dubdub雑記帳

　「２５時のバカンス　市川春子作品集�U」　市川春子著（講談社）。マンガ。

　３作品が収録されている。SFファンタジーだけれど，相変わらず難解。描き方の問題もあると思う。

「２５時のバカンス」
　姉と弟。研究者をしている姉は，水中のバクテリアを取り入れたことにより体に変化を来す。それぞれのトラウマのようなものを混ぜ込みながら，スパークしている。独特の世界ですね。

「パンドラにて」
　土星の衛星にある女学院を舞台にした話。一風変わった新入生。

「月の葬式」
　なぜか雪景色。月から来た宇宙人。

　前作も読んでみて，もうちょっと伝え方に工夫が必要かもと思いました。しかし，これはきっとこの人の持ち味でもあるんでしょうね。
　断片，断片の余韻というところに注目するのが正しい楽しみ方でしょうか。特に，ゾッとするような描写には鋭さを感じます。ただ，自分のように単純な人には，意味が取りにくい部分が多くてストレスを感じる部分があるのも事実。なんかすっきりしない感が残ります。

　とはいえ，意欲的な取組がなされているのは，事実です。

　「吾輩は猫である」　夏目漱石著（角川文庫）。

　出だしは有名だけれど，意外に読んだ人は多くないのではないかと思われる一冊。意を決して（というほど大げさではないけれど），読んでみました。想像していたものとは随分違いました。
　青空文庫にもあると思うけれど，注釈の充実した単行本で読むのをおすすめします。

　猫の視点を加えて，漱石を模した人物とその宅を訪れて馬鹿話をする友人たちとの会話を中心に据えた作品で，ある意味自虐ネタを折り込んだ，コメディー風の長編です。
　そう長いです，かなりの長編です。

　ナマコのように，頭も尻尾もないような，山場のない展開を理想として紡いだ作品なので，「文学作品」として読むよりは，漱石さんの書いたバカバカしい小説といった認識で肩肘をはらずに取り組むといいのではないかと思います。

　そうやって読むと，この特異な世界の魅力が次第に浸透してきます。西洋文明の流入とアイデンティティの問題や，何の役にも立たない学士連の価値はとか，それなりに批判的な視点を読み込むことはできるのですが，そういうものは全て捨て置いて，バカバカしくて楽しいなと茶でも飲みながらページをめくるのが本書の楽しみでしょう。
　
　効率第一の現代で本書を読むことは一種の抵抗です。

　「戦争と一人の女」　近藤ようこ漫画，坂口安吾原作（青林工藝舎）。マンガ。

　本書が出ることをネットで知ってチェックをしていたところ，青空文庫で原作の方を発見したので，それを読んで呟いたら，近藤さんから青空文庫版はＧＨＱ検閲済みバージョンのため，オリジナルも読まれたしと情報を頂いた。
　おお！と感動して，さっそく本書と原作の岩波文庫版を手に入れた。

　文学とマンガはこういう形で混じり合うのですね。文章をマンガに起こすのではなく，原作を近藤さんが解釈する。そういう流れがよく分かる秀作です。あまり知られていないタイトル作とその他の作品を一つのマンガに統合していくという作業になる訳ですが，確かに複数の視点を折り込むとすれば，マンガというのは相応しい媒体である訳です。

　また，安吾のこの作品は確かに余韻を味わう意味でもマンガ化される必要があるような気がします。
　原作からすると，これをマンガ化してしまうと結構毒々しい感じになってしまうんじゃないかと思いましたが，そういった心配は杞憂に終わりました。まあそこは，ドロドロした世界もさらりと描いてしまう近藤さんならでは，といったところでしょうか。

　欲を言うと，主人公の女は，もっとすれっからしに描いて欲しかった。ぼくのイメージでは，もっと水商売色が強い，毒々しいイメージでした。そんなけばけばしさの中から，悲しみが見えるような，それでいて憎めないような，そんなイメージですね。近藤さんの描き方だと，普通に恋に落ちてしまいそうな清純な感じがしてしまいました。
　でも，これはもしかしたらぼくの偏見かもしれない。また，戦中という設定ですからね。戦後のけばけばしさを想像しても，そんな形では戦中は到底いられなかったでしょうから，そういう意味でも大変な労作だと想像します。

　原作も含めて，戦争というものに対する通り一遍な，いわば固まった認識を解きほぐしてくれる希有な作品だと思います。

「マールティアーリス詩選」　藤井昇訳註（大学書林語学文庫）。

　帝政ローマ時代の詩人マルクス・ウァレリウス・マルティアリスは，ラテン語で詩を書いた人。諷刺詩のエピグラムマタが代表作。
　エピグラムマタは，警句というよりは，ローマの日常が活写された猥雑な会話集といった装いで，読んでみたいものだと思うのだけれどなかなか容易に入手できるものがない。

　本書は，ラテン語の勉強用の薄い冊子で，本文は５０頁ほど。ラテン語との対訳のスタイルでエピグラムマタからの抜粋が載っている。ラテン語を勉強するつもりは全くない自分としては，右側だけを読むことになるので，さらに短い。

　とはいえ，訳者の業績も一般的には入手不可能なようなので，本書を読むことにした次第。今はこの本すら手に入りにくいようだ。
　
　抜粋を見ても，他愛のないものが多いけれど，味がある。

　印象に残ったのは，次のような句（本書の訳を，さらに意訳したので，本書の訳とは違います）。

　お金の無心をする男が曰く，「財産は盗まれたり，火事になったり，貸した金が戻ってこなかったり，畑に種をまいても収穫がないこともあろうし，執事に裏切られて持ち去られることもあるし，商品を積んだ船が沈没することもあってままならない。一番確実な財産は友人に贈ったものです。だから，私にくださいな。」

　うむ。なるほどと思いますね。
　また，こんな話も気に入ってます（次もかなり改変）。

　どうしてぼくの詩集を君が前から頼んでいるのに君に贈らないかって。実は大きな理由があるんだよ。君が，君の詩集をぼくにくれないようにと思ってさ。

　確かに，何とも言えない自費出版本を贈られた日には，困りますね。聞かなければいいのに，どうだった，正直なところを聞かせてくれ，なんて言われた日には返答に困る場合があります。

　ローマの日常を知る資料の一つ。正直どれだけ売れるかは分からないけれど，全訳を文庫本なんかで出してもらいたいなーと思う。　

　「００７　スカイフォール」　サム・メンデス監督，ダニエル・クレイグ，ハビエル・バルデム，ジュディ・デンチ出演（2012，米英）。映画。

　ぶらりと映画館に入って見る。何も考えなくてよさそうな映画ということでは文句なしですよね。「００７」５０周年記念作になるそうです。なんだかんだ言いながら，ダニエル・クレイグのボンドを見続けていますね。
　まあ，例の如く，軍人風のボンドです。

　今作では，残虐さは前２作に比べると抑えられています。元諜報員ｖｓＭといった感じの展開で，巨悪と戦うといった雰囲気は薄れています。このあたりは監督の個性を感じます。
　無駄に，長崎の軍艦島にインスパイアされた島が出てきたり，水辺に浮かぶカジノが出てきたりと相変わらず豪華なんですが，後半は一転して殺風景なスコットランドのボンドの生家での立てこもり戦です。

　追っ手が迫ってくる様は，西部劇だな，と思いました。そして，お次は「地獄の黙示録」ってな感じの展開につながります。
　
　ロマンスも相変わらずなし。毎回毎回アクション映画としてのハードルばかりが上がって行っている気がします。

　と，まあ色々言う割に毎回見てしまっている訳で，そこいらあたりは察してください。