日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

連休もとうに終わり、気づいてみたら今度の日曜日は母の日です。世界中で5月の第2日曜日と決まっているようですね。ブラジルではDia das Maesといいます。

実感としてブラジルでは母の日を大事にするようです。当日にプレゼントを贈っていっしょに過ごすというのが定番のようです。よく見かけるプレゼントはやはり花。日本でもカーネーションを贈るのが習慣として定着していますが、ブラジルではそのように特に決まった花を贈るわけではないようです。一番人気は？とたずねてみたら、バラだそうです。そうか、やはり。だからこのようになっていたのですね。

バラといえばポルトガル語ではRosaと書きますが、ブラジルの女性の名前でもよく見かけます。日本で名前に花の固有名が使われるのは？5分考えてもサクラしか思いつかないですが、サクラといえば日本人にはやはり馴染み深く愛されている花ですね。ブラジルではバラに日本人的な感覚とは違う、特別な意味があったりするのでしょうか？そういえばRosaはバラ以外にもピンク色という意味がありますね。するとまた変ってくるなぁ...。モモさん？