小江戸ものがたり/川越の町雑誌

今月は観光協会の観光ルネッサンス・外国人観光客誘致イベントと共同企画の「川越きもの散歩」でした。お茶体験・川越唐桟での小物つくり・書道体験なども市内で開催され盛り沢山の一日。サムライ体験なども成田山別院骨董市にて開催。外国人サムライ殿たちと、きもの散歩参加の姫君との記念撮影も行われました。今月の参加者には川越祭り会館無料招待券もプレゼントされました。



このあともきもの参加者が増え、きものでの1時間まちあるきには38名の参加。


5月に上田紬見学会の際に宿泊した上山田ホテルの大女将も参加されました。
湯元上山田ホテル　http://www.kamiyamada.com/index.shtml


明治43年築の文化財・川越織物市場にもきもの姿の人があふれんばかり。


大正ロマン通りから蔵の町へ。


一番街の服部資料館にて8代目のご主人にお話を伺う。下駄問屋と薬商として栄えた商家です。


昔の薬の看板には資生堂のものもあります。


ランチは仲町の風凛さんと五識さん、カジュアル組は中華の玉弦さんへ。この後、「川越きもの散歩」参加者特典として「小江戸ものがたり」11号で特集した小林家の文庫蔵にて明治時代の伊勢型紙を拝見いたしました。今月は盛りだくさんの「川越きもの散歩」日曜日のおかげでご家族で参加のかたもいらして参加者も40名近くなりました。
来月は袷（あわせ）の着物の季節、ますます着物日和の気候になります。多くの方のご参加をおまちしております。

　
大手町の提灯屋さん、土屋さんが川越の灯ろう画の辞典に協力されました。灯ろう画は提灯屋の女性の内職が多く、川越近郊の神社の初午や夏祭りにいまでも年間2千枚は注文があるとのこと。

江戸時代からの川柳、しゃれことば、歌舞伎のせりふなどが題材になっています。
「鶴は千年、亀は万年」が「鶴はせんべい、亀はまんじゅう」など、暮らしのなかのユーモアがいっぱい。

本当はこの辞典のなかに本物の「灯ろう絵」をカラーでもっとふんだんに使いたかったという土屋さん。しかし最近はカラーコピーをして使いまわす人がいるとのこと。

土屋さんの店頭に買い上げにくるかたも臆せずに「コピーするから1枚でいいや」と言う方がいるそうです。もちろんコピー禁止をお願いしているにも関わらず。
土屋さんは同じせりふ、構図の絵でも着物の色を変えるなどの工夫をして、200枚の注文があっても、同じものは納品はしないといいます。

職人としてのプライドを感じました。こうゆう気持ちがいいものを作る核になるのでしょう。職人さんとのおはなしにはいつも「はっ」とさせられます。

「江戸ぢぐち絵辞典」　一番街太陽堂・大手町土屋提灯店(049-222-1053）にて販売中

コミュニティビジネスの提唱者、細内先生にお声をおかけいただいて
秋田地域雇用創造協議会主催の勉強会にパネラーとして参加してきました。

http://communitybusiness.blog37.fc2.com/

　　
細内先生によれば地域タウン誌の発行編集人としての活動は、コミュニティビジネスのひとつの典型だそうで、特に自分では意識せず行っていますがモデルケースになるそうです。
「ビジネスとボランティアの中間で、地域に根ざしているとのこと」。はじめはもちろんビジネスを目指していたのですが年2回の発行では、発信力も情報力も弱い。子育てしつつ人に迷惑をかけずに行うには自分のできる範囲、身の丈にあったことしかできない。しかも最近は英文冊子つくりの依頼や、普段着きもの普及活動が多くなり、不定期発行になりつつあるし・・・。でもその分、納得のいく冊子つくり、読み捨てられる情報ではなく、いつまでも手元において町の記録になるものを作ることに関心が強く向かうようになりました。

