあんまり期待はしていません。韓国版『ラブレター〜パイランより〜』（2001）はチェ・ミンシクがへタレな三流ヤクザを大熱演していますが、本編観た後何とも言いがたい絶望感と喪失感が襲ってくるので体調の悪い日には鑑賞を控えた方がいいと思います。ヒロインのパイランを演じる香港女優の張柏芝（セシリア・チャン）はオリジナル版以上の幸薄い存在で絶望感溢れる演技を披露、誰もが号泣するに違いないと思います。

『パイラン』リメイクの記事↓
http://www.chosunonline.com/article/20070609000042