東芝製LANCB00Aを使用しているうちにLANのケーブルをさしているにもかかわらず、ケーブルが接続されていないとエラーが出るようになりました。

東芝 LANCB00A
外付けのパルストランスを収納しているユニット(写真中の灰色のユニット内)を分解してみたところ、パルストランス(VALOR ST6129)が高発熱するため、トランスの足のはんだにクラックが発生して断線していました。

パルストランスユニットの基板

はんだのクラック(1)

はんだのクラック(2)
再はんだし直して、無事動作するようになりました。
2010年04月13日追記
秋葉原でパルストランスがもげてるのをみたことがあります。
最悪取れるまでハンダクラックが進行する様子。