せっかく秋田までいくのなら、川越と角館を往復されている作家の塩野米松さんおすすめの、小京都角館にもよってこようと。川越と同じく武家屋敷あたりは国の伝統的建物群保存地域に指定されています。雨なら秋田だけで戻るつもりが、快晴になったので角館に謎のきもの女が出没。



江戸時代とかわらない道幅、築200年の武家屋敷が残ります。石黒家･青柳家を見学。

　　　　
明治になってからは地主として地域文化のパトロン的役割も。黒漆喰仕上げの蔵は明治の建物。

　　
平賀源内つながりで解体新書の挿絵を書いた秋田蘭画の小野田直武の実家は3軒お隣。石黒家には初版が展示されています。現在もこの屋敷にお住まいの石黒家ご当主自ら解説して頂きました。

養蚕農家見学ツアーでお世話になった方々

養蚕農家・久米さん。30年前に養蚕を継ぐと決めたとき「もう養蚕なんか先がないからやめときなよ」と言われた、その言葉が逆に励みになったという久米さん。人柄が笑顔を通して伝わってきます。


中学を卒業して養蚕の専門学校に通ったという養蚕農家の宮崎さん。50年以上秩父荒川地区の養蚕にかかわってきました。出荷からはねられた繭でお母様が糸をひき、布団カバーを作っていたというお話も。


埼玉県外国人観光客誘致のツアーを手がけるHISjapanから、通訳士の小林さんがご参加。養蚕農家見学に外国人が押し寄せる？かもしれません。
「True Japan」　http://truejapan.jp/


日本橋で日本の文化講座を主催している「東京きもの倶楽部」の江口さんもご参加。
歌舞伎座で配布している「瓦版」も作成されています。
新日屋　http://www.shinnichiya.com/


今回、後援していただいた埼玉県秩父地域創造センターの大澤さん。昨年の県との協働事業、入間アミーゴでの「埼玉織物サミット勉強会」や冊子「埼玉きもの散歩」を一緒に行ってくれました。大澤さんも元養蚕農家。参加のみなさんに自宅の柚子を60個プレゼントして下さいました。


ちちぶ農協養蚕指導員の宮本さん。養蚕農家１軒ずつの様子を全部把握され、生育の相談や出荷日などを調整されます。

毎回秩父ではお世話になっています、華道家で銘仙収集家の木村和恵さん。２７,２８日には秩父鉄道の駅やSLをお花で飾ります。


私たちが注文した埼玉県ブランド繭「いろどり」５キロを抱える、県農林総合センターの近達也さん。川越での養蚕講演会も好評でした。もの言わぬ蚕の思いを伝えてくれます。


秩父の養蚕農家の１年を毎日通って撮影された長瀞の長谷部さん。蚕の一生、出荷までをたくさんの写真で説明してくださり、とても理解が進みました。


いろどり繭での化粧品を２年かけて開発したコスメファームの潮田夫妻。人間の肌に近い成分がたくさんの繭のアミノ酸。参加者全員に試供品をいただきました。
コスメファーム　http://www.tcat.ne.jp/~cosmefarm/　



県の伝統工芸士である黒澤さん。手織りで数々の反物をおつくりです。彩り繭で手織り・草木染めのきものつくりにかかわってくださいます。


横浜や都内からもご参加いただきました。盛りだくさんの一日、お付き合いいただきありがとうございました。

6月の「埼玉の養蚕を知る」講演会で、知り合いに頂いたクヌギの葉っぱにくっついた野生の繭。頂いたときには中でパタパタと音がしていたので、そのまま家のなかのパキラにテープでくくりつけておいて早2ヶ月が過ぎ・・・。

すっかり忘れていたら中から蛾がでてきました。白い繭からでてきた蛾は飛べないように改良されているとききましたが、こちら天然の繭から出た蛾はすごい飛び回るのです。羽を広げたら１５ｃｍはありそうでびっくり。しばらく家の中にいて、窓をあけたら飛んでいってしまいました。

もうひとつの繭もなんだか中でウズウズしている様子。唾液で繭をやわらかくしてでてくるそうです。なんだかとても不思議なかんじ。