dubdub雑記帳

　「War Ina Babylon」　Max Romeo & The Upsetters（island records）。ルーツレゲエ。

　１９７６年発表の，ブラックアークスタジオ時代のリー・ペリーがプロデュースした，マックス・ロメオの名盤。The Upsettersは，リー・ペリーのバンド名。
　マックス・ロメオは，「Wet Dream」という曲がヒットしたばかりに下ネタミュージシャン扱いされたこともありましたが，その後はコンシャスなアルバムを出しています。
　そんな彼の一枚といえば文句なしにこれでしょう。

　アイランドレコードとの契約自体は無茶苦茶なもので，ほとんど利益の分配に与っていないとマックス・ロメオはインタビューで述べていますが，アルバム自体の仕上がりは最高です。
　社会的なメッセージをストレートに歌い上げると共に，ロック畑の人の耳にも馴染むようなロックの文脈も押さえています。本作自体はそのメッセージ性故にジャマイカ政府によってラジオでの放送禁止になったそうです。

　１　One Step Forward
　２　Uptown Babies Don't Cry
　３　I Chase The Devil
　４　War Ina Babylon
　５　Norman
　６　Stealing In The Name Of Jah
　７　Tan And See
　８　Smokey Room
　９　Smile Out A Style

　アップタウンの子どもたちは，貧困とは無縁だから泣かないと歌う２曲目も印象的ですが，プロディジーが「Out of space」（「Experience」収録）でサンプリングしたことでも有名な３曲目は耳を惹きますね。
　タイトル曲の４曲目は言うまでもなく名曲ですし，５曲目の「ノーマンは，ギャンブラー」と始まる掴みもグッと来ますね。
　７曲目もいいですし，全体に外れのない，捨て曲なしのアルバムです。

　現在ボーナストラック入りのアルバム（７８年発表のアルバム「リコンストラクション」と一緒にした２in１ディスク）が発売されていますが，ぼくが持っているのはオリジナルアルバム版。
　一瞬，羨ましいと思ったけれど，感じの違う作品をカップリングするのって結構微妙ですよね（「リコンストラクション」にはリー・ペリーの関与なし）。

　なお，リー・ペリーのダブアルバム「Super Ape」では，本作収録の「chase the devil」と「war ina babylon」がダブ化されています。

　「Black Star Liner」　Fred Locks（VP Records）

　女性コーラスが絡む，ラスタ色（ジャマイカの宗教）の強いアルバム。レゲエ博士のスティーブ・バロウ氏によると，フレッド・ロックスは三大ラスタアーティストの一人。他の二人は，Little RoyとPablo Moses。
　タイトルのブラック・スター・ライナーは，マーカス・ガーヴェイの貿易会社の船の名前。マーカス・ガーヴェイはアフリカ回帰運動の指導者で，同名のアルバムでBurning Spearが彼についての歌を歌っていて，こちらも有名ですね。

　１９７５年録音のアルバムで収録曲は全１０曲。想像よりもソフトなボーカルです。音質はあまり良くありませんが有名アルバムなので避けては通れないところです。

　１　Black Star Liners
　２　Vision Of Redemption
　３　I've Got A Joy
　４　Sons Of The Almighty
　５　Sing-A-Long
　６　True Rastaman
　７　Don't Let Babylon Use You
　８　Walls
　９　Wolf Wolf
１０　Time To Change

　個人的に好きなのは，エチオピアの皇帝でラスタファリアンには神の化身とされるハイレ・セラシエ１世の名前が連呼される４曲目，ノリのいい５曲目，「so jah say,so jah say」のコーラスが耳に残る６曲目，バビロン（ラスタファリアンからすると悪魔みたいなものですね）に利用されるなと訴える７曲目，おそらく「leave the sheep alone」と歌っているんだろうけれど，コーラスがフランス語でも話しているかのように聞こえるエキゾチックな９曲目とか，後半に行くに従って盛り上がっていく気がします。

　ちなみに，フレッド・ロックスのインタビューは，こちら。

　「緋文字」　ホーソーン著，八木敏雄訳（岩波文庫）。

　1850年に発表されたアメリカ文学で，長大な前書き「税関」も収録された，完訳版です。
　ホーソーンは先祖にセーラムの魔女裁判を担当した判事の一人を持ち，いわば原罪を背負った血筋の者として自分を認識しています。そういう彼の原罪に対する意識を強く反映した重厚な作品です。

　話の筋としては，私生児を身ごもったヘスター・プリンが，開拓時代のピューリタンな戒律の下で，罪人として扱われます（その印が緋文字の書かれた布きれを身にまとうということで，本書の題名になります）。そこに身を隠した元夫が現れたり，子の父親ではないかと思われる牧師が絡み合い話が展開していくという比較的シンプルなもの。

　多少読みにくい感じがしますが，慣れてくるとその重厚さに圧倒されます。
本書の重厚さは詩的でもあります。例えば，社会から隔離されたヘスターの存在を叙述した下記の記述なんかはそういうところをよく示していると思います。

