オープンハウスのお知らせ

2010/4/26 | 投稿者: Author

ハイジさんの木製フレームとコレクティブル雑貨を展示販売するオープンハウスのお知らせ。
クリックすると元のサイズで表示します

  日時:5月10日(月)午前11時〜
  場所:ウォーターフォード市のハイジさん宅(ノバイ市から30分ほど北上します)

参加ご希望の方はお気軽にメールくださいね → 

** アンティーク・レトロ雑貨 ブログランキング **
** アンティーク雑貨ショップ ランキング **


よくあることだけど、ちょいと凹んだ…


先日、レジのお姉さんが私のネックレスを「すごく素敵!!」とベタ褒めしてくれて

↓これですが
クリックすると元のサイズで表示します クリックすると元のサイズで表示します

 「自分で作ったの?!」

 「ケベックで買ったのよ」

 「へぇ〜。ほんとに綺麗ねぇ」

 「私も気に入ってるの」

 「でも チベット に行くチャンスはきっとないわ〜」

 「?! ケベックです。ケベック、クェべッ!!」

 「あぁ、カナダのケベックね」


よくあることだけどね〜(- -; それにしてもチベットって… 
きっと私も行くチャンスないと思う… 
2



2010/4/27  3:07

投稿者:あっこ

兎のしっぽさん、こんにちは!
「言いたいことが伝わってない」って、日常茶飯事で今さら凹むようなことでもないんだけど…
「チベット」っていうのが距離的に有り得ないッ!!と思って久しぶりにショックでした(笑

大振りだけど色味がシンプルなので使いやすいネックレスです。
これからの季節、また出番が増えるわ♪

2010/4/26  22:03

投稿者:兎のしっぽ

思わず笑ってしまいました。
コーヒー→コーク
バニラ→バナナ
ってよく聞くけど
ケベック→チベット
って・・・爆でした。

でも、本当に素敵なネックレスですね。

http://ateliermii.exblog.jp/

2010/4/26  22:01

投稿者:あっこ

ニャンタロさん、こんにちは!
ケベックの旧市街にアーティストのお店がたくさんあって、ハンドメイドのビーズや
硝子アクセサリーを売ってるお店で買ったものです。
娘も欲しがったので共用できそうなデザインを選んだから、かなりカジュアル(^^;

ケベックとチベットって言われてみたら似てるよね…きっとアジア人だから
そっち方面を連想されたのかと…それにしてもレジの前で何度も「ケベック」を
言い直す私、なにやってんだか…って感じでした(- -;

2010/4/26  21:54

投稿者:あっこ

ぽこぽこさん、こんにちは!
>スペル言っちゃう事あるもん
わかるーー!!このときも、ケベックのスペル言った方が良いかと思ったもの。
(それほど大事な話じゃないからそこまではしなかったけど・笑)
「ケベック」って発音もアクセントも苦手…いつも一回じゃ聞き取ってもらえないの〜

大振りでキラキラした感じのアクセサリーがアメリカ人好みじゃない??
そうそう、声かけられるアクセサリーって決まってるよね(^^

2010/4/26  11:52

投稿者:ニャンタロ

きれいなネックレス。チェーンの部分も独特ですね。
これからの季節、涼しげに見えてますます良いかも♪
ケベックとチベット・・・似てるかも。
それにしても、チベットまで発想を飛ばすなんて驚いてしまいます。
間違われたあっこさんもビックリだったでしょう!

2010/4/26  9:30

投稿者:ぽこぽこ

その手の話は日常茶飯事・・・・ワタクシ。
(と言わずもご存知ですね)
スペル言っちゃう事あるもん、私(汗)

あっこさんのは発音うんぬんじゃなくて、聞く人が多分「聞きなれない地名」からいきなりチベットを連想しちゃったんじゃない?と思うよ。

あるネックレスしていると、必ず、ほめられるので、
ああ、これはアメリカ人好みなんだなぁ・・・って思ったりするよね。

コメントを書く

名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