ミドリ色の屋根は永遠に〜Rene Simardに首ったけ〜

　今年も２月２８日のルネの誕生日に向けて、メッセージを募集いたします。

　ルネに誕生日のメッセージを贈りたい方は、「この記事コメント欄」か、当ブログの右のスペースにある掲示板「ルネ依存症診療室」にメッセージを書き込んでください。また、自分のメッセージを読まれたくない場合は、お手数ですが、掲示板「ルネ・シマール日記」内の「シマ姉BOX」にメッセージをお寄せください。こちらは管理人だけが開くことのできるメッセージBOXで、投稿されたメッセージは直接管理人にメールで届く設定になっています。
　また、mixiのコミュニティー「ミドリ色の屋根のルネ・シマール」でも募集いたしますので、mixiの方のメンバーの方は、コミュの方でＯＫです。

　でも、もしもあなたがfacebookにアカウントをお持ちなら、Vippassion Simardさんや Gisele Sophieさんとお友だちになって、直接ルネへのメッセージを送ることをお勧めいたします。
　何故なら、あなたの誕生日に、Gisele Sophieさんたちから、ルネのサイン入り誕生日カードや、PASSION SIMARDオリジナル「ルネとナタリーの写真入りカレンダー」等がプレゼントされる幸運が舞い込む可能性があるからです。
　昨年の誕生日にメッセージを送ったルネ友さんが、その幸運をつかみました。当のシマ姉も、３年前にビデオ・メッセージをいただいています

　facebookにアカウントは有るけれど、Vippassion Simardさんや Gisele Sophieさんとはお友だちになっていないという方はお早めにご連絡ください。facebookで募集がかかる前に「お友だち」になっておかないと間に合いませんから！

　今から３８年前の1975年（50年）１月２０日は、ルネの３回目の来日最終日でした。


　３回目の来日でルネは、「ルネとカナダでクリスマス・パーティー」ツアーのファンと交流した後、バンクーバーで１泊してそのまま日本に向かうというハード・スケジュール。カナダだけでなく、フランスとアメリカでも活動していたので、たとえカナダ政府から仕事時間を１日５時間と決められていたとしても、当時まだ１４歳だったルネには、相当の負担を強いていたことでしょう。ちなみに、ルネはこの来日を挟んで、１２月と２月はパリに行っていました。

　この来日では、1974年12月21日に発売された新曲「愛の翼をひろげて」のキャンペーンとＴＶ番組等への出演が主な活動でした。日本のルネ・ファン・クラブ「メープル・メイツ」のスケジュール予定には書かれていなかったのですが、ＦＭラジオにも出演していました。ものすごく楽しみにしていたのに、夜遅くの放送だったため、暖かい布団の中でイヤホーンで聴きながら、ルネが出演する番組を録音の準備も万端で待っていた私は、ついうたた寝をして、気付いた時にはルネのコーナーは終了★　自分の不甲斐なさに涙した苦い想い出があります。記憶が定かではありませんが、そのラジオ番組の放送日は平日ではなかったように思います。それは放送時間的に、平日ならまだ勉強をしている時間だったと思うからです。夜の10時から11時位だったでしょうか…。もちろん１４歳のルネがこの時間に生出演することは、日本でも許されていないので、録音されていたものでしょうけれど、どなたかこのＦＭラジオを聴かれた方はいらっしゃいませんか？　もしいらっしゃいましたら、是非ご一報ください。

※ルネの３回目の来日については、カテゴリ「３回目の来日」でご覧ください。
　


　さて今回は、前回「ルネのデビュー裏話」で紹介いたしましたスペインの子役スターで歌手でもあったジョセリトと、ケベックの人気歌手でルネを発見したと報じられたパトリック・ザベ氏についてです。

　下のルネとジョセリトの写真をご覧ください。ルネが「第２のジョセリト」と言われたのは、歌唱力が素晴らしかったからだけでなく、外見も髪型も、テレビに初出演した頃のルネが、ジョセリトに似ていたからだったのでしょう。どうです、とてもよく似ていると思いませんか?　たまたま選んだ画像は、前髪の乱れ方までそっくりです。
　それから、パトリック・ザベ氏については、ビジュアル的にも、歌のジャンル的にも、私の好みのタイプではなかったので（笑）、さっくり紹介いたします。

　　　　　　　　　▲デビュー当時のルネ(10歳)

