長崎のタクシードライバー☆ぼんでんの徒然記

長崎ランタンフェスティバルも後半戦、毎日多くの市民や観光客が幻想的な光に包まれた長崎の町を満喫している。

ランタンが飾られている一角に、ほほえましいランタンが飾られているところがある。メイン会場の湊公園会場から活水学園下を通りグラバー園に向かう道にある大浦居留地商店街と呼ばれているところで、長崎新聞大浦販売センターの前にそれはある。

これは、大浦地区公民館のこども講座で子供たちが作ったランタンで、毎年このあたりに飾られている。





びわや大浦天主堂などの長崎の名産品、観光地を描いたものなど、子供たちが思い思いにつくった力作揃いである。

道行く観光客たちは、子供たちの力作揃いに思わず立ち止まって見てしまうようだ。

下記ランキングをクリックしていただいたら、更新の励みになります。どうぞよろしくお願いします。


人気blogランキングへ

今日は、日中は春本番を思わせる陽気であった。寒いのはつらいが、今年のように暖かい日が続くと不安さえ感じるのは私だけだろうか。

さて、まもなく桃の節句である。桃の節句のお菓子の定番というと、桜餅、ひなあられといったところであろうか。

長崎では、女児が初節句を迎える家庭から親戚知人にお返しとして送る、内祝いの品物として用いられて来た｢桃カステラ｣というお菓子がある。

桃は中国では古くから不老長寿のシンボルとされており、先日お伝えした聖福寺などにも画が描かれている。


聖福寺の大雄宝殿に描かれている桃

桃カステラは、桃の形に切り取ったカステラ又はスポンジケーキ生地の上に、着色した砂糖をコーティングし、更にマジパン等で作った桃の葉や枝を添えて、桃の形にした物である。長崎では桃の節句が近づくと、長崎の菓子屋の店頭に並ぶようになる。


桃カステラ

｢桃カステラ｣は中国の文化と南蛮の食文化が融合したいかにも長崎らしいお菓子である。

下記ランキングをクリックしていただいたら、更新の励みになります。どうぞよろしくお願いします。


人気blogランキングへ

今日は、ランタンフェスティバルのメインイベントの一つである媽祖行列(菩薩揚げ)が行われた。媽祖行列は航海安全の神である媽祖の像を長崎港に入港した唐船より興福寺媽祖堂・唐人屋敷内天后堂に安置するための行列を再現したものである。しかし、管理人は仕事のため画像を撮ることはできなかったのでお許し願いたい。最終日(3月4日)にも媽祖行列は行われる。

さて、今日は、中華街のランタンを画像を中心にお伝えしたい。

江戸時代、中国人との貿易は、出島と同様制約は厳しかったが、中国人は比較的自由に唐人屋敷を出入りしていたそうだ。そして、中国船の積荷は、大黒町や五島町などの荷蔵に納めていたが、1698年の大火によって荷蔵が焼失したため、唐人屋敷前の海を3,500坪にわたって埋め立て、隔離された荷物倉所を造り、この場所は新しく築地によってできた場所という意味で、「新地」とか「新地蔵所」と呼ばれる様になった(中華街の中心付近に新地蔵の石碑がある)。そして、開国によって唐人屋敷が廃止されると、在住中国人は海岸に近い新地に移り住むようになった。これが長崎新地中華街の起源である。現在、横浜、神戸と並び日本三大中華街の一つとなっている。また、ランタンフェスティバルが開催される前は、春節になると、中華街の華僑たちによって、春節祭が行われていた。これが、長崎ランタンフェスティバルの原点である。

中華街の四方に立つ中華門は、横浜・神戸と並ぶ中華街に発展するよう願いを込めて、中国の資材を使って、中国の職人により作られた。４つの門は、古代中国の風水に基づいて建てられている。銅座川に面する北の玄武門は水を呼び込むとされ、湊公園へと開かれた南の朱雀門は火を呼び込むとされている。そして鬼門の北東には、華僑の菩堤寺である崇福寺があり、邪気を封じている。門の裏側には東門では青龍、西門は白虎、北門は玄武（亀と蛇）、南門は朱雀と門を守る神が彫られている。



新地中華街・北門(玄武門)


新地中華街・南門(朱雀門)


新地中華街・東門


新地中華街・西門


新地中華街のランタン(１)


新地中華街のランタン(２)


新地中華街のランタン(３)


新地蔵跡の石碑(ここでは、長崎の卓袱料理の一つハトシが売られていた)


中華料理店の前に飾られていた今年の中国の干支｢金の豚｣(金の豚は60年に一度しかないそうだ)

新地中華街のランタンは、他の会場と比べても数が多く、びっしり飾られているので見ていて迫力がある。さすが、ランタンフェスティバル発祥の地だ。

下記ランキングをクリックしていただいたら、更新の励みになります。どうぞよろしくお願いします。


人気blogランキングへ

今日は、天気もよく、春先の陽気で気持ちよかった。週末ということもあってか、観光客の方も目立った。

さて、今日は長崎ランタンフェスティバル恒例の｢皇帝パレード｣が行われた。
｢皇帝パレード｣は、清朝時代のお正月に皇帝・皇后がそろって町中に出かけ、民衆と一緒に新しい年を祝う様子をイメージして創作されたパレードである。今年の皇帝役は、歌手の美川憲一さん、そして皇后役は長崎の美女・ロマン長崎の佐々田郁見さんである。

