ペンション・ポーチ

昨夜１０時頃、停電が全面復旧し、通常通りの生活を送っています。多くの皆さんからお見舞いやご心配のメールをいただき、ありがとうございます。

私たちの地域では、停電のみで断水も無く、最低限の生活が送れました。しかし、電気がない生活を２日間体験し、被災地の皆さんのご苦労が痛いほど感じました。

改めて、被災地の皆さんにお見舞い申し上げます。

この度の北海道檜山地方で起きた地震により、多くの皆様からお見舞いや心配のメールをいただき、ありがとうございます。震源地から遠い私たちの地域では、さほど大きな地震ではなっかったので、特に被害はありませんが、停電が続いて困っています。しかし、甚大な被害を被った地域の人からみればなんてこと無いと思って、ただじっと通電するのを待っています。

一番困っているのは、キャンセルが相次いでいることです。浜中町中心市街地である霧多布市街地では今朝（７日）から通電され、徐々に通電される地域が広まるようです。電気さえくれば通常通り営業できますので、予約いただいている方やこれから計画中の方は、ぜひ予定通りお出でいただくよう、お願いします。

最後に、甚大な被害を被った方々には、心からお見舞い申し上げます。