▲ジョセリト　　　　　　　　　　　　　▲デビュー前のルネ(９歳)

※YouTube映像”joselito-- el ruiseñor”


Joselito：ジョセリト
　1950 年から1960 年代に一般的に知られていたスペインの子役スター。

・本名：José Jiménez Fernándezホセ・ヒメネス・フェルナンデス
・生年月日：1943年２月１１日生まれ (69歳)
・出身地：ペアス・デ・セグーラ　ハエン　東北アンダルシア
・13 歳で映画デビュー
・主な出演映画：
　　"El Pequeño Ruiseñor"
　　"Saeta del Ruiseñor"
　　"El Ruiseñor de las Cumbres"
　　"Escucha mi Canción"
　　"El Pequeño Coronel"
　　"Aventuras de Joselito en America
　　　　（ジョセリトのアメリカ冒険記）"
　　"Los Dos Golfillos"
　　"Bello Recuerdo"
　　"El caballo blanco (白い馬)
　　　　 ーアントニオ・アギラールと共演ー"
　　"Pequeño Ruiseñor"、"Ruiseñor"　など
・大変特徴のある声の持ち主で、人気少年歌手として活躍
・代表曲：
　　"La Campaneraラ・カンパネラ"
　　"Dónde estará mi vida"
　　"Gorrioncillo pecho amarillo"
　　"En un pueblito español"
　　"Clavelitos"
　　"Doce Cascabeles"
　　"Las Golondrinas"
　　"El Pastor"
　　"Granadaグラナダ"
　　"Ave Maríaアヴェマリア"　など
・メディアの起業家になるが、1990年、銃と麻薬密売容疑でアンゴラ当局によって逮捕。スペインに強制送還の後、投獄される
・刑務所が今まで彼に起こった最高のものとし、薬物中毒を克服したことで異なる人生観を得た経験を書く
・2002年、"La Jaula del Ruiseñor"をリリース
・2002年、伝記「ジョセリトの人生」を出版
・テレビシリーズ「サバイバー」のスペイン語版に参加
・ Utiel（バレンシア）在住

　　　　　　　　　▲ノーベル・レコードのヒット曲集　ルネは”Baby Blue”、ザベ氏は”Agadou-dou- dou”（ルネの向かって左下）
　ルネが1975年にパリに行った時、ギー・クルティエ氏はルネと同じくらい力のある男性歌手に付いていたので、ルネ・アンジェリル氏を彼の代わりに同行させました。３回目の来日も同様でしたが、その男性歌手というのはザベ氏だったのか？　はたまたこのジャケットの２人の男性歌手の内の１人なのか？

Patrick Zabé：パトリック・ザベ
・本名：Jean-Marie Ruskジャン＝マリー・ラスク
・生年月日：1943年１２月１２日
・1960年から1970年代、カナダ、ケベックで大変人気のあった歌手
・1966年からはギー・クルティエ氏がプロデュース。
・「ロスト・ストーリー」の第３版に出演したキム・ラスクの父
・音楽のジャンルはポップスとロック


　ジョセリトのYouTube映像”AVE MARIA”をfacebookでもリンクしたところ、当時からのジョセリト・ファンの男性からコメントをいただきました。また、いろんなことがあったようですが、ご本人が現役で活動中なのは嬉しいことですね。


　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　先週月曜日の積雪は、みなさんのお住まいの地域ではいかがだったでしょうか？
　私は凍った雪を砕いての職場の除雪作業で二の腕が筋肉痛です（笑）。一般道よりも、まずそこに出るまでの上り坂が一番の難関であるシマ姉家★　火曜日の朝は、家から出てすぐの坂道でスリップ（もちろん、スタッドレスタイヤは１２月から装着）★　その日の夕方６時から臨時招集された、息子が通う小学校の体育委員会の話し合いに出席するため、息子を児童クラブに迎えに行ってから出かけようとすれば、凍った坂で滑って道まで出られず立ち往生★　たまたま買っておいた塩化カルシウムをまき、スコップで凍った雪を砕き、ゴザを敷いて奮闘すること３０分★　やっと道に出ることができました。体育委員会の会議は、スキー教室の参加希望者が、２度の募集にもかかわらず１６人しか集まらなかったため、中止にするかどうかの話し合いでした。すでに終了してしまったかと思って到着すれば、参加を希望していたお母さんが１人で実施すべきと頑張っていて、結局委員会が終了したのが９時…と、いろいろありましたが、積雪での怪我や事故には至らなかくて良かったです。でも、今週の火曜にも降雪の予報！　よりによって夜の会議が７時から予定されていて…★　今年の積雪でもっと大変な思いをされている方がたくさんいらっしゃいますが、みなさんも怪我と事故には十分気をつけてくださいませ。