午後３時、中央公園会場で出発式が行われ、パレードが始まった。出発式では、美川さんはあの独特の声で｢皇后でなくてよかったわ｣｢きんきらきんの派手な衣装が似合うのは私しかいないわよ｣などとユーモアを交えたトークで、会場は大いに湧いた。

では、皇帝パレードの様子を、画像を中心にお伝えしたい。


皇帝役・美川憲一さん(出発式にて)


築町商店街を練り歩くパレードの隊列


神輿に乗っている美川憲一さん


太鼓やシンバルでパレードを盛り上げる淵中学校吹奏楽部の生徒たち


中国の民族衣装に扮したかわいらしい子供たちの隊列


今年の皇后・ロマン長崎の佐々田郁見さん(神輿に乗っている女性)


美川さんが手を振ってくれました


多くの観客に囲まれながら、まもなくメイン会場の湊公園に到着


湊公園にて美川さん長崎みれんを熱唱

午後５時パレード隊は、多くの観客に迎えられ無事到着した。

メイン会場の湊公園では、美川憲一さんが現在好評発売中の長崎のご当地ソング『長崎みれん』を熱唱し、皇帝パレードは終了した。

今年の皇帝パレードは、美川憲一さんが皇帝に扮したこともあり、例年になく大いに盛り上がった。美川さんは、ホントに気さくな方で会場を去るまで笑顔を絶やすことなく振舞っていた。私は、ますます美川さんのファンになってしまった。

皇帝パレードは、来週の土曜日(３月３日)も行われ、皇帝役は、伊藤一長長崎市長が扮する。

明日２月２５日は、午後３時より媽祖行列(菩薩揚げ)が行われ、長崎孔子廟から興福寺まで、江戸時代に実際に行われていた媽祖様を唐寺に安置するまでの行列が再現される。

長崎ランタンフェスティバルはまだまだ目を離せない。

長崎ランタンフェスティバル公式サイト

下記ランキングをクリックしていただいたら、更新の励みになります。どうぞよろしくお願いします。


人気blogランキングへ

今日は、長崎ランタンフェスティバルの唐人屋敷会場で行われている｢ロウソク祈願四堂巡り｣にそって、唐人屋敷を紹介したい。

唐人屋敷は、徳川幕府が鎖国政策のひとつとして、密貿易を防ぐために幕府の薬草園であった場所を造成して、唐人を隔離した場所である。鎖国時代は出島とともに唯一海外の文化が入ってくる場所であった。広さは約9,400坪と広大で現在の館内町のほぼ全域に及び2,000人もの収容能力があったといわれているそうだ。


江戸時代の唐人屋敷(『ウィキペディア（Wikipedia）』より転載)


唐人屋敷会場への入口(湊公園会場からすぐ)

｢ロウソク祈願四堂巡り｣は、館内町にある土神堂、天后堂、観音堂、福建会館天后堂の４つの御堂を巡ってロウソクをお供えするというもので、中国では昔より、お正月にお堂を参拝し、赤いロウソクを灯し萬事安泰を祈願するという風習があることに由来する。

私も、｢ロウソク祈願四堂巡り｣に参加してみた。実は今回が初めてである。スタート地点は土神堂前である。赤いロウソクもここで販売している。


土神堂とロウソク販売所


さっそく赤いロウソクを購入


スタンプラリー形式で４つの御堂を巡る

最初は土神堂である。土神堂は、中国の人々が、唐人屋敷での無事な暮らしを祈願して、元禄4年(1691)に土神様を祀ったものである。独特の反り屋根をしており、いかにも中国風である。市指定史跡に指定されている。


土神堂


土神堂の堂内(ここにロウソクを供える)

土神堂の次は、天后堂である。天后堂は、元文元年（1736）に南京地方の人々が航海安全を祈願し、航海の安全の神様である天后聖母を祀った。現存する建物は明治３９年（1906）全国の華僑の寄付によって再建されたものである。市指定史跡に指定されている。


天后堂


天后堂の堂内

天后堂の次は、観音堂である。元文2年（1737)頃に建立されたと考えられている。天明4年（1784）に焼失し、天明7年（1787）に再建された。その後何度かの改修の後、大正6年（1917）当地在住の中国商人により改築された。堂内には観世音菩薩と関帝が祀られている。観音堂前の石門は唐人屋敷時代のものといわれている。市指定史跡に指定されている。


観音堂


観音堂前の石門と観音堂へ続く道


観音堂の堂内

最後は、福建会館天后堂である。明治元年(1868)に福建省泉州出身の人により、ハビン会所が創設された。明治30年（1897）に、全面的に改築され、福建会館と改称された。福建会館の本館は原爆で倒壊し、現在公園となっており、天后堂と正門のみ残る。県指定有形文化財に指定されている。


福建会館正門


福建会館天后堂


福建会館天后堂の堂内

以上で、私は、ブログに訪れる方々の幸せと家内安全を各御堂で祈願し｢ロウソク祈願四堂巡り｣を終了した。

中国に縁の深い唐人屋敷会場は、長崎ランタンフェスティバルには欠かせない会場の一つである。メイン会場である湊公園から歩いてすぐのところにあるので是非訪れていただきたいと思う。

唐人屋敷の詳細は、長崎・唐人屋敷　オフィシャルサイトをご覧いただきたい。

下記ランキングをクリックしていただいたら、更新の励みになります。どうぞよろしくお願いします。


人気blogランキングへ