日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

年末になると、ブラジルではCD、DVDの発売ラッシュになります。当店にもどっと届き始めました。

クリスマスのコンピレーションなどの企画版は少なく、なんといってもご当地のビッグアーティストの新譜が多いというのが特徴。今年はもうサンバ・エンヘード(リオ・デ・ジャネイロ)も届いてます。そして最近というか昨日届いたばかりの、この2枚。アナ・カロリーナの2枚組、ホベルト・カルロスの『デュエット』。2006年、年末最大の注目作といっても過言ではないでしょう。

これも聞きたい！そういえば、リクエスト出しといたマルガレッチは、どうした？


しかしホベルト・カルロスは毎年年末になると、アルバムを出すので知られていますが、なんというか、前回、アルバムをピックアップしてみたら、驚くほどジャケがあまり変わらないんですね。しかし無頓着というわけではなく、おそらくこれが王道パターンなのでは。
というのも、ブラジル製のCDを見てみると分かりますが、そのほとんどが歌手本人がジャケットのメインとなっているのでした。ほんとにほとんどそうです。いやー気づかなかった。

改めて少し探してみたら、今年発売のCDでは以下の3タイトルが例外、うーむ。なるほどという感じがしないでもないですなあ。

しかし、そんな中デビュー当初よりジャケットにかたくなに人物写真を拒否している（？）、ビッグアーティストが。

Skank（スカンキ）。メンバーがジャケに登場するのは、かろうじてオレンジ色の『コスモトロン』のみ。あとライブ盤はステージの写真ですが、メンバーの背後から撮っている(笑)のでした。決して風貌的に恵まれているとはいえないが、ホントはかっこいいのです。ステロタイプなかっこよさでないところでかっこいいと思わせる個性は、ブラジルでは珍しくないと思いますが、いわゆるショービズ界では珍しいかも。など愚考するうちに、彼らの叩き出す音を久々に聞きたくなり新譜（写真向かって左の大きいの）を探してみたが欠品中...。むぐう、キタンジーニャさん、近日中に入荷してください。お願いします。

ブログは全く放置状態でしたが、キタンジーニャの通販サイトでは日々新しい試みがなされていたのをお気づきでしょうか？

なかでもいろいろな意味で大変なことになっているのがCD。怪訝に思われた方も多いかもしれません。というのも新発売ではなく、例えばリオのカーニバル2003年とか、Nirvanaとか、エオッチャンとか沖縄ミュージックとか、年代を問わず雑多なジャンルのCDをただひたすらに大量に登録しておりました(2人で手分け)。

これは店舗とサイトをできる限り同じ状態に近づけようという試みゆえです。

完全に同じように反映させるというのは現在のところ難しいのですが、要は店舗と倉庫にあって、サイトに掲載されていなかったCDがたくさんあったということです。正直なところ、玉石混交という印象ですが、これは！というものも多数。また今回掲載分は1点ものも少なくありません。

しかし、いまさらながら驚いたのはホベルト・カルロス（Roberto Carlos）のCDの豊富さ。全15タイトルありました（本日現在で14、はやくも1タイトル売り切れ）。

通販サイトはこちら。

どうにか一息ついたので、今後は新発売のCDが中心に入荷、サイトにも反映されてくると思います。

日本国内でも発売されるようですね〜。
Fatboy Slim - Fala Ai !



ジャケ写真拡大したものをみつけましたが、こうなっていたのか。

エレクトロ・ミュージック（といっていいのかも本当は分からない）にうとい自分もファットボーイ・スリムなら名前ぐらいは。
日本で流行っていたこともありますが、実は当店にも売っていて当時何かと耳にしたものでした（98-99年ロングウェイ・ベイビーの頃）。で、内容を見ると、ゲストが先日ちょろっと紹介したスコール・ビーツに登場している面々とかぶっているようです。「ブラジル音楽」にいれていいのかもはや分かりませんが、聴いてみたいことには間違いありません。

Por que nao vem ? というのは、何で来ないの？というような意味ですが、このアルバムの場合は既に来ております。が多少の期待を込めて、むりやり番外編に。

個人的に今一番生で見たいブラジルのグループ、それがAfro Reggae(アフロ・ヘギ)。



今年購入できた数少ないCDのなかヘビー・ローテーションとなっているのが2dアルバムの“Nenhum Motivo Explica a Guerra”。
ここからシングルカットされた‘Quero So Voce'(アルバム内の曲では下から2番目に好き。7、10曲目最高。)があのマリャソンにも入ったので、いよいよブラジルでも更に知名度を上げるのか？と思っていたが、ここにきて海外の方でも認知度を高めた模様。
そう思われるのは、ドキュメンタリー“Favela Rising”という映画がアメリカとカナダで公開されるとのことから。詳しくはオフィシャルサイトへ。
http://www.afroreggae.org.br/index.php

