小江戸ものがたり/川越の町雑誌

すてきな景色・・・。　（撮影by　Igarashi)


毎月18日は「川越きものの日」。川越織物市場では着付け体験と根付け作りが開催されました。れんけい寺では被災地支援バザーも行われ、日曜日のこの日は賑やかでした。まだまだPRが足りませんが、ボランティアベースでみんな関わっているので無理せずに・・・。来年予算がつけば「きもの文化講演会」などわざわざ足を運んでいただけるイベントが開催できればいいなと思います。今のところは商店にご協力いただき、お食事をしたらドリンクサービスやお土産を購入したら5パーセント割引などの特典ということであります。



すてきな景色。（撮影igarashi）

きものでチクチク、しじみの貝を利用した根付け作り。和裁士の小杉さんと奥様が教えてくださいます。都内からもお越しいただきました。


格子が復元されて昔のたてものに再生されたら、きもの姿にぴったりの空間ですね。

川越の着付け教室のみなさん、ご参加ありがとうございました。

きものライターの雨宮さんが「川越きものの日」を紹介してくださいました。
http://rojitokyo.exblog.jp/16803623/

東京新聞9月18日朝刊にて紹介されました。


ロケ地・川越　往時を懐古　１９６３年の「無法松の一生」上映
2011年9月18日

「ニュープリントのフィルムなので映像も鮮明」と来場を呼び掛ける川越織物市場の会のメンバーら＝川越市で

　三国連太郎さん主演で一九六三年に公開された映画「無法松の一生」（東映）の上映会が十月一日、川越スカラ座（川越市元町一）で開かれる。川越市がロケ地となり、川越第一小学校や旧川越織物市場、川越まつりの山車などが登場するほか、市民数百人もエキストラとして参加した。旧織物市場の保存・活用に取り組む川越織物市場の会（西沢堅会長）が主催。当時エキストラとして参加した人にも来場を呼び掛けている。　（中里宏）

　「無法松の一生」は明治時代の九州・小倉（現北九州市）が舞台。荒くれ者の人力車夫・富島松五郎と、軍人の夫を亡くした女性とその息子との交流を描いた。一九四三年の大映作品（阪東妻三郎主演）が有名だが、戦後も三船敏郎さんや三国さん、勝新太郎さん主演の映画が制作された。

　映画では、旧織物市場が松五郎の自宅として使われ、重要な場面となる運動会のシーンでは、川越第一小学校の校庭と木造校舎が写っている。川越まつりの山車五台も撮影に参加しており、多くの市民がエキストラとして協力した。

　五年前、イベントのゲストとして川越に招かれた三国さんは「無法松の一生」のロケ地に川越が選ばれた理由について、小倉は当時すでにコンクリート造りの建物ばかりで、木造建築が多く残っていた川越が明治時代の物語にぴったりだったと明かしている。

　旧川越織物市場は一九一〇（明治四十三）年に建てられた木造長屋形式の二棟。十年前、マンション計画が持ち上がったが、市民らの保存運動が実って取り壊しを免れ、二〇〇五年、市文化財に指定された。

　上映は一回目が午後一時、二回目が午後四時。午後六時からは、中学時代に運動会の場面でトランペットを吹いた男性らが、当時の思い出を語るトークショーも開かれる。

　川越織物市場の会は「旧織物市場が作品の中で大きな位置を占めている。川越の宝物の存在を多くの人に知ってほしい」と話している。入場料千円。エキストラ参加者は半額。

問い合わせは同会・小島さん＝電０４９（２２２）５９１４＝へ。

東京新聞記事
http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/20110918/CK2011091802000052.html

ここはどこ？　横浜赤れんが倉庫です。謎のきもの女たちは「川越観光キャンペーンペ」で遠征。33度の炎天下、「川越着物の日」実行委員、川越祭り囃子の竹生会、川越藩鉄砲隊、川越物産販売のかたや観光課、商工会議所総勢49名でイーグルバスにていざ、横浜へ。
さ来年あたりから副都心線が東横線と直通になるそうで、東上線からそのまま川越-横浜がつながるそうです。


赤れんがに陣幕、鉄砲隊と大奥女中。11時から4時半まで炎天下で無料きもの・甲冑体験。
まだ着いたばかり、余裕の笑みですが・・・。

仮説のテントの中で着付けをしてくださる高林先生。その後先生が休憩にいっている間は私達が担当。最後の仕上げは高林先生でしたが、着物で着付けるのは自分の袖が邪魔になりかつテントの中は高温サウナ状態、5分もいると汗だくです。せっかく体験してくれる若い人に堅苦しいイメージは与えたくないので素早く、涼しい顔で「5分で着られるのよ〜」とPR。