　　　　　　　　　シマ姉のグリーン・ライフ
▲2012年12月の職場の鉢植えの一部（左：ブチトマトの花は現在実になっています　右上：カランコエと寄せ植えの鉢…この時はまだホウセンカは咲いていません　下中：冬眠中のアマガエル…まだ起きていた時　下右：パッションフルーツの葉の上のキリギリス）

　この雪の中、日当たりの良い職場の部署では、昨年の晩秋に寄せ植えした植木鉢でホウセンカが咲いています。パッションフルーツ（日本ではトケイソウ）はグリーンカーテンにした方が良いかと悩むほどツルを伸ばし、興味本位で植え替えたプチトマトが鈴生りです。暖房は基本朝１時間だけで、延長も１時間までなのですが、昨日やっていた「世界一受けたい授業」で、鉢植えは蓄熱するので、寒さ対策には有効と言っていました。別の鉢植えで冬眠しているアマガエルが元気なのもそのせいなのでしょうか。さすがに１２月に見つけて鉢植えに非難させたキリギリスは、年末年始の休暇中に天国に旅立ってしまいましたが、たくさんの鉢植えが花盛りな部署は、鉢植えのお陰で他より暖かかったのですね。
　そして、夏から飼っているジグモのその後ですが、お隠り中でその様子は一向に不明です。実は昨日、夏休みの理科研究で提出していた「ジグモの研究�U」が郡の理科展で優秀賞を受賞し、展覧会を見に行って来ました。その受賞を知らせてくれた担任の先生に、現在も観察中だと話すと、「来年もこれでばっちりですね！」と言われてプレッシャー★　土を入れた観察器の卵嚢からコグモが湧いて出るかもしれない春のＸdayも怖いです（笑）！

　ルネのカナダのデビュー曲”L'oiseau-鳥-”は、デビュー前に「ジェン・ロジェの発見」というＴＶ番組で歌った歌だった！

　ルネが、このコンテスト番組で「アヴェ・マリア」を歌ったことは、ルネのセミ・ドキュメンタリー映画”Un Enfant Comme Les Autrs-普通の子供-”の中にも出てきます。そしてその他に、アメリカ映画「明日に向かって撃て」（1969年公開）の劇中歌「雨にぬれても」と､人気ＴＶドラマ「ベルとセバスチャン」のテーマ曲”L'oiseau-鳥-”も歌ったのだそうです。
　「アヴェ・マリア」は、敬虔なクリスチャンで、教会のリード・ヴォーカルだったルネにとって、十八番の歌だったことでしょう。他の２曲は当時の流行歌で、人気のあった曲だったに違い有りません。特に”L'oiseau-鳥-”は、ドラマの主人公セバスチャンと年齢の近いルネにぴったりの選曲だったと思います。

　最初にルネを発見したのは、クルティエ氏の母とパトリック・ザベ氏だった！

　ルネがこのコンテストを勝ち抜いて優勝したことと、この番組を見ていたクルティエ氏の母親が、氏にルネのスカウトを勧めたという話は、たくさんのルネの紹介記事で書かれてきました。しかし実際は、氏の母の他に、ノーベル・レコード所属の人気歌手、パトリック・ザベ氏もこの番組でルネの歌を聴いて、クルティエ氏に知らせたようです。このことは、カナダのLoraさんの記事とfacebookでのお話で分かりました。また、ルネをスカウトしようとしたプロモーターは、氏の他にもう１人、ドゥニス・パンティスという人がいたこともわかりました。
　しかし、今回紹介する記事では、”Madame est servie（奥様、食事の用意ができました）”というＴＶ番組になっています。

　スカウトは優勝前
　クルティエ氏の結婚式では、氏の招きで歌った

　また、映画でも、ルネがクルティエ氏の結婚式で「アヴェ・マリア」を歌い、その美しい歌声を聞いた氏がスカウトしたように描かれていましたが、実は、ルネがコンテスト番組に出演した１回目を見ていた氏の母とザベ氏の連絡で、氏がコンテストで勝ち抜いている途中のルネをスカウトし、さらに結婚式で歌わせて、ルネを宣伝したようです。そして、自分のレコード会社の所属歌手だったザベ氏が発見したことも強調したのです！
　ちなみに、ルネが１５週勝ち抜いた「ジェン・ロジェの発見」は、参考記事に出てくる「Télé4」の中のコンテスト番組だったようです。（「ルネの髪型の変化」の�B参照）　
　また、記事に出てくる「Josélito　ジョセリト」とは1950年〜1960年代に活躍したスペインの子役スター（歌手、俳優）で、坊ちゃん刈りのルネは、確かに彼の再来のようでした。そして映画の結婚式のシーンは、ジョセリトの映画のワン・シーンをかなり意識（とらえ方によっては『パクリ』ともとれる）して作られていて驚きました。（※１参照）

　デビュー前のルネの髪型は坊ちゃん刈り

　ルネのファースト・アルバムの髪型が、少年時代のルネのトレードマークだったボブ（おかっぱ）ではないことについて、私は以前過去ログで、ＴＶドラマ「ベルとセバスチャン」のイメージにしたのではないかと推測しました。
　何故そう考えたかというと、映画の中のルネがボブ・カットだったからです。また、カナダの記事のほとんどがボブなので、ルネはデビュー前からこの髪型だったのだろうと思い込んでいました。
　しかし、以前紹介した坊ちゃん刈りのルネは「ジェン・ロジェの発見」出演時の写真で、それ以降、少しずつ伸ばしていったようです。それについては、この後紹介する画像でご覧ください。
　
　ルネのデビュー曲が”L'oiseau-鳥-”になった理由（わけ）

　これは私の推測ですが、ルネが注目を集めたコンテスト番組で歌った歌だったからなのだと思います。そして、ルネのイメージにも合っていたから。
　新しくルネのために歌を作るのにはコストがかかります。また、イメージに合わせた選曲も難しい。それならばルネを印象づけた”L'oiseau-鳥-”は最適です！　健気で可愛いセバスチャンのイメージもルネにピッタリ。「アヴェ・マリア」はクリスマス・アルバムで使えばばっちり！　逆に、「雨にぬれても」の方は、歌は良くても、映画「明日に向かって撃て」の内容が、列車強盗の２人組の逃亡劇で、話題になったラストシーンが悲惨で、ルネのイメージに合わないから却下…といった具合でしょうか。「雨にぬれても」はルネのアルバムに収録され、日本のコンサートやアメリカのＴＶ番組でも歌われましたが…。
　また、ルネの売り込みも、大々的に売り出す前に、自分の結婚式で歌わせて話題を作り、しっかり記事に取り上げさせ、ザベ氏のこともＰＲすることを忘れない念の入れよう！　さらにルネは「ジェン・ロジェの発見」で１５週勝ち抜いて優勝！！…という劇的かつ最大の宣伝効果！　何という計算しつくされた売り込み戦術なのでしょう！！　クルティエ氏のプロデューサーとしての手腕には脱帽です。


　では、カナダのLoraさんの承諾を得て紹介する記事はこちらです。また、この記事と微妙に違っている、ルネのデビューにまつわる記事も一緒に紹介いたしますのでお読みください。


パトリック・ザベの発見：ルネ・シマール

　ルネ・シマールが１０歳に満たない春、人々は彼に「オルレアン島のロシニョール（小夜鳴き鳥-ナイチンゲール-）」という異名を付けました。そして、芸術の偉大なる鑑定人たちは、第２のジョセリト（※１）の誕生に立ち合うことを熱望したのでした。
　ルネ・シマールが「奥様、食事の用意ができました」というＴＶ番組に参加し、幾千もの視聴者を、その光り輝く声で感動させた時から、全てが始まったのでした。その若い歌い手は、靴屋のパトリック・ザベ（※２）によって発見され、そして認められました。彼は直感的な識別力の持ち主でありました！　
　ルネに注目した２人のプロデューサーは、ドゥニス・パンティスとギー・クルティエでした。しかしながら、ギーが若きシマールの信頼を勝ち得たのでした。
　ルネ・シマールは、プロデューサー、イーヴ・マルタンの熟練した指導の下、ノーベル・レコードのために３週間の間にシングル・レコードを録音することでしょう。
「幸運を」若者よ　（"Echos Vedettes"1971.7.31）

　　　　　　　　▲ルネ・シマール　未来の歌のスター

＜ルネの髪型の変化＞
�@「ジェン・ロジェの発見」出演時の写真（髪型は坊ちゃん刈り）

�Aクルティエ氏の結婚式での写真（ちょっと髪が伸びました）
▲ギー・クルティエ氏とキャロル、パトリック・ザべ氏とその妻及びルネ・シマール「想い出のアルバムのために」（1971年７月１７日のクルティエ氏の結婚式の記事より）

�B＜和訳＞初出演の番組「ジェン・ロジェの発見」のTélé4スタジオのルネ（バシャン姉妹の本より）（この時すでにルネのボブ）

�Cデビュー・シングルの写真（ルネのボブ・スタイル　ちょっと寝ぐせ）


　なお、ルネのデビュー曲「L'oiseau-鳥-」は、１９７１年９月２５日、カナダで発売されました。このレコードは大ヒット！　同時に発売されたＬＰもまた、１７万５千枚を売る記録的なヒットになりました。

※過去ログ「ルネとデビュー曲”L'oiseau（鳥）”」参照　　
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/182.html

※１　Josélito


※２　Patrick Zabé


※ジョセリトとパトリック・ザベ氏については次回の記事で取り上げたいと思います。


＜参考記事�@＞
　今は無きケイブンシャのニュー・ソング・ブック臨時増刊号「スーパーアイドル　ルネ」に掲載された「ルネ・シマール物語」より抜粋

　ルネと１つ年上のレジスは、小遣いかせぎのために素晴らしいアイデアを思いつきました。それは、歌うことです！　ケベックの街の小さな酒場には、夕方ともなれば、丁度、ロンドンのようにたくさんの仕事帰りの人々が集まります。そして、お酒を飲んだり、話し合ったり、歌ったり、そんな憩いの一時を過ごす習慣があるのです。
　８才になったルネが歌を歌い、、９才のレジスがギターを弾いて、たくさんの拍手と、新しいレコードを買うお金を獲得しました。この時ルネは、決心したのです。歌手になることを。
　それまでのもうひとつの憧れは、世界一流の建築家になることでした。きれいな自然の木材と、新しい科学的な材料を使って、楽しい生活のできる家を、楽しい音楽の聴ける劇場を造れたら････それが彼の夢でした。でも、建築家になるにはたいへんな学資が必要です。その時のルネには、パパの病気のために、自分の夢をかなえてゆくことがいかに不可能であるかがわかっていました。

　大好きな歌を歌って、人々に楽しんでもらって、それでお金が稼げたら、こんなに素晴らしいことはありません。”そうしたら、パパとママに、ぼくが思っているような新しくて、素敵な家を建ててあげられるかもしれない。”ーー小さなルネは、こうして決心したのです。

　ルネは、大きな野心を抱いて歌い続けました。最初は酒場で歌うことは、パパにもママにも秘密でした。ところが、いつしかその”天使の声”は、ケベックの評判となり、二人の耳にも入ってしまいました。パパもママも驚いて、ルネとレジスをやめさせようとしました。でもルネは、自分の固い決心を、はっきりと言いました。これは、子供の好きなお菓子のように、甘くてもろい夢ではありません。人間が一生に１度か２度しかすることのない、真剣な決意なのです。もう、ルネの選んだ道は、誰も変えることはできません。パパもママも、そして他の兄弟たちも、次第にルネを応援するようにさえなりました。

　どこの都市でも、最近は、アマチュアのコンテストが多く行われていて、それは、歌手になるためのひとつの権威ある登竜門であり、また、実際たくさんの歌手が、そんなコンテストから生まれています。
　ケベック市のアマチュア歌手のコンテストも、そんなコンテストのひとつとして定評のあるものでした。ルネとレジスは、このコンテストに出場し、最終予選まで残りました。そして、最後に優勝したのは、ルネでした。８才の時のあの決心をして、１年余後のことです。
　
　ルネ・シマールが、ケベック市のアマチュア歌手のコンテストに優勝して間もなく、ケベックの人気テレビ番組から出演の話が来ました。これもまた、コンテスト形式のもので、ルネは１５週間、この”テレ４”という番組で勝ちぬき、優勝したのです。

　この番組を見ていた人の中に、ギー・クルティエの母親がいました。ギーの母親は、ブラウン管の中の少年の歌に感動して、涙さえ浮かべている自分に気づきました。そして、すぐに息子のギーに電話をかけたのです。”私はおまえの仕事は、よくわからないけど、おまえが音楽の仕事をしているんなら、どうして、あんなにきれいな声の、あんなに歌の巧い子と契約しないの？”

　ギー・クルティエが、この母親のアドヴァイスで、ルネ・シマールを訪ねたのは翌日のことでした。同じテレビ番組を見た１０人以上のプロモーター、レコード会社、エージェントの人間が、ルネ・シマールを囲んでいました。ギー・クルティエは、ルネの保護者であるパパのジャン・ロックに説明しました。自分たちの理想と信念とを。そして、ここでもルネのパパは、ギーの眼の中の真剣さの前に、ルネをギーにまかせることに決めたのです。

＜参考記事�A＞
　ルネのデビュー２５周年記念CD集”Rene Simard Collection 25ans de Carriere”のベスト盤に入っている小冊子に掲載された”On ne vit jamais pour rien...”より抜粋

　１９７０年、９才の時、その子は、ケベックのＴＶ番組『ジェン・ロジェの発見』のアマチュア・コンクールで第１位を獲得しました。彼の澄んだ正確な歌声は、もうテレビの視聴者を魅了していました。
　数カ月後、幼いルネはギー・クルティエの結婚式で『アヴェ・マリア』を歌いました。自信に満ちあふれ、空から降り注ぐその若々しい歌声は、新郎を大変感動させました。数年前から興行主をしていた彼は、出会った瞬間にルネを真のアーティストと認めたのです。新婚旅行から帰るやいなや、彼はオルレアン島に赴き、その神童の両親に会いました。


　最後になりましたが、この記事を紹介することを快く承諾してくださったLoraさん、ありがとうございました！！　
Thank you very much, Lora!! xoxox

　お正月気分も今日で終わり。明日、私は朝６時５０分集合で出張です★
　でもその前に、ずっと温めていたお正月のルネの記事を紹介しないと、来年までとっておく羽目に陥ってしまいます（笑）。ちなみに1975年の１月７日は、ルネの３回目の来日初日でした。

　…という訳で、今回は、中一時代1975年１月号と付録に掲載された記事を紹介いたします。

▲中一時代臨時増刊の付録ポスター

▲中一時代1975年１月号付録「VIVA!75アイドル・スター・ハイライト」より　左下のルネは上のポスターと同じコスチュームを着ています（「ルネのミステリー」も同じ）

カナダからルネの年賀状
ボク元気にうたってマ〜ス！

　１月には、また元気で会いましょう……カナダのルネから、毎日の生活のようすをつづった年賀状が『中一時代』の読者のキミにとどいたﾖ。さっそく公開しよう！

■ルネからの年賀状
　日本の『中一時代』の読者のみなさん、あけましておめでとう。日本のお正月って楽しいんだってね。カナダでは、お正月よりクリスマスのほうがさかんなんだよ。ママは大きなケーキを焼いてくれるし、ボクはいつも、クリスマスツリーの飾りつけをするんだ。プレゼントも毎年いっぱいもらうんだよ。ことしのクリスマスには、ボクといっしょにクリスマスをすごそうと、日本からやってくるファンの人たちと、バンクーバーで楽しくすごす予定なんだ。
　ボクはいま、テレビの出演や取材で、とってもいそがしいんだ。日本に行って、東京音楽祭でクランプリを受賞してから、きゅうに仕事がふえちゃった。こんど日本でも『ルネ・オン・メロディ』という映画が公開されるはずだよ。
　ほとんど毎日、家のあるオルレアン島からモントリオールまで、ノーベルレコードのむかえの車で通っているんだけど、時間がかかるので、まいっちゃうよ。
　でも、時間があいたときは、大好きなアイスホッケーやベースボールをやったり、自転車に乗って遊んだり…。
　こんど１月７日に、また日本のみなさんに会えるのを、とっても楽しみにしているんだよ。じゃあ、またその日まで、バイ、バーイ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルネ・シマール
　
■レポート�@
　ルネのこのごろ…
　ある旅行会社が、”ルネといっしょにクリスマスをすごそう！”というカナダツアーをくみ、バンクーバーでルネと会うことになっているんだ。
　２度の来日で、すっかり日本びいきになってしまったルネは、このすばらしいニュースに大喜び。その日がくるのを指おり数えて待っている。
　手紙にもあるとおり、毎日、ルネは大いそがし。国営放送、民間放送のメトロポールなどのテレビ局を行ったりきたり…。カナダでただひとつのベストテン番組『ジュネス（若者たち）』には、ほとんど顔を出すという売れっこぶりだ。
　いま、カナダの子どもたちの間では、アイスホッケーが大流行で、ルネも、時間があくと外へ飛び出し、元気に走りまわっているよ。また、学校の勉強も負けじと、ものすごくがんばっている。

■レポート�A
　いよいよルネの映画が　　
　ビッグ・ニュースは、なんといっても新曲か出る、ということ。
　12月21日に吹き込むことになった『愛の翼をひろげて』は、前の曲よりもさらに、ルネのきれいなソプラノを生かした歌で、ルネ自身もたいへんな気に入りようだという。発売がいまから楽しみだ。
　また、春休みころ日本で東和映画から公開になる『ルネ・オン・メロディ』は、ルネのカナダの生活を紹介する映画だ。　


　　　　　　　　　▲中一時代1975年１月号より

ウサギにあやかり大きくジャンプ!!
'75新春ジャンプ占い
　'75年もヤッタルゾ!と、新春に大きくジャンプする各界のヤングアイドル！　このジャンプぶりで、それぞれ'75年の活やくぶりを占ってみると……。＜ステキなプレゼント付き！　どんどん応募しよう！＞

ルネ＝シマール
　両手両足をパッと開いたバンザイスタイル。開放的で茶目っ気のある性格ですね。ものおじしない態度で、だれからも愛されます。仕事場でも、歌だけでなく、新しい分野へも、活やくの場を広げてゆくでしょう。
＜プレゼント　ルネの愛用のバット＞

　なお、「ジャンプ占い」はルネの他に、山口百恵さん、江川卓さん（当時、法政大学野球投手）、桜田淳子さん、北の湖関（当時、横綱）、沢松和子さん（河崎ラケット工業のテニス選手）、郷ひろみさんが出ていました。
　プレゼントの『ルネ愛用のバット』というのは、本当かどうか怪しいですが、誰が当選したのでしょう？

　また、前出の「ルネとカナダでＸマス・パーティー」については、このツアーに参加された、まりあさんとラウランさんのお話を過去ログで紹介しております。参加者しか知らないエピソードの中に、１３歳の男の子である等身大のルネや、プロの歌手であり、ファンを大切にするスターとしてのルネが見えてきますよ♡　1975年１月の来日については、カテゴリ「３回目の来日」でどうぞ。　　

「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/199.html

「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪�A」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/248.html

「ルネとカナダでＸマス・パーティー♪�B」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/570.html
　

　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　今年の妄想特急第１号です。

「もしルネが、自分のためだけに歌ってくれるとしたら、何歳のルネに、何の歌を、何処で歌ってもらいたいですか？」

　２０代半ばのルネに、”Seul Avec Toi ”を歌って欲しい…
　それも、ダスティン・ホフマンの映画『卒業』の様に、結婚式に乗り込んで、新郎（主人ではない　笑）から奪い、２人で逃げた先で熱唱してもらうのだ〜♪　きゃーーーっ、妄想特急大暴走！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙシマ姉（爆★）





♪YouTube映像"Rene Simard - Seule Avec Toi"
　このルネがいいな
http://youtu.be/rhUQ-ulMrv4

※歌詞の日本語訳は過去ログ「Seul Avec Toi ルネの愛の歌」参照http://green.ap.teacup.com/rene_simard/32.html

　次に続く方、恥ずかしがらずに是非どうぞ！

Bonne Année 2013！
Je souhaite que cette année nouvelle voie vos plus chers desirs s'accomplir dans la joie et le bonheur.

明けましておめでとうございます！　
この新年、皆さまの夢と希望が
　　　　　　　　　　　　　叶いますように。


皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
今年もわれらがスター、ルネ・シマールを日本から応援していきましょう！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　平成25年１月元旦

　　　　　　　　　　　　　　　　shimazaki rune