　「彼女は生きている人間の利害関係から離れていながら，実際にはそのごく近くに立っていて，まるで幽霊がなじみの暖炉を再訪しても，もはやだれからも見られることも触れられることもなく，家庭の喜びをともにしてほほえむことも，近親者と悲しみをともにして嘆くこともならず，かりにそういう禁じられた共感をうまく示すことができたとしても，ただ恐怖とおぞましい嫌悪の情をかきたてるばかりといった存在であった。」（121頁）

　いわゆる姦通罪的なものを考えると，真相を明らかにすべきだという圧力は昔からあったわけです。今回の場合も，ヘスターの子パールの父親は誰なのかということについては，社会としてこれを明らかにすべきだという圧力を加えていく訳です。

　最近は，刑事事件なんかで真相を解明すべきという圧力が強く，被告人もこれに協力すべきだなどという圧力もあったりしますが，姦通罪的な態様を考えると，こういう要請はそう簡単には達成できない訳です。
　そういう意味では，ワイドショー的な関心というものは，とっくの昔に克服されるべきものであったことが分かります。人間っていうのは，そう単純なものではないんだよと。

　牧師の悩みに比して，ヘスターの強さは際立ちますね。これを女性は強いなんてまとめてしまうとかなり陳腐になってしまいます。
　文体のおどろおどろしさを味わうべき一冊。ホーソーンは短篇も読みたい。

　さくらんぼの季節がもうすぐ終わる。

　ほかの果物に比べても，さくらんぼって別格という感じがする。何と言ってもシーズンが限られる。うまいものを食うためには結構値が張る。

　今年も結構食べた。うちの娘も昨年はうまく食べられなかったけれど，今年は上手に食べられるようになった。季節限定なのをしっかり認識しているのか，ばくばく食べる。

　さくらんぼの王様と言えば，佐藤錦なんだけれど，写真は晩生の「南陽」。佐藤錦が出終わった後に登場する，実が大きいさくらんぼ。今年になるまで知らなかったんだけれど，実が大きくてやや白いから酸っぱいのかと思いきや，甘みが強くて美味。

　さくらんぼは，桜桃とも書くけれど，まさに小粒の桃という感じ。食べごたえは，佐藤錦よりもこちらが上かも。
　うーん。また来年も楽しもう。

　「Black & White in Dub」　Carlton Patterson & King Tubby（Hotpot,2007）。

　　Hotpotから２００７年に出たダブアルバム。スティーブ・バロウの主宰するホットポットから出たら，ルーツ系のダブ好きは基本的には買わねばならないというのが常識。
　カールトン・パターソンは，プロデューサーで，彼がプロデュースした曲をキング・タビーがダブったものを集めた作品集（一曲だけ，プリンス・ジャミーがミックスしたものが収録）。ちなみに，Black & Whiteは，レーベル名。

　全２１曲で，うち１５曲がＣＤ，ＬＰでの再発がない，今回初披露作品。とはいえ，有名リディムが多いので，ほとんどが既聴感が伴う。でも，それでもいいんだけれどね。相変わらず上品な雰囲気が漂う。オーソドックスなダブが好きな人にはお勧め。

　一曲目，「Psalm of dub」（ダブ賛歌，Psalmは，聖書の詩編のこと。命名の秘話については，解説に載っています）。
　元歌は，「Not Responsible」（Carlton and Leroy）というのは，解説で知ったけれど，聞いたことはない。カールトンは，カールトン・アンド・ザ・シューズのカールトン・マニングのことかと思ったら，プロデューサーのカールトン・パターソンの若き頃だったんですね。有名サイトのルーツアーカイブが，マニングの方と間違う理由も分かりますね。曲としては，圧倒的にダブの方が有名です。

　この曲の成功で，パターソンは，それまで勤めていた製薬会社を辞めてプロデューサー業を目指すことになります。

　ダブは，元歌で制覇というか，整理するといいんだけれど，これをするにはかなりのエネルギーがいる。本作のように，レゲエ博士のバロウ氏にまとめてもらうと良く分かる。
　ラリー・マーシャル（Larry Marshall）が元歌の曲も結構あるんだけれど，こちらも元歌は日本ではほとんど知られていない。まあ，ダブはダブで一つの作品な訳で，それでもいいんだろうけれど，ダブの場合はタイトルが自由に付けられているから，あーあれと同じだなーと思っても，どの曲だったかを探すのが大変です（例えば，５曲目の「Watergate Rock」は，当時ウォーターゲート事件がクローズアップされていたので，そこから名付けたそうです。この自由な発想でダブに名前を付け始めると，狂牛病ダブとか耐震偽造ダブとか，錚々たるタイトルが並ぶことになります）。

　解説には，パターソンのインタビューも載っています。キング・タビーとマイキー・ドレッドとの交友関係や制作秘話について，語られます。じっくり味わいたい一枚。