フライフィッシングで英会話

しばらく忙しくなりそうなのであまりアップできないので、ＹｏｕＴｕｂｅを中心に釣りに関した映像・音楽を投稿します。解説など書く時間が無いですが時間があるときに「続き」に記載していきます。

このレッスンではTaj Mahalの"Fishing Blues"をお聞き下さい。釣人口の多いアメリカの南部ではカントリーだけでなくブルースもよく聞かれる音楽です。当然釣り人たちはカントリーと合わせてブルースも好んで聴いているようです。









Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
Catch mo' fish than you.

Many fish bites if ya' got good bait,
Here's a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I'ma goin fishin', Yes I'm goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.

I went on down to my fav'rit fishin' hole
Baby grab me a pole an' line.
Throw my pole on in, caught a nine poun' catfish
Now ya' know I brought 'im home for suppertime.

Provin' any fish bites if ya' got good bait,
Here's a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I'ma goin fishin', Yes I'm goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.

Baby brother 'bout to run me outta my mind,
Say, can I go fishin' wi' chu?
I took 'im on down to the fishin' hole
Now what do you think that he did do?
Pulled a great big fish out da' bottom o' da pond,
Now he laughed and jumped 'cause he was real gone.
Many fish bites if ya' got good bait.
I'ma goin fishin', Yes I'm goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.

Put 'im in da' pot baby put 'im in da' pan
Honey cook 'im 'til he nice an' brown.
Make a batch o' buttermilk, Hoe cakes Mama
An' ya' chew them thangs an' ya' chomp 'em on down

Singin' any fish bites if ya' got good bait,
Here's a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I'ma goin fishin', Yes I'm goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.

Play da' blues.....

Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
She gonna Catch mo' fish than you.

Many fish bites if ya' got good bait,
O Here's a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I'ma goin fishin', Mama's goin' fishin,
And the baby goin' fishin' too