2013/5/25

Memorial Day Weekend  

アメリカは月曜が祝日のため、今日から三連休。
すでに夏休みに入っている学校もあり(早っ!)、
どんどん暑くなって、プールに飛び込む毎日、毎日晴れ、日差しに焼かれる、まだ5月なんやけどねー。もうすっかり夏です。
クリックすると元のサイズで表示します
10

2013/5/15

言葉の壁  

自信ありげにしゃべって最後「知らんけど」。

塩もワサビも唐辛子も「からい」。

炭酸が抜けること=「ケ(気)が抜ける」。

レストランで料理が来たら必ず「ありがとう」。

何でも二回以上
「暑い暑い!」
「食べる食べるー!」
「ちゃうちゃうちゃう!」

「動詞〜はる」
見はる、言わはる、聞かはる。
見はらへん、言わはらへん、聞かはらへん。

目上の人に対しては尊敬語としても使える。
「○○さん、運動苦手言うてはったけど、マラソン走らはるんですね!」

「たいがい」
概ね大体という意味のほか、程度が極端なときにも使う。
「大概にしいや」いい加減にしなさい
「それ大概やで」それはよっぽどだよ

「かなん」と「かなわん」の違い。
「かなん」イヤ
「かなわん」敵わない、参った

いつもバッグに飴やガムが入ってる。
「飴ちゃん食べる?」飴だけちゃん付け。

英会話だけでなく、日本語会話もときどき難しい?

以上、最近気付いた言葉の壁、
関西人あるある(だと思います)でした。
13

2013/5/6

アメリカ到着  

スーツケース2つのうち1つが着きませんでした。
夜中に届きました。

スーツケースは検査のため開けられてました。
クリックすると元のサイズで表示します
こういう紙切れが入ってます。
開けてもいいけどできれば中身きれいに入れ直してほしいな。。。

更新した運転免許証が、一ヶ月たってもまだ届かないので、
センターに電話して聞いたら、忘れてる様子でした。

いずれも毎度のこと、よくある話です
9

2013/5/1

日本の春を満喫  

京都・洛西のたけのこは日本一おいしいと言われています。

ほんとに!!これ以上のたけのこには出会ったことなし。

毎年今の季節になると、このおいしいおいしい、

ヨシダさんが早起きして採ってくださった朝掘りの、

新鮮で真っ白な、甘ーいたけのこをごちそうになっています。

体のなかからすごく元気になるたけのこ♡

吉田さん、大西先生、ありがとうございました!


クリックすると元のサイズで表示します
9



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