日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

いよいよ今日で、2005年も終わり。12月31日から新年の1月1日に切り替わるのを祝うことをReveillon（ヘヴェイヨン）といいます。
ブラジルでは、新年のカウントダウンでにあわせて花火がバンバン上がるところもあります。
Desejamos a todos, que a alegria, a paz e
harmonia sejam constantes em todos os dias
do ano que se inicia.
Muito sucesso em 2006!!!

FELIZ ANO NOVO!!!

【日本語訳】
新しい年の毎日に、喜び、平和、調和が続きますように。
2006年にたくさんの成功を!!!　

新年おめでとう!!!


お世話になった皆様、ありがとうございました。今年同様、新年もキタンジーニャをよろしくお願い申し上げます。

ひそかに行なわれていた（？）クリスマスの懸賞プレゼント企画が終了しました。当選した方はこちらです。

1等：電動サイクル　2等〜5等：詰めあわせクリスマスバージョン　6等〜7等：ボチカリオ・キット　8等：アグア・ナ・ボッカ・キット　9等：バウドゥッコ・キット　10等：ガロット・キット
となっております。

なお、10000円以上のお買い上げ（宅急便配送ご注文の場合、運賃は含まず）に次回300円値引きできるチケットをつけるサービスは年内いっぱい実施しております。

パネトーネ Bauducco の展示コンクールでキタンジーニャが最優秀賞をいただきました！
詳しいことはポルトガル語新聞などで報道されるようですので、またその時に。

うわー忙しい！毎年ナタウ（クリスマス）前はバタバタですが、今年もやはり。

ずいぶん更新しなかったのですが、サンパウロ優勝！（ユニフォームにカタカナ入ってなかった...）その前にはW杯の組み合わせでブラジルと日本が同組になるなどサッカー関連のトピックスに事欠かないですね。別の機会にゆっくりと。

こんな更新ですみません....

ブラジルにおいて日本の食べものは受け入れられています。

一番有名なのはスシかな？しょう油やヤキソバは以前紹介しましたが、実はこんなものもあります。

ブラジルに行った方はおそらく目にしているでしょう。ニッシン・ラーメン、すなわちインスタントラーメンです。明星ではなく、ミオジョ（MIOJO）といいます。ブラジルでたんに「ミオジョ」といえば、インスタントラーメンを意味することも少なくありません。

ブラジルらしいのは、その味の種類。チキンをはじめ、ビーフ味、ベーコン味、シュハスコ味、フェジョン味、チーズ＆ビーフ＆トマト味など...。最近当店に入荷してきたのは1種類だけでしたが、GALINHA CAIPIRA(地鶏というニュアンス)です。

日本人の感覚のラーメンというより、スープ・パスタの方がより近い？
パッケージも箸ではなく、フォークですし。

ブラジルの日清から発売されています。ほかにブラジルではAJINOMOTOも有名ですね。

昨日テレビをなんとなく点けていたら聞こえてきた「ブラジルの...」。世界最大のクリスマスツリーだそうです。

本日職場で聞いてみました。が「確かヒオ（リオ）っていってたと思うけど？」「えー、サンパウロじゃないの？知らないけど。」「....」

調べてみたらやっぱりリオ・デ・ジャネイロでした。ロドリゴ・デ・フレイタス湖(Lagoa Rodrigo de Freitas)のクリスマス・ツリー（Arvore de Natal）。

※リンク先の記事は2003年のものです。

1996年に初お目見えしたとのこと。27階建ての構造、高さ82m、280万個の電飾、電飾のために巻きつけたコードが26km、どうやって建てるのでしょうか？今年は11月26日から来年1月6日まで立ってるそうです。

そういえば、キタンジーニャでも毎年12月25日が過ぎてもクリスマスツリーは片付けたりしないのでした。

キタンジーニャの中に完成したと思っていた、パネトーネの家がさらに進化を遂げていました。

浮遊するパネトーネ。とりつけに2日間かかっています。

パパイ・ノエル（Papai Noel）ことサンタクロースも増えています。

店舗外のスペースにはクリスマスツリーが。ブラジルらしい形なんだそうです。

クリスマスのことをブラジルではナタウ（Natal）といいます。毎年変わるナタウ限定の風景ですが、今年はかつてないほどにチカラがこもっています。

今日から師走、あたたかい日が続く中にも確実に冬が訪れているようです。

さて、先月の更新を見るとなんと6回、ワースト記録を更新してしまいました。
いいわけにもなりませんが、先月は風邪をひいてしまい2週間ほど朦朧としていたのです。やっぱり健康が一番ですね。

丁度その風邪が直った頃に、プロポリスが入荷してきました。いろいろな種類があるのでみなさん見てください。ハチミツとハーブを配合しています。小袋のミニタイプはチュチュっと吸うのです。スプレーは携帯用に便利です。



ハチさんのキャラはなかなかのお気に入りです。
たれ眉、つながり目（？）はトゥルマ・ダ・モニカのキャラに通じるものがあり、ブラジルにおける可愛らしさの一パターンなのかもしれません。