listen to my digital heartbeat.

　深夜ジョグ。

　今日（27日）は「東京マラソン2011」の開催日で、東京は気温が10℃台半ばまで上がったようだが、札幌は昼間細かい雪が舞っていた。気温はそれほど低くなかったが（明日の方が下がるらしい）、車道はまたツルツルの凍結路面に逆戻り。歩道も雪で真っ白だ。

　今年2日続けて走ったのは今日が初めてではないか？　そのせいなのか、比較的気温が高かった（-3℃前後）せいなのか、今日は好調。5km地点でいつもより3分ほど、10kmでいつもより5分ほど早かった。

　今日の北大メインストリート1kmのタイムは、1回目（12.3-13.3km）が5分24秒、2回目（15.1-16.1km）が5分29秒、3回目（16.3-17.3km）が5分20秒。3回とも5分半切ってるんだもん。やっぱり今日は調子良かったみたいだ。

　これで今月の目標200kmを無事クリア。明日も走ってダメ押し予定。

　夜-3.1℃18.8km1時間48分10秒。累積走行距離341.1km。第26回サロマ湖100kmウルトラマラソンまで、あと119日。

　取引口座を開いているFX業者が、インターネット上で参加する「セミナー」（90分程度、無料）を1カ月に3回くらい開催している。参加者は、チャット機能などを利用してリアルタイムで質問等を投稿することができるようだ。

　僕はリアルタイムで参加したことはないのだが、「再配信」として動画を見ることができたので、2つばかり見てみた。

　内容は、講師としては中級者向けを考えていたようだが、まぁ入門者・初心者向けといったところか。ただ、僕には役に立った（入門者・初心者なんで（笑））。この講師はFX入門の書籍も執筆しているようで、この人の本なら読んでみてもいいかな、という印象（3000円という価格は、FX入門書としてはちょっと高いが）。

　セミナーの内容を聞いていてフと思ったのは、どうやらプロは「予想が当たるから」利益を出せているわけではない、ということ。他の入門書等でもときどきそういった記述を見かけるが、プロの為替ディーラーでも、値上がり値下がりの予想は大して当たらないものらしい。このセミナーの講師は、自分自身のトレードについて「2回に1回程度しか当たらない」と言っていた。

　これってどういうことなんだろう？　仮に、為替レートというものが、上がるか下がるか2つに1つだとすれば、予想の的中率が50%というのは、要するにチャンスレベル、「好き、嫌い、好き、嫌い…」と花びらを1枚1枚抜いていった結果によって予想するのと同じだということ。新聞・ニュースを見たり、チャートとニラメッコするのは全くの無駄だということだ（セミナーのテーマは「チャートリーディング」だったのだが…）。

　まぁ、「五分五分」というのは、実際の為替ディーラーのトレード結果の統計をとって算出した数値ではないだろうし、謙遜も含んでいるのだろう。ただ、ここから学ぶべきことは、プロは「予想が当たるから」儲けを出せているわけではないらしい、ということではないだろうか。

　プロのディーラーなら儲けを出し続けているはずだ。長期に渡って儲けを出せないディーラーは配置転換等によって別の業務を担当することになってしまうだろうから。じゃあ、予想が当たるわけでもないのに、何故彼らが利益を出し続けられるのかと言えば、おそらく、「未確定の将来」ではなく「確定した過去」に対する行動が素人とは異なるのだろう。

　端的に言ってしまえば、「あ、ダメだ」と思った瞬間に損切りする、損切りした後のトレードの規模は縮小する、逆に上手くいっているトレードを伸ばす、そして取引規模を拡大する、そういうことなのだろう。つまり、不確かな未来を予想する的中率を高めよう、というのではなく、確定した過去に応じて適切に振る舞いを変えているのだろう。「的中率が五分五分」で儲けが出ているというのであれば、そうしているとしか考えられない。