さすが、Willieさんは気づいていたようですが、マルセロD2のアルバム「Meu Samba e Assim 」にスペシャル・エディションが出ているのでした。

見ての通りオリジナル版とジャケも違うのですが、目玉となっている（いた？）のが未発表&ボーナストラックのSou Ronaldo「俺はホナウド」 。ブラジルではコパの前に発売されたのでした。肝心の曲を聴いていないので何とも言えないところですが。敗戦のショックで紹介するのを忘れていたというのはもちろん言い訳で、単に忘れておりました。今日の時点では未だ少し在庫もあります。→こちら

1. Meu Samba E Assim
2. Sinistro
3. E Assim que Se Faz
4. E Preciso Lutar
5. Nunca Esquecer
6. Pra Que Amor (Part.especial: Alcione)
7. Lapa (Part.especial: Marechal e Aori)
8. Malandragem
9. Um Filme Malandragem
10. Falador
11. Dor de Verdade (PartZeca Pagodinho e Arlindo Cruz)
12. Nega
13. That's What I Get (Part: Chali Tuna)
14. Gueto (Part: Mr. Catra)
15. Carta ao Presidente
16. Sou Ronaldo

自分がしっている数少ないブラジルのことわざにこんなのがあります。

Quem canta seus males espanta.唄う人は己の災いをとり払う。

直訳してみたらなんだか違う気もしますが、結構自分にとっては効き目がある言葉となっているのでした。

気持ちがダウンしたときに「ケンカンタセウスマーリスエスパンタ」と唱えて適当に唄ってみると不思議と心が軽くなる気がします。



実はこの本から知ったのでした。ブラジルの子供向けの本です。CD付きでブラジルの童謡が収められています。

もちろん童謡でなくともいいんじゃないでしょうか。

ちょうどW.Wさんからコメントが来たとは驚いてしまいましたが、昨日ようやく当店に届いたCDがありました。

As Melhores da Radio Fenix　
(TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS)



インターネット・ラジオのRadio Fenixによるコンピ盤、日本語の対訳・解説付き、なんと全国のレコードショップでも販売！ブラジル国内だけでなく日本の中で活動しているブラジル人ミュージシャンの曲まで収録されています。

解説を担当したW.W.さんによる　Agora Sim!の記事

JKとはボサノヴァ大統領（O presidente bossa-nova）ともいわれるジュッセリーノ　クビシェッキ（Juscelino Kubitschek）のことです。大統領就任期間は1956-1962年、最も有名なのは新首都としてブラジリアを建設したことでしょう。

このCDはTV Globoで放映されたドラマ「JK」の挿入曲をあつめたものです。JKの時代を反映し、プレ・ボサノヴァとでもいうべきサンバ・カンサォン、ボサノヴァ初期の名曲が入ったアルバムとなっています。

聴いたり見たりしないことには、と今まで紹介できずにいたがそんな時間も余裕もましてやいちいち深いコメントができるほどの才覚もないのでここでまとめて紹介。

CDとDVDがドカドカと出ている。

CDは何と言ってもMarisa Monteの例の2枚だが、つい先日はSandy&Junior、Fundo de Quintalの新譜も出た。毎年律儀に発売されているFundoはともかく、MarisaとSandy&Junior、前者は4年ぶり、後者も2年か3年ぶりぐらいのオリジナル･アルバム。

DVDも見たいのがたくさん。

新譜だと、Daniela Mercury:Baile Barroco、Renato Russo:Uma Celebracao。前者は、サルバドールのカーニバル(2005年)における収録だがトリオ･エレトリコでのライブを映像化したのは珍しい。"世界初"とうたっているがそれはどうなのだろうか？
後者だがブラジルでは非常に人気が高く、伝説化しているといっても過言ではない。ブラジリア出身のバンドLegiao UrbanaのリーダーでHIVにより逝去したが、書籍、CDなど毎年必ずといっていいほど何かしらがブラジルでは発売されている。ちなみにこの作品はトリビュート･アルバム。Renato Russoについては日本でもクローズアップされる日が必ず来ると思う。それほど圧倒的な人気。

そして、没後10周年を迎えたMamonas Assassinas のCDがDVDとセットになっている。これは価格的にもお買い得。詳しくはBanca3号、またはこちらをご覧頂きたいが、身近でも同僚の60歳近い人がたまに唄っている(笑)。それくらい幅広い世代に強い印象を残しているバンドと思う。

