ご無沙汰しております、totheGarden芦川です。
ブログ更新サボっててごめんなさい！！

あいちゃんは初めての出産・子育てで日々奮闘中。
ぼちぼち軽めの仕事から復帰計画中？のようです。
この仕事「エクステリア＆ガーデンデザイン」は、
「暮らし」という分野を扱うために（建築もしかり
なのですが）、家庭を持ったり子育てを経験したり、
実際に使う人の立場に近くなればなるほど、感性や
アイデアに磨きがかかって仕事に奥行きが生まれる
と思います。
特に家庭を持った女性の感性が求められる業界です。
そんな経験値アップのあいちゃんの今後にエール！

かくいうワタクシも今年頭にアイアン担当の相方と
入籍しました。同居期間が長いためほとんど変わり
ないですが・・・（汗）
今後ともそんなユニットtotheGardenをよろしく
お願い致します。

ワタクシの方は相変わらず怒濤の日々を送っております。
totheGardenのお仕事としては、先月オープンしました
軽井沢のリゾートマンション（リノベーション）の植栽
リフォーム計画をご依頼頂きました。遠方というのと、
スケジュールの都合で、実際の施工まではお手伝いでき
なかったのですが、イメージプランニングだけさせて
いただきました。次回はぜひ施工まで、という有り難い
お話を頂きつつ、無事にオープンをむかえられたようです。

コッコラーレ軽井沢プリンス通りスタッフブログ
→http://coccolare.exblog.jp/

こんなラフスケッチで。




あと、本ブログ左手に表示してますみかやま設計Twitter
ですが、過去記事もブログ形式で読んで頂ける、Twilog
なる機能に登録しましたので、こちらもぜひご覧下さい。
ワタクシあしかわの日々のあたふたをご覧頂けます（笑）
みかやま設計オフィシャルTwitter
→ http://twilog.org/mikayama_sekkei

また、合わせましてみかやまごよみも半年以上ぶりの
更新です（笑）こちらもどうぞ。
→http://mikayama-design.blog.so-net.ne.jp/2010-06-28