　それって…、実は凄いことなのではないか。身につけるべきスキルはそっちだろう。売買のマネージメント、と言うか…。何か凄いことに気づいちゃったような気がするぞ！

　僕の住むマンション1Fの郵便受け付近にはゴミ箱が設置されており、いつもチラシ等が溢れていることは以前にも書いた。

　これがどうにも気に障り、エレベータが降りてくるのを待つ間、ゴミ箱に脚を突っ込んでゴミをゴミ袋の下の方に踏み込むのが、日課になってしまっている。

　昨日、そんなゴミの中に、白い小さな素敵な紙箱が含まれていることに気がついた。印象としては、宝石やアクセサリー（特に指輪）のケースを入れる箱のような感じ。高級感があって、品を感じさせる小箱。

　「何だろう？」と思ってよく見てみると、どうやらチョコレートやクッキーの箱のようだった。箱自体は手の中にスッポリ納まるくらいの大きさで、一口大のお菓子が3つ4つ入っているような高級菓子か。時季的に考えると…、バレンタインデーのチョコ？

　箱は意外と高さがあり、おそらく郵便受けの口を通らないのではないかと思う。と言うことは、持ち主が持ち込んだということ？　どこかで2週間遅れのチョコレートを貰い、エレベーターを待つ間にカバンから取り出し、その場で開封、チョコレートだけ口の中に放り込み、包装紙と箱はロビーのゴミ箱にポイ、といったところか。感じ悪いなー。

　昨年12月半ば頃に出芽した我が家のバジル。少しずつ成長を続けているが、いまだヒョロヒョロ。茎が細いせいで、自らの重みに耐え切れず、ついにダウン。


　頑張れ！　頑張れ！

　近所に「蔵漆紅」（「クラシック」と読む）というバー（？）があった。

　「あった」というのは、比較的最近営業をやめてしまったようだからだ。玄関前の雪が除雪されていない。

　古い民家を利用した店で、なかなか雰囲気は良かったんだけど。お酒をやめてしまった僕は、しばらく伺っていなかったが。ちょっと残念。

　そう言えば、24条の「青蓮茶室」も比較的最近店を閉めてしまったようだ。店舗前の雪が除雪されていない。しばらく伺っていなかったが、ちょっと残念。

　4週間前の1月31日（月）から20万円を元手にFX（外国為替証拠金取引）を始めた。2週間後の今月第2週末の時点での口座残高は約21万1000円に増えていた（含み損益を加えると、約21万円）。

　それから更に2週間が経過し、第4週末（2月26日（土）朝）の時点での口座残高は約22万3000円。まぁ、2週間で1万円ちょっと増える、というペースのようだ。1カ月で11.5%の増加。


　「含み損益を加えると？」と問われると、ちょっとキツい。実は現在、2万3000円の含み損を抱えている。つまり、もし今、何らかの理由で保有ポジションを全て決済しなければならないとしたら、口座残高は全く増えていないのだ。無職の強みを活かして1カ月ずっとやってたのに。これじゃ、（FXのために）今月からとり始めた新聞代も払えん。

　まぁ、そのことは考えないことにして（本当はそういうわけにはいかないのだが）、この「1カ月で11.5%の増加」という数字をどう考えるだろうか？

　僕自身は「1カ月ずっとやってて、それっぽっち？」とも思うし、「元手が20万円で毎月2万3000円のお小遣いを稼げるのであれば、それで充分だ」とも思う。「元手が10倍の200万円だったら毎月23万円になるんだから、それだけで喰っていけるな」とも思う（ここ2年間、僕は月15万円前後で暮らしている。現実は「元手は20万円」なんだから、そんなことを考えても仕方ないのだが）。

　僕が今、こんなことに真剣になっているのは、次のようなことを考えてである。「1カ月で20万円が22万3000円になった」、この現象のどこに注目すべきか。「1カ月で2万3000円増えた」という部分じゃないのだ。「1カ月で1.115倍になった」という部分だ。

