日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

いよいよ、2006年も暮れ2007年が始まろうとしています。
お客様をはじめ、取引先、関係先の皆様には今年も大変お世話になりました。
ありがとうございました！来年も何卒よろしくお願い申し上げます。

A Quitandinha agradece a todos os clientes, amigos e fornecedores,
pela valiosa presenca no ano que se encerra.

Desejamos que, no proximo ano, as expectativas de todos se concretizem, e em 2007, vamos novamente juntos, trabalhar por um ano repleto de alegrias e sucessos !!

Feliz ano novo !!

年末年始の営業

■キタンジーニャ・プラザ（ブラジリアンプラザ内）10-20時

年末30、31日は営業しておりますので、どうぞご来店ください。
新年1月1日は休みます。それ以降は15日まで休みなしで営業します。
15〜18日は休みです。22、29日も休みです。

■Disk・キタンジーニャ(通信販売　電話、インターネット、ファックス)

電話受付のみ新年1月1日は休みとさせていただきます。インターネット、ファックスの受付はいつもどおり、随時です。

ただし、年末年始は以下の日が発送業務を行っておりません。
12月31日
1月1日
1月2日
新年の連休明け後は通常通りに戻ります（日曜日※1月7日、14日、21日、28日の発送業務はなしです）。

ご存知の方も多いとは思いますが、JBことジェームス・ブラウンが25日に永眠、享年73歳でした。冥福を祈ります。


最後の言葉が、vou partir esta noite（この夜に加っていくよ）だったと、ブラジルのサイトTerraにありました。特集が組まれています。

日本ではクリスマス、新年はお祝いの形態もがらりと変わりますが、カトリックの国ブラジルではそのままというか、クリスマスから新年という一連の流れがひとつのイベントのようなもので、実際食べるものや飾りつけなどもほとんど変わりがないようです。

だから(だと思う)、ブラジリアン・プラザのクリスマスツリーも、1月半ばごろまで毎年あります。キタンジーニャ内の装飾も年が明けても見られるのもそのような訳です。

ところで、サイトでご登録をいただいている方々には本日メールを送らせていただきましたが、明日28日のお昼12時でクリスマス、新年用のアッサードこと肉のローストのご注文を締め切らせていただきます。

このアッサードですが、聞いた話だと、新年には決して鶏を食べない人がいるそうです。なぜかというと、鶏は歩くときに足を後ずさりするように見えるので、新しい年を迎えるにあたり過去に戻ることを連想させるので敬遠するのだとか。

もっとも、人によりけりで実際ブラジル人の方からご注文もいただいております。

今日は「クリスマスおめでとう！」と日本語でいってくれる人もいます。
ブラジルではクリスマスの日に「Feliz Natal!」と挨拶するので、日本語で言うとそうなるのです。

それでは、皆様に感謝を込めて。

人形や、写真のようなタイプのモニカのグッズが入ってきました。

ほかにも続々入荷予定です。

もう日が経ってしまいましたが、優勝しましたねー、おめでとうございました！

Parabens!!!

写真は、応援の皆さん。

試合後、選手一同は横浜の中華街にあるシュハスカリアで祝杯を挙げたとの報道がありました。

年末になると、ブラジルではCD、DVDの発売ラッシュになります。当店にもどっと届き始めました。

クリスマスのコンピレーションなどの企画版は少なく、なんといってもご当地のビッグアーティストの新譜が多いというのが特徴。今年はもうサンバ・エンヘード(リオ・デ・ジャネイロ)も届いてます。そして最近というか昨日届いたばかりの、この2枚。アナ・カロリーナの2枚組、ホベルト・カルロスの『デュエット』。2006年、年末最大の注目作といっても過言ではないでしょう。

これも聞きたい！そういえば、リクエスト出しといたマルガレッチは、どうした？


しかしホベルト・カルロスは毎年年末になると、アルバムを出すので知られていますが、なんというか、前回、アルバムをピックアップしてみたら、驚くほどジャケがあまり変わらないんですね。しかし無頓着というわけではなく、おそらくこれが王道パターンなのでは。
というのも、ブラジル製のCDを見てみると分かりますが、そのほとんどが歌手本人がジャケットのメインとなっているのでした。ほんとにほとんどそうです。いやー気づかなかった。

改めて少し探してみたら、今年発売のCDでは以下の3タイトルが例外、うーむ。なるほどという感じがしないでもないですなあ。

しかし、そんな中デビュー当初よりジャケットにかたくなに人物写真を拒否している（？）、ビッグアーティストが。

Skank（スカンキ）。メンバーがジャケに登場するのは、かろうじてオレンジ色の『コスモトロン』のみ。あとライブ盤はステージの写真ですが、メンバーの背後から撮っている(笑)のでした。決して風貌的に恵まれているとはいえないが、ホントはかっこいいのです。ステロタイプなかっこよさでないところでかっこいいと思わせる個性は、ブラジルでは珍しくないと思いますが、いわゆるショービズ界では珍しいかも。など愚考するうちに、彼らの叩き出す音を久々に聞きたくなり新譜（写真向かって左の大きいの）を探してみたが欠品中...。むぐう、キタンジーニャさん、近日中に入荷してください。お願いします。

大泉町初！ついに、ついに、ブラジルのサンバ、フォホー、パゴーヂ、カポエイラの参加体験型ワークショップイベントが開催されます！これを機会に是非大泉町を、ブラジルをもっと身近に感じてみませんか？

