日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

ブラジルの人の習慣でいいなと思うのは、ボディコミュニケーションを普通に行うということです。

知り合ったとき、会ったとき、別れるとき、男の人同士ならば握手、女性と男性なら軽く抱擁しあうのは特別なことではないですし、良く知っている仲ならば、頬を軽く寄せ合うというのも一般的です。

握手に関しては、男性同士ならば、ある程度ギュッと強く握ることが必要です。

抱擁について男性同士でも行うことがあります。例えば、誕生日やしばらく会えなかったりする場合です。別れ（例えばブラジルに帰ってしまうとか）の場面では強く抱きしめても、何も問題ありません。

もちろん無言で行うのではなく「Tudo bem ?」とか「Parabens!」、「Voa viagem!!」など場面に応じた言葉が交わされるのですが、それにしても抽象的な表現になってしまいますが、握手なり抱擁なりを通じて力をもらう気がするんですよね。心を活性化させるというか。

人に力を与えられること。とても大事なことだと思うようになりました。同様にこちらも（もらうばっかりではなく）与えられているとすれば、嬉しいことなのですが。うーん、まだまだだなあ。

日本に在住するブラジル人による、日本に在住するブラジル人のためのフリーペーパーや雑誌というものがたくさんあるのですが、今年創刊されたJORNAL FOLHA eの創刊号にはなかなか興味深い記事が載っています。今日のタイトルの記事は、なかでも1面を使って掲載されていました。

2月26日から開催されるスペシャルオリンピックに向けて2月の22日から25日まで、太田市で選手達を受け入れるそうです。

JORNAL FOLHA eの記事によれば、元総理大臣細川護煕氏の奥様である細川佳代子さんが直接太田市の清水聖義市長をたずね、ホストタウンになってほしい旨相談されたのがきっかけだとか。

ブラジルからは唯一の参加チームとなるフロアホッケーの選手達がやってきます。冬期競技になじみがない国からでも参加できるように、考えられたのがフロアホッケーだそうです。大会全体では、約2500人の選手（アスリートと呼ぶ）、650人のコーチ陣、75カ国の国から参加をするそうです。

スペシャルオリンピックとは
太田市　ボランティア募集について

ちょっといい話しを見つけました。ニッケイ新聞の記事です。

ブラジルでは、日本食は確固たる地位を築いているんでしょうか。こんな本も入荷してきました。A Dieta Japonesa、すなわち「日本（式）のダイエット」というタイトルのブラジルで発行された書籍です。残念ながら自分のポルトガル語読解力では、すぐに細かい内容までは分からないのですが、1ヶ月に7キロもやせる方法があるそうです。ホントかな。。。

2004年度にブラジルで売れた音楽DVDのランキングが、ブラジルのサイトTerraで発表されました。こちらです。

1位はイヴェッチ・サンガーロ、これはすごい、いまだにCDもランキング上位で、少し前の情報ですが、南米で発売されたDVDの販売記録を塗り替えたそう。

ランキング自体をざっと見ていくと、海外のビッグネーム、サンバ（パゴージ）、セルタネージョが多いですね。その中で異彩を放っているのが、12位　O Rappa - O Silêncio Q Precede o Esporroかな。
オフィシャルサイト、こちら。ちょっと面白い作りになっていて、サイトを進んでいき←を見つけたら、クリックすると曲が聞けます。

DVDをブラジル国内で購入するのは、ある程度の収入を得ている層と察せられるので、そういう意味でも興味深いものがあります。

まだ、早いのですが、今日も入荷したので。。。。

キリストの復活を祝うカトリック行事が、イースターです。で、ブラジルではパスコア（Pascoa）といいます。今年は3月27日です。

タマゴに彩色したイースター・エッグを見たことがあるかもしれません。
ブラジルではオーヴォ・デ・パスコア（Ovo de Pascoa）といって、なんと全部チョコレートでできているイースター・エッグとなります。ブラジルではカーニバルが終わるころぐらいから、色とりどりの包装紙で包まれたオーヴォが鈴なりになり、季節の風物詩となります。
そしてこのオーヴォを友達や家族、恋人、お世話になった人へ送るのです。
ガロット（Garoto）、ラクタ（Lacta）、ネスレ（Nestle）というブラジルを代表するチョコレートメーカーが、この時期のみの限定生産で毎年オーヴォを発売します。

日本には年々入ってくるのが早くなっている気がしますが、ずばりバレンタインに備えているのと思われます。

タマゴ殻にチョコレートを使い、中にはチョコレートボンボンが入っているのが普通ですが、子供向けにはおもちゃが入っているモノもあります。
手のひらサイズの小さなものから、抱きかかえるくらいの大きいものまでサイズもいろいろ。大きいオーヴォは値段も高くなります。