　増えた分の2万3000円、これを使ってはいけない。もし、今後もこの「1カ月で1.115倍」が続くのであれば、来月末には22万3000円が1.115倍の24万9000円になっているはずである。4月末には更に1.115倍の27万7000円、5月末には30万9000円、6月末には34万5000円、7月末には38万4000円、8月末には42万9000円、9月末には47万8000円、10月末には53万3000円、11月末には59万4000円、12月末には66万2000円になっているはずである。1.115¹¹ = 3.311だから、11カ月後には20万円が3.311倍の66万2200円になっているわけ。

　元手の20万円を引いた儲け分の約46万円に15%の税金が課税されて、仮に即座に差し引かれたと考えると、来年の年初の口座残高は約60万円。毎月1.115倍になるのであれば、12カ月で1.115¹² = 3.692倍になるわけだから、来年の年末には60万円が221万円になっているはずである。利益の161万円に20%の税金がかかって、2013年は189万円からスタート。これが年末には3.692倍の594万5000円に増えている。儲け分の405万5000円から30%の税金が引かれて…、それでも2014年末には口座残高は1000万円を超えているはずである。

　だから、増えた分を使っちゃダメなのだ。

　僕には現在蓄えが全くない。これから退職金が貰えるような職につけるとも思えない。今後の人生どうやって暮らしていくんだ、と考えたときに、こういう「獲らぬ狸の皮算用」は実に楽しい。で、楽しむだけでなく、これに近いことをどうやって実現するか。

　上の方に書いたように、僕は現在月15万円程度で暮らしており、その程度の金額なら元手が130万円まで増えれば、毎月手に入る計算になる（130万円の11.5%が約15万円）。上記の計算によると、口座残高が130万円を超えるのは2012年の8月である。つまり、これから1年半の間、毎日毎日ずーっとFXをやっていなければならない。しかし、月15万かかるなら、18カ月で270万円の生活費が必要になる。そんな蓄えはないから、働かなくてはならない。FXなんてやっているヒマはない。

　というわけで…、僕は今、自分の売買パターンをコンピュータによる自動売買、システムトレードとして実現できないか、と考えている。もし自分の意思決定パターンをアルゴリズム化できるなら、コンピュータが勝手にお金を増やしてくれるはずである。そうすれば、1日中PCの前に張り付いている必要はないのだ。当面の生活費を稼ぐための時間を確保できる。

　というわけで、3月は自動売買、システムトレードについて調べてみよう。問題は…、まぁ、山積みだ（笑）。僕はもともと自分自身の暗黙知みたいなものを顕在化させるのがかなり苦手な方。だから、自分の意思決定パターンをアルゴリズム化なんてできるものなのかどうか。

　それに、そもそも、「1カ月で1.115倍になった」というこの結果ですら「単なるビギナーズラック」であった可能性がある（現に、含み損を加えたら口座残高は全く増えてないんだし。1は何乗したって1のままだ）。

　さぁ、来月末どうなっているでしょうか！？

　いつも手に持って走っているTalkMaster Slimがちょうどタイマー録音中だったので、今日は久々の手ぶらラン。

（フと、裸の（若い）女の人が「手ブラ」で走っているところを想像してしまった。映画『TOKYO!』（2008年）にそんなようなシーンがある。東京の路地を（ヌードで）小走りに走るのは、スティーブン・セガールの娘、藤谷文子。）

　今週前半の陽気で、日の当たる道は車道だけでなく歩道も雪が融けて乾いていた。日陰の道はね、まだダメだけど。北大メインストリートも車道はほぼアスファルトが露出している状態。今年は入試前の（重機を用いた本格的な）除雪作業も必要なかったんじゃないかな？

　今日の北大メインストリート1kmのタイムは、1回目（12.3-13.3km）が5分39秒、2回目（15.1-16.1km）が5分57秒、3回目（16.3-17.3km）が5分31秒。