明日からはですます調に戻すと思う。

ブラジル帰りといえば、同僚も1ヶ月滞在から帰ってきてちょうど今日から働き出しています。ははは、まだ、夢うつつの顔をしていますが、彼は8年振りにブラジルへ戻っていたのだからしょうがないでしょう。

で、先週末からのブラジル帰り情報によれば、この２つのアルバムが流行っているのは間違いないところです。


バンダ・カリプソ(Banda Calypso)とベン・ファンキ(Bem Fank)。

バンダ・カリプソはとにかく至るところで耳にし、最近はテレビでパロディ・ネタにされていてこれが滅法面白いとのこと。

ファンキはついにサンパウロにも飛び火、その要因ともなった本アルバムの収録曲がラジオなどでヘヴィーローテーション中とのこと。

ああ、でもこんな説明では、まったく意味がわからないですね。すみません。せめてどんな音楽か、試聴できるとこを見つけたので興味ある方どうぞ。

バンダ・カリプソ
Bem Funk←この記事から日にちが経つと出てこないかも...。

Funk Carioca(ファンキ・カリオカ)という数年前にブラジルで全国的に流行った音楽(とそれに付随するダンス)がありますが、なぜか日本でムーブメントが起きているようです。

今週のIPCに特集が。

こちらの近くだと、伊勢崎でやっているみたいです。

そういえば、アメリカのマイアミあたりでも流行っていると聞いたことがありますがどうなのでしょうか？ブリトニーの旦那さんが“ポポザォン”なる曲名のラップをリリースしたというニュースも見た気がする...。

そうですか...。最後のアルバムMTV ao Vivoも今調べたら、2001年発売なのでした。プラネット・ヘンプ（Planet Hemp　プラネッチ・エンピ）が解散するとの記事がポケブラスさんに。
正直マルセロ・デードイス、ソロの方を聞き込んでいる身としては、ショックというわけではないですが、ちょっと寂しい気がします。
ちょうど1年ほど前に書きましたが、98年〜2001年にかけては結構ビッグネームがこの辺に来たものですが、彼らのショーがなかでも圧倒的だったと個人的に思っています。

先日のブラジルVSチリ戦でブラジル国歌を試合前に歌ったダニエラ・メルクリ（Daniela Mercury）。Newアルバム『Classica 』が興味深いです。

サンバ・ヘギ、テクノ、アシェーのエッセンスをミックスして、MPB、ボサノヴァ、ジャズのクラシックな名曲をカヴァーした意欲作のようです。シコ・ブアルキ＆フランシス・ハイミ（Atras da Porta）、ジルベルト・ジル（Se Eu Quiser Falar com Deus ）、ジョビン＆ヴィニシウス（Brigas Nunca Mais ）、ジョアン・ボスコ＆ベルキオール（Corsario）など。あら、1曲目はビートルズ、そう、まだ未聴なのが悲しいのですが。。。

UOLのダニエラのサイト

年齢を重ねるごとに輝きや声望を増す。なかなかに難しいことだと思いますが、ブラジルにもそういう人が確かにいます。

昨日4月19日に64歳の誕生日を迎えた、ホベルト・カルロス（Roberto Carlos）。ブラジルではrei（王様の意味）と呼ばれすごい人気を誇る歌手。しかし、1999年に愛妻を亡くしてからは誕生日は祝わない事にしているとか。
なぜ19日が彼の誕生日かと知ったのかといえば、同僚の人と話していたときに話題が出たから。その方は熱狂的なファンではないそうで、というよりどちらかというと音楽や芸能関係についてさほど興味を示す人ではありません。それだけ、ホベルト・カルロスという人はポピュラーな存在なのでしょう。
お母さんがホベルト・カルロスの大ファンで、息子に同じ名前をつけたのが現レアル・マドリーのロベルト・カルロスという話も聞いたことがありますが、真偽の程は定かではありません。

もうひとり、先日脱水症状で入院したがこの月曜日に退院したというジャメラオン（Jamelao）、91歳。リオの名門エスコーラ、マンゲイラのプシャドール。本当にいつまでも元気でいて欲しいと願わずにはいられない人です。

そろそろ出ます。ブラジルでは来週金曜日が発売予定とのこと。



オフィシャルサイトでは、DISCOGRAFIAから試聴できます。

7曲目に、Jorge Aragao、 Marcelo D2 、Seu Jorgeがゲスト参加！