日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

ブラジルで翻訳されている書籍を少し紹介しましたが、今度はこれです。
大ヒットした『千と千尋の神隠し』で、ポルトガル語のタイトルでは『A Viagem de Chihiro』、直訳すると「ちひろの旅」となります。さすがに神隠しという言葉を当てはめるのは難しかったのでしょうか。

これはDVDで発売されているものです。今のところキタンジーニャのサイトには載っていませんが、入荷したことはあります。ただし、リージョン4なので、リージョンフリーの再生機でないと日本国内では見られません。ちなみに映画はほとんどリージョン4、音楽関係のDVDはオールリージョン（どの再生機器でも見られる）が殆どです。

他にも探せばいろいろありそうです。