　今日の朝、布団の中で右脚のフクラハギが攣った。15km付近からその右脚が重くなってきた。今ちょっと右足首が痛い。

　今日走って今月の累積走行距離が192.1km。去年の2月の月間走行距離218.9kmを超すべく、明日も明後日も走る予定。

　夜-4.1℃18.8km1時間54分03秒。累積走行距離322.3km。第26回サロマ湖100kmウルトラマラソンまで、あと120日。

　今回のニュージーランドの地震発生について、僕はかなり早くに気づいた方だと思う。何故なら、NZD/USDの為替レートをリアルタイムで見ていて、突然下落したので「何が起きたんだ！？」とすぐに情報を集め始めたからだ。

　火曜日の地震発生直後にNZDは大きく値を下げ、その後も基本的にジリジリと値下がりが続いている。確か先週（先々週？）発表された経済指標の数値も悪かったし、今回の地震で利下げの話も出ているし。

　正直言うと、「これは儲けのチャンスだな」とは思った。基本的に下がる一方なのだから、先に売って、後で（安く）買い直せば、利益になる。底値で買えば、しばらくは上がる一方だろう。行きも帰りも儲けられる。

　しかし、これまた正直言って、崩れ落ちた大聖堂や語学学校（？）の映像を翌日新聞で見て（数年振りに新聞をまたとり始めました！）、「この状況で、シメシメと独りほくそ笑むのは人間としてどうかなぁ…」という気持ちになった。ところが！

　24日の新聞によると、23日（地震発生の翌日）には、ニュージーランドの株式市場で建設関連株の値上がりが始まったらしい。あれだけの規模の災害が起きたわけだから、復興事業が建設業界にとっては特需となる。それで、今からそういった会社の株を買っておくわけだ。なるほどねぇ…、やはりそうでなければやっていけない世界なのねぇ…。

　北アフリカ・中東のデモが「今度は中国」に飛び火した、という話ではない。僕の興味の行き先が「今度は中国」に飛び火したようだ。一時的にバーっと凝って、すぐに興味を失ってしまうのは、父親譲りの僕の悪いクセだ。

　不思議な話だった。知人（日本人）に、中国本土にある旅行会社（中国の会社）の日本人向けWEBページに掲載する文章（日本語）の添削を手伝っている人がいる。数年前の四川大地震の直後に彼はその会社のWEBページを偶然見たらしいのだが、「今回の大地震で被災された方々のことを想うと本当に心が痛みます」みたいなことを書いているつもりで、「今回の四川大地震は本当にヤレヤレでした」などと書いてあったらしく（笑）、「これはいくら何でも変だよ」とEメールを送って以来の関係なのだとか（僕はこの人の、つい人間関係を拡張してしまうこういう性向には常々感服している）。聞いてみると、彼らは中国で日本語を学び自分たちで日本語のWEBページを作っているが、日本に留学したり、専門的に日本語を学んだ人はいないらしい（彼らが日本語を習った先生すら日本には来たことがないのだとか）。それで、無償のボランティアとして日本語の文章の添削をするようになったのだそうだ。

　その会社が今度は英語の文章を日本語に翻訳するボランティアを探し始めた。必ずしも無償でなければならないというわけではなく、多少アルバイト料を支払ってもよいという。というわけで、万年無職の僕に声をかけてくれたのだ。

　届いた文章は、A4で3ページ程度の分量で、中国のある省についてのアリガチな観光案内の文章。中国語の文章を英語に翻訳したものではなく、彼ら自身で（頑張って？）英語で書いた文章のようだ。知らない単語はほとんどないが、alphabetizeされた中国の地名に戸惑ったり、鉄道路線名のような固有名詞を日本では一般に何と呼んでいるのか等をインターネットで調べながら訳していくと、結構時間がかかる。更にマズいことに僕自身が中国の地理や歴史、文化にほとんど興味をもったことがなかった人間なので（かつて「中国語」に興味をもったことはあるのだが）、3ページ訳すのに6〜8時間かかってしまった。意味自体は1回読めばわかるのだが、それを活き活きとした日本語で表現したい、などと思ってしまうとキリがない。

