日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

ブラジル食料品・雑貨店のスタッフ日記

カレンダー

2008年

May

おすすめリンク

記事カテゴリ

過去ログ

最近の記事

QRコード

このブログを

teacup.サービス

Powered by

« フェジョンとジョガドール　|　Main　|　（無題） »

2006/7/4

「唄う人、己の災いとり払う」　　ブラジル音楽

自分がしっている数少ないブラジルのことわざにこんなのがあります。

Quem canta seus males espanta.唄う人は己の災いをとり払う。

直訳してみたらなんだか違う気もしますが、結構自分にとっては効き目がある言葉となっているのでした。

気持ちがダウンしたときに「ケンカンタセウスマーリスエスパンタ」と唱えて適当に唄ってみると不思議と心が軽くなる気がします。

クリックすると元のサイズで表示します

クリックすると元のサイズで表示します

実はこの本から知ったのでした。ブラジルの子供向けの本です。CD付きでブラジルの童謡が収められています。

もちろん童謡でなくともいいんじゃないでしょうか。

投稿者: quitandinha

トラックバック(0)

この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。

このブログは

ブラジルの食品と雑貨を扱うお店、キタンジーニャのブログです。

通販サイトへは下のバナーからぜひどうぞ。

キタンジーニャ　通販カタログ
　

ポルトガル語のみの表記ですが、ご希望の方には郵送いたします。画像リンク先のメールにご住所、お名前、お電話番号をご連絡ください。

キタンジーニャ・プラザ店
場所はこちらです。ご来店お待ちしております！

ブラジルスタイルの軽食コーナー　パステル＆カンパニー
　

ハンバーガーストリートさんに掲載していただきました。
Kimobigさんよりご紹介をいただいています。

倉庫兼事務所　※お気軽にお問い合わせください。お問い合わせメールはこちらです。

2008年は日本ブラジル交流年、移民100周年です

検索

リンク集

→リンク集のページへ

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

最近のコメント

Copyright (C) Tea Cup Communication, LTD. All Rights Reserved.