2008/7/7

カタカナ語  文化・芸術


日経新聞7月5日コトバの鏡(ライター 福光 恵)から、

スパッツ→レギンス
      +
ジーパン→デニム
      ↓
     デニンス

デニムの生地でできたレギンスのことを「デニンス」
という。
福光さんは、こんなことで脳を使っていたら仕事がはかどらない。
そこで「青虫」となずけました。
みなさんもどうぞ!!
とのことでした。

私の提案
グローバル化に伴い、商品名、会社名などは諸外国を気にして命名するようになってきています。
和製英語名はやめましょう。
グローバル化の障害です。
0

トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