　その文章の翻訳を仕上げたところ、すぐに別の省についての似たような英文が届いた。それも訳した。分量は少し増えていたが（A4で4ページ）、2回目は少しはスムーズに作業を終えることができた。それでもやっぱり7〜8時間かかったかな。

　実際のところ、アルバイト料が貰えるのか実はまだよくわからない（向こうは無償の翻訳ボランティアのつもりなのかもしれない。その辺り、ちゃんと確認せずに作業を始めてしまった）。貰えるとしても、こちらも素人だし、プロの翻訳の相場に比べたらずっと安い。だけど、まぁ、面白いからいいか、という感じ。中国がどんどん面白くなってきた。

　僕が訳した文章の1つは「寧夏回族自治区」について、もう1つは「青海省」についての文章だったのだけど、正直、どちらの地名も聞いたことすらなかった。だけど、その省についての観光情報を訳すとなると、まずどんなところなのかWikipedia等で調べてみるでしょう。だって、聞いたこともなかったんだから。するといろんなことがわかる。

　まず、回族というのは、中国のイスラム教徒で（イスラム教って「回教」だから）、たぶん「フェイ族」と読むのだろうと思う。もともとは西方由来の民族なんだけど、何世代何百年にも渡って混血が繰り返されてきた結果、今では漢民族と見かけは区別がつかないのだそうだ（彼らのアイデンティティはイスラム教徒だってところにあるらしい）。ということは、中国にはイスラム教徒の自治区があるってこと。その自治区が万里の長城を挟んで、内モンゴル自治区と接していたりする。なるほどねぇ…。

　寧夏回族自治区の南西の方にある青海省はチベット自治区と接していて、人口の半分は漢民族だけど、これまた少数民族が多い。ここの歴史について調べてみると、漢民族はもちろん、チベット族、モンゴル族、ウイグル族、回族、等、いろんな民族が入り乱れていて、史跡としての寺院も、チベット仏教、イスラム教、道教…、といろんな文化が残っているようだ。チベット自治区に行くには、青海省の省都・西寧から青蔵線という鉄道に乗る。「青蔵」ってチベットのことなんですね。知らなかったよ。

　僕が貰った英文は文字だけのワードファイルなのだけど、日本で出版されている一般的な観光ガイドブックでどのような固有名詞が使われているのか調べるために、「地球の歩き方」等のガイドブックを数冊見てみて、すっかりチベットに行ってみたくなってしまった。この旅行嫌いの僕が！　チベット自治区の首府・ラサに行ってみたいねぇ…。別にチベットじゃなくてもいいんだけど、中国の雄大な景色は素晴らしいねぇ…。

　逆に言うと、これまで「中国の雄大な景色」の写真すら僕は見たことがなかったんだな。だから興味も沸かなかったのか。数年前にNHKでやってた「関口知宏の中国鉄道大紀行」とか、当時は全然興味なかったんだけど、是非観てみたい。あと、僕が小学生の頃やってた「シルクロード」ね。あれ観直してみたい。DVD化されてるんだけど、図書館にないかな！？


※　もし中国に行くならやっぱりこの旅行会社のツアーを利用すべきなんでしょうか…！？

　先週末の19日（土）に2つのツボミが発見された我が家のアサガオ、「来週の半ばに咲くかな？」という予想通り、昨日咲いた。


　「予想通り」ではなかったのは、花弁の大きさ。思っていたよりも大きな花が咲いた。この時季にできるような花はかなり小振りだろうと思っていたのだが。上の方がうまく開かなかったのは残念。


　実は、その前日の午前中には今にも咲いてしまいそうな状態になっていた。以前にも書いたけど、「明日咲いちゃうな！」という、この瞬間が一番ワクワクする。


　さて、この花の20cmほど下にできているツボミだが、何故か全然成長しない。何でじゃ？