男子は甲冑、女子はきもので記念撮影。


みなさんこの支度でしばしお散歩〜。
さすが横浜、外国人のかたも多く甲冑・きもの体験喜んでもらえたようです。


川越祭り囃子とサンバのコラボの生演奏。この日夜、赤れんがにあるライブハウスで演奏がありました。海風と青空、お囃子とサンバ、不思議と溶け合って心地よい空間に。生ビールがあれば最高なのに！


この後もかわいいカップルやお子さん連れ、マレーシアからの観光客などに体験してもらいました。

れんが倉庫の裏側も風情があります。「頭脳警察」PANTAのレコードジャケットと同じ場所とは信じられない赤れんが倉庫ですが、確か重文指定のはず。明治、大正時代は繭倉庫として現役だったことでしょう。建物再生できてよかったです。


横浜税関の建物。生糸検査場だった建物もすぐ近くの一等地にあり、繭のモチーフが建築に使われていました。


この次は「生糸輸出時代をしのぶ」ツアーもいいですね。横浜県庁も戦前の建物のようで風格がありました。

時の鐘の説明をいれて30分のコースをグループごとにつくり、互いを案内しあう実習です。この日を迎えるにあたり、市立博物館と本丸御殿でしっかりお勉強。時の鐘はお城の御時計の間でたたかれる太鼓の合図を受け、鐘が突かれていました。



路地裏探検コースも人気。隠れた名店を仲間に紹介。
自分のお気に入りの店、お菓子、おみやげを紹介するときにはやはり説得力があり、皆聞き入ります。お店の人も中を見学させてくださり「またきてみたい」という思いにつながります。


蔵造りの建物の細かい部分を資料を見ながら解説。普段は見落としがちの横の壁にも大切な工夫がありました。建設時に修理のしやすさも考慮されている「直しながら長く住む」視点を紹介。当時でも1億円かけて作られた蔵造り。火災保険のない時代、火事につよい商人の城としての思いが伝わります。

レンタル・むかし着物の「はいからや」の厚意でいつも「きもの体験」も授業に入れています。きものを着てみたいという男子が多く、七五三以来のきもの体験にわくわく。

それぞれ個性に合ったきもの姿、みんな似合っています。購入希望者も続出。帯と着物で1万円あればお釣りがきます。若い人にはぜひレンタル、リサイクルで着物にトライしてもらいたい。みんなかっこいい〜。



各グループへの講評と締めはもちろんレポート提出。観光客の視点でみた川越の問題点、利点、改善点など学生と改めて蔵のまちなみを歩き、フジイも多々感じました。

喫煙家にとっては他の観光地より喫煙場所が多いということも初めて知りました。この後、みんなで夕方6時の時の鐘の音を聞き、5日間の講座は終了。
学生さん、充実したレポートを楽しみにしておりますよ。

今回の講座の参考図書です。各国各地いろいろと観光してきましたが、日本の観光産業、観光地の狂騒（世界遺産に認定された場所は特に）にどうしたものか、という思いを抱いてきました。つける薬があるものなら余計なお世話ながらつけてあげたい（笑）。

観光地もブームがあり、消費され、飽きられていくことが多いですね。住んでいる人にはたまったものではありません。

観光客、住民、観光業者の「三方一両得」でないと持続的な観光はできないということを説いています。

年間600万人の観光客が訪れる川越も関東有数の立派な観光地です。観光収入は年間98億円にのぼります。

最近は観光客と地元の人の乖離が大きくなり、蔵のまちなみにも観光客しか行かないお店が増えてきました。自分が旅行したさいに置き換えるとよくわかりますが、観光客しかいかないお店で買い物や食事をしたいとは思いませんね。地元の人も行くお店で食事をしたい。

そうゆう観光客の気持ちを理解する想像力が滞在時間、消費金額などのデータを分析するさいにも必要でしょう。

昨年から埼玉県観光課主催のツアー企画催行にかかわっているため、観光業者としても「三方良し」の理論を実践したいと思います。

川越市観光アンケート調査
http://www.city.kawagoe.saitama.jp/www/contents/1232428915928/index.html