なぜ、タマゴなのかといえば、復活のシンボルだからそうです。同様にウサギも復活祭に欠かせないキャラクターですが、こちらは生命力のシンボルということです。

当店は食料品・雑貨店といっていますが、食料品以外のもの、CD、DVD、雑誌なども含めてすべて「雑貨」といっています。日本語ではなく、ポルトガル語だと「Produtos(英語のProducts)」となり、こちらの方がニュアンス的には近いような気がします。
というのも、先日友人の結婚式の2次会にいきました。「久しぶりだね、何やってんの？」というような話しになり、「ブラジルの食料品・雑貨店で働いている」といっても、イマイチピンとこないようでして、というのも日本で‘雑貨’といえば、インテリアやおしゃれグッズなどのイメージが強いという現実があったのですね。もちろん知ってはいたのですが。
というわけで、よく分からない前振りが長くなりましたが、いわゆる‘雑貨’らしいものないかなあ、と探してみました。。。

ブラジルならではの「Nossa Senhora Aparecida」の像です。ブラジルはカトリック国なので、宗教に関連した事柄が当然多くありますが、サント（Santo=聖人)と呼ばれる宗教上の聖人たちを非常に良く信奉しているのだそうです。なかでも最も有名な聖人がこちらの「Nossa Senhora Aparecida」です。人々に広く名が知られていて、信者が多く、ほかの国にはないブラジル固有の存在なのだそうです。ちなみに女性なのでサントではなくサンタ（Santa）です。


ブラジル固有の存在といえば、こちらのイエマンジャー（=Iemanja）も。海の女神で、カトリックの聖人ではなく、アフリカ由来の伝統宗教の神様です。こちらも信奉者が多く、またバイーア音楽が好きな方なら歌詞によく登場することを知っていることでしょう。

各人が信仰する聖人や神様の像を家の中に置き、祈りを捧げるのだそうです。
軽い気持ちで‘雑貨’というくくりで紹介しては、なんだか罰があたりそうです。ブラジルの人々の信仰と生活に結びついた、神聖なものなのでした。

クラッキ（Craque）という言葉があります。
サッカー選手、中でも名選手のことを呼ぶ、日本語だと「名手」というような意味でしょうか。

ブラジル選手権を制したサントスが日本に来ることになり、ロビーニョがクラッキだ、何だ、俺が若いときはあれが良かった、これが良かったというような話しになりました。

その中で初めて聞いた名前が、カニョッテイロという選手。
「あれはすごかった、多分ガリンシャよりうまかった」。
綴りはCanhoteiro？
1950年代、サンパウロに所属していたということです。
調べてみたら、これ、かな？「モルンビーのガリンシャ」とタイトルがついてますね。彼も大酒のみだったみたいです。

映像等ご存知の方、いますでしょうか？

コーヒーに肝臓ガン発生を抑制する効果があるらしい、ことがニュースで発表されました。こちら。

ブラジルといえばコーヒーは有名な特産品です。
入れ方は日本人からするとかなり濃くします。「アメリカン」タイプの薄いコーヒーは「Agua de batata（ジャガイモ水）」といってかなり渋い顔をされます。そして、砂糖をどかっと入れます。
ニュース末尾にもあったように、それでは健康に良くない？
砂糖を多く入れるのはブラジルの食習慣。日本人の味覚からすると、甘いものは本当に甘いです。
そこでブラジルのカフェ(cafe=コーヒー)ですが、これにはおしゃべりがつきもの。カフェジーニョ（cafezinho）といって、ちっちゃなカップに入れたコーヒーを飲みながら話す、カフェを注ぐ、話す、飲む、話す...。時間の許す限り続きます。なのできっとカロリー消費量も高いはず（？）。「NK細胞」など、感情や気持ちといったメンタルな部分も健康を考えるうえでは必須の事柄らしいので、美味しく楽しくいただくことが重要なのではないでしょうか。

そして、エスプレッソのような濃いコーヒー、これに慣れるとなぜか薄いコーヒーでは美味しいと感じなくなります（豆にもよるんでしょうが）。「ブラジルコーヒーで明日から元気！」というのはちょっと手前味噌すぎる気がしますが、飲まれたことのない方は、一度試されてみては。

ブラジルの国民飲料といってもよいガラナ・ジュース。中でもトップブランドとして人気のあるのがガラナ・アンタルチカです。
そのガラナ・アンタルチカ輸入元のアライ・グループ主催で行われた陳列キャンペーンにおいて、キタンジーニャが2位に選ばれました！！！
こちらから「陳列キャンペーン結果発表」に進んでいけば、ごらんいただけます。

グランプリに選ばれてもおかしくなかったとのコメントもあり、製作者は喜びと悔しさが半分くらいの様子。そういえば陳列完成直後には、珍しく風邪をひいてしまっていたほどでした。えー、この方が風邪をひくなど、まずありえないくらい頑強な方ですが、医者にいったところ「疲れだねー」といわれたそうです。