KiMOBiG NIGHT de ★Christmas！　
〜地球ノ反対側ヘツナガル灼熱クリスマス〜

日時/DATA：12月16日（土） 16 de Dezembro (Sabado)
開場/HORÁRIO：20：00〜
場所/LOCAL：ビッグランシ（大泉町）　
BIG LANCHES(Oizumi)
tel:0276-62-7262
住所：群馬県邑楽郡大泉町坂田７−１−１
料金/INGRESSOS：￥1,000（当日券のみ）
お問い合わせ/INFORMATION：KiMOBiG（キモビッグ）
tel:090-2995-3317
info@kimobig.com


当日開催予定イベント
★サンバ　ワークショップ★
サンバを踊ってみたいけど、ステップがいまいちよくわからないというアナタ！また、もっと色々な人にサンバを知ってもらいたいというそこのアナタ！是非kimobig nightに参加しませんか？
サンバ教室のシーサ先生がカーニバルのリズムにノって基本的なサンバステップを優しく丁寧に教えてくれます！

★カポエイラ　ワークショップ★
ブラジルのダンスのような格闘技、『カポエイラ』をご存じですか？しなやかにして豪快、無骨にしてワンダフルなカポエイラの世界を体感してみませんか？
カポエイラ教室のホジェリオ先生によるデモンストレーションもありますのでまずは基本の「ジンガ」から！

★フォホー　ワークショップ★
ブラジル北東部発、老若男女、みんなで楽しめるカジュアルダンス！気になるあの子をダンスに誘ってみませんか？
１・２♪１・２♪のリズムに乗って、みんなで楽しく踊り明かそう！始めてみたいけどペアダンスは恥ずかしい、とにかく簡単にリズムを刻みたい、そんなアナタのためのフォホーワークショップです！
フォホーサークルのシルビア先生が皆様のお越しをお待ちしております！

★パゴーヂ　ワークショップ★
ブラジル発のストリートミュージック、パゴーヂ。サンバ演奏スタイルの一つでテーブルを囲んで、ふわっとゴリっと気軽にブラジルの音楽を楽しめます。楽器が出来ないコも歌を歌えないコも全然大丈夫！
東京からパゴデイロのカマシ・ド・カヴァコ氏が来てくれます！手拍子足拍子でブラジル的セッションしちゃいましょう！

○●○キモビッグ？なにそれ？食えるの？なんていうそこのアナタも、サンタも思わず踊り出すようなステキな夜を満喫しませんか？ この年末、思いっきりブラジルを体感しちゃいましょう！ ○●○



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上、Kimobigよりプレスリリース（？）されました。皆さんよろしければ、ぜひご参加ください！

ブラジリアン・プラザ2Fの軽食コーナー、パステル＆カンパニーが、あのぐるなびに掲載されました！

http://r.gnavi.co.jp/b650600/



掲載ページは写真を足したりなどできるとのことなので、これからグレードアップしていく予定です。最近はメニューも更に増えてきているのです。

ランショネッチは数あれど、日本で写真のようなタピオカを提供しているところはまだ珍しい(初？)はず。ほかにもいろいろあります、ぜひ一度ご来店ください。

お待たせしました。今年2006年のパネトーネ(バウドゥッコ)、キタンジーニャ内の展示の様子です！

まずお約束で寄ってみました。


はい、全貌はこれです。電飾、ライト、タイヤ、ハンドルなど細部にまで凝っています。

トラックの荷台にバウドゥッコのパネトーネが山積みになっています。

ブラジリアンプラザのキタンジーニャ内に設置したのが11月中旬ごろですが、助手席に載って写真撮影をする人が続出。特に子供たちには大人気です！皆様ぜひ遊びに来てください。

製作：キタンジーニャ（棟梁：タナカさん　助手：ロドリゴさん、マウロさん）
装飾：アメリアさん
撮影：知念・ヴィニシウスさん

ブログは全く放置状態でしたが、キタンジーニャの通販サイトでは日々新しい試みがなされていたのをお気づきでしょうか？

なかでもいろいろな意味で大変なことになっているのがCD。怪訝に思われた方も多いかもしれません。というのも新発売ではなく、例えばリオのカーニバル2003年とか、Nirvanaとか、エオッチャンとか沖縄ミュージックとか、年代を問わず雑多なジャンルのCDをただひたすらに大量に登録しておりました(2人で手分け)。

これは店舗とサイトをできる限り同じ状態に近づけようという試みゆえです。

完全に同じように反映させるというのは現在のところ難しいのですが、要は店舗と倉庫にあって、サイトに掲載されていなかったCDがたくさんあったということです。正直なところ、玉石混交という印象ですが、これは！というものも多数。また今回掲載分は1点ものも少なくありません。

しかし、いまさらながら驚いたのはホベルト・カルロス（Roberto Carlos）のCDの豊富さ。全15タイトルありました（本日現在で14、はやくも1タイトル売り切れ）。

通販サイトはこちら。

どうにか一息ついたので、今後は新発売のCDが中心に入荷、サイトにも反映されてくると思います。

さてさて、もう12月ですね！
12月といえば、ナタウすなわちクリスマス、そして年末年始に向け当店も1年でもっとも忙しい時期となります。

そしてこの時期は何といってもパネトーネ。このブログでも3年目の紹介ですが、昨年からはパネトーネ・バウドゥッコ(Panettone Bauducco)の輸入元、イマイ主催の陳列コンクールがブラジル系商店にて行われております。

昨年、優勝したのはそうです、キタンジーニャでした。

結果が新聞に掲載
昨年の陳列の様子1
昨年の陳列の様子 2

今年はさらに力が入っているのですが(ブログ更新できずの様々な理由のひとつ)、主催側もそのようでなんとコンクールのHPができているとのこと。早速みてみましたが、むむむ、なかなかほかのお店もやるではないですか。

日本語の案内もあります！
http://natalimai.com.br/

ふふ、でもやはり今年もうちが一番です。すでに基本は完成しているので、訪れていただいた方々にはご存知のはず。今年の陳列の写真は後日アップします。