JoyLifeWorks

《お知らせ》｢ラトルのジョーイ(イエロー)｣｢レーシングジョーイ(イエロー)｣の製作、販売を2008年4月23日を持って終了しました。　下のリンクで詳細を載せておりますので、該当商品をお持ちの方は確認をお願い致します。→http://joylifeworks.web.fc2.com/oshirase.html

« ぷしゅ～＝３　|　Main　|　ラッカー仕上げ »

2006/5/9

「来ない～！」　　作業場日誌

数少ない当工房での（比較的）大型機械の手押し、自動（鉋盤）がなかなか到着のめどが立たない…

というか、片方はめどが付いたのだが…

元々、海外から輸入する機械の為に2ヶ月半程度はかかると言われていたのですが…（めどが付いた方でも今月末になるらしい…ってそれでも3ヶ月立つし…）

到着までの時間の長さは輸入木工機械の使用するときのネックになるポイントですね…

話題は変わってちょっと気になる機械アリ。価格。購入方法を調べる（まだ取り寄せるかは未定だが）。

取り扱い店は数店舗ある。価格的にはこれまたけっこう違う…またもや海外の機械…

安く取り扱っているお店はこれまで使用経験が無い所。購入方法などを調べていく（海外木工機械のウェブショップ）。

すると、今まで取引をした事のあるショップとは違う手続き内容の要求が…！しかも英語よくわからん…！

こいつぁー困った。ただでさえ不安が多い個人輸入。言葉の壁が厚い…。

とりあえずカタコトの英語でヘルプセンターへメール。なかなか返信が無いのは先方が解読できない為か、時差の為か？

後者である事を祈る…

投稿者: まえの

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