日本の中のブラジルのお店　キタンジーニャ

すっかりご無沙汰しておりました。元気です。

今年は日本からの移民100周年を記念したブラジルとの交流年ですが、当店にもそれにちなんだ品が結構あります。皆さんに一部ですがご紹介します。

O Jeitinho no Japão para os Brasileiros - Matsuda Makiko / Tiago Sales Pinto

ブラジル人のためのニッポンの裏技―暮らしに役立つ日本語便利帳



この書籍がすごく売れています。気づけば完売。内容もすばらしくじっくり紹介しようと思っていたのですが、すぐに売れてしまうのでこちらが読む暇もないくらい。

お店の人に聞くと、ブラジルの人だけでなく日本の人も買っていくそう。日常生活の単語や会話フレーズなどブラジル・ポルトガル語を学んでいる人には非常に参考になると思います。

発売当初日本の各マスコミにも取り上げられているので、検索すると詳しいニュース記事が見つかります。日本人・ブラジル人のコラボレーションのひとつの形として企画的にもすばらしいと思います。


もうひとつ、Requeijao Vigor

ブラジルの「塗るチーズ」をヘケイジャオン(ヘケイジョン)といいます。おいしいです。
こちらのVIGOR、つい先日、外務省から「日本ブラジル交流年」の事業に公式認定を受けたとのことで、本日入荷分から交流年のオリジナルロゴシールがついていました！

ヘケイジャオンはブラジルではよく食べられている食材ですが、日本のスーパーなどで見つけるのは難しくブラジルの人が懐かしさを感じてよく購入していきます。



そういえば「お母さんが弁当によくヘケイジャオンのサンドイッチを作ってくれたんだ」と、まあもちろん日本語ではないですが、同僚の人からきいたことがあります。

しかも価格改定により、こんな時代にも関わらず、本日からなんと値下げ！えらい！！！

ほかにも100周年にちなんだものがまだまだありますので、ご紹介していくつもりです。