テーマがクリスマスだったので、お正月明けに飾りを取ってしまったのです。残念ながら今はもう実物は見られません。

しかし俄然やる気をかきたてられたのか、今も オーヴォ・デ・パスコア（Ovo de Pascoa)の飾り付けに行っています。完成したら載せますね。

ようやくとれた連休が明けて仕事に戻ってみると

箱がたくさん届いてます。こ、こ、これはひょっとして、

うわーオーヴォだー。

ブラジルならではのチョコレート、オーヴォ・デ・パスコアが大量に
入荷していたのでした。1つづつ検品しなくては...。タマゴ殻のようなチョコレートなので割れやすいのです。

さきほどブラジリアンプラザに配達に行ったのですが、左のようなポスターにより告知が！先日も少しお知らせしましたが、明日の日曜日（16日）に元サッカー日本代表選手のラモス瑠偉氏が、ブラジリアン・プラザに来ることになりました。

当日のスケジュールについて未確定な部分が多いので、ポスターに書いてあることを記しますと、10時にプラザに入り、ラジオフェニックスのスタジオでインタビュー、サイン会、また10時から子供達のためのフットサル教室の受付（別の場所で行うようです）を行うとあります。

そのほか、本日の夜の段階でステージを２F中央にセッティングしていました。パゴージ・ショーをブラジリアン・プラザで行うとのことですが、時間等は未定です。

バレンタインデーまであと1ヶ月です。

先日紹介したボンボン以外に、ぜひお勧めしたいチョコがこのオーヴォ（Ovo）です。
卵型のチョコレートにボンボンが入っています。
これは、実はまだ入荷していないのです。通年あるものではなく、3月のパスコアの前に一斉に売り出されます。当店には今月中に入荷を予定しています。
入ったら載せますね。

情報に寄れば、1月16日（日曜日）にラモス瑠偉氏が
ブラジリアン・プラザを訪れ、ラジオの収録を行うと
のことです。

ポルトガル語ですがこちら
EVENTOSのRui Ramos na Radio Fenixからおすすみください。

ブラジリアン・プラザ2Ｆ、ラジオ・フェニックスのス
タジオ収録のために訪れるようで、同ラジオ局初めて
のスポーツプログラムのゲストとして呼ばれたとのこと。
予定は10時。

以下、憶測＆うわさ
スタジオはガラス張りなので、ひょっとすると
収録模様が見られるのかも。

うわさによれば、収録後、少し離れたフットサル場で
サッカー教室も行うとか。うう行きたい...。

うわさその２　パゴージをやるとか。でも、どこで？？

今日の弁当は、フェイジョアーダ！月に1度くらい出るのですが思わず携帯で写真をとってしまいました。
アホース・テンペラード（=arroz temperado）といわれる、味付きのご飯にフェイジョアーダをかけたところです。ちなみに付け合わせは、ファロッファ（=farofa マンジョッカ芋の粉に味付けしたもの）とキャベツの炒め物、ヴィナグレッチ（=Vinagrete 野菜のみじん切りのビネガーソース）。
キャベツは本来だと以前紹介したコーヴェ（ケール）の炒めものですが、さすがにコストが高くつくのでキャベツにしているものと思われます。あと、写真右上の赤いのは、ブラジルのペッパーソース(Molho de pimenta)、これをかけるとおいしいのです。

いただきまーす、お、そうだピメンタ（ペッパーソース）をかけよう、と悲劇はこのとき起きた。ふたを開けて2、3滴かけようとした（擬音語だとパッパッパッてな感じ）。ところが、ボドドドドっとすごい量が私のフェイジョアーダにかかった。誰かが中ブタを外してしまっていたらしいのだ。どうしてくれるのだ。
といっても全部食べた。おかげでなんだか分からない食べ物になった。普通は見ただけでも分からないのに。

ブラジルのチョコレート、といってもピンとこないかも知れません。これは好き嫌いが分かれるところでしょうが、かな〜り甘く濃厚な味わいです。はまる人ははまります。で、写真のような形をしているものが一般的にボンボンと呼ばれています。最初見たときはでっかいアメだと思いました（笑）。

人気があるボンボンは左のようになっています。層状の造りになっていて、さくっとした歯ごたえも楽しめます。
ちなみにボンボンといってもウイスキー・ボンボンのようにリキュール類が入っているものは外国産（ブラジル以外の国）ばかりです。

それぞれには名前がついていて、黄色と赤の（写真上・中）は、Serenata de Amor、ピンク（写真下）のは、Sonho de Valsa。それぞれ直訳すると、愛のセレナーデ、ワルツの夢、とロマンチックなお名前なのです。少し早いですがバレンタインデー用にチェックしてみてはいかがでしょうか。