日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

ブラジル-クロアチア戦、4時に起きて見ましたが特にセレソンは期待ほどではなかったです。でもクロアチアの攻勢にも関わらず、負ける気が全然しなかったのはなぜだろう。
両チームともオーストラリアよりあきらかに力は上でしょう。
日本代表の奮起に期待します。

ときに、前回日韓大会のセレソンのテーマソングはゼカ・パゴジーニョのDeixa a vida me levar(という曲)だったそうですが、今回はどうやらチタンス？

【パヘイラがセレソンにチタンスの曲を選ぶ】
Terra>Copa2006　6月12日の記事より

Epitafioというタイトル。大会への集中力を高めるために用意したDVDに曲が収録されていたそうです。訳そうと思いロスタイムギリギリまで試みたが、タイムアップ。うぐ、ペーストしときます。

Epitáfio　(Sérgio Britto/ Titãs)

Devia ter amado mais, ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais e até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer
Queria ter aceitado as pessoas como elas são
Cada um sabe a alegria e a dor que traz no coração

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar

Devia ter complicado menos, trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr
Devia ter me importado menos com problemas pequenos
Ter morrido de amor
Queria ter aceitado a vida como ela é
A cada um cabe alegrias e a tristeza que vier

O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar