ミドリ色の屋根は永遠に〜René Simardに首ったけ〜

「ミドリ色の屋根は永遠に
　〜René Simardに首ったけ〜」に　ようこそ♪


　私のブログにたどり着かれたあなた！　是非ここで「ルネ・シマール」と「ミドリ色の屋根」を堪能していってください。ここはシマ姉ことshimazaki　runeの「ルネ・データ・バンク」。リンク集からファン・サイトへの乗り継ぎも出来ますので、楽しんでいただけたら幸いです。

　現在ルネについて検索されている方は大変幸運だと思います。何故ならYouTubeで第３回東京音楽祭世界大会での映像だけでなく、ルネのデビュー当時から現在の映像も見られるのですから！　（ただし削除されることもありますのでご注意を。）
　この千載一遇のチャンスを逃す手はありません。皆さんにも是非アクセスしていただきたいと思います。


ルネの全曲集ＣＤ
アンコールプレスにリクエストを!!
　ルネの全曲集「GOLDEN☆BEST limitedルネ・シマール」が、Sony Music Shopのオーダーメイドファクトリーにおいて2012年６月１０日に発売されました。　アンコールプレスでの購入予約は終了になりましたが、引き続きアンコールプレスのリクエストをしましょう。
♪Sony Music Shop復刻希望タイトルリクエスト！
https://ssl.walletsystem.jp/secure/omf1/requReg.php?site=S&ima=0438



iTunesとAmazon.co.jpでアルバムだけでなく、１曲ずつの購入できるようになりました！！　また、それぞれのサイトで視聴もできますよ♪
iTunes
アルバム3,000円　１曲250円
https://itunes.apple.com/jp/album/golden-best-limited-rune-shimaru/id933163778
Amazon.co.jp
2014/11/5 | フォーマット: MP3
アルバム3,000円　１曲257円
http://www.amazon.co.jp/GOLDEN%E2%98%86BEST-limited-%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%AB%E3%83%8D/dp/B00OVE3M2E%3FSubscriptionId%3D1CJAHAB69MAK1H6DZ482%26tag%3Daucfanpopup-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3DB00OVE3M2E



♪ルネの曲のＣＤ化第２弾！　なかにし礼「地球は俺が回してる」2009年１２月２３日発売!!　「ミドリ色の屋根」が収録され、第３回東京音楽祭世界大会のエピソードも紹介されていますよ。2,100円とお手頃価格です！　くわしくは過去ログでどうぞ。

※過去ログ「”ミドリ色の屋根”ＣＤ化第２弾」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/405.html


♪ルネの曲日本初のＣＤ化！「The Melody Makerー村井邦彦の世界ー」2007年６月２０日発売!!くわしくは過去ログでどうぞ。
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/110.html

♪「ミドリ色の屋根」を
　　　　　　　お聴きになりたい方はこちらから♪



mixiの音泉ライブさんの「音泉ブログ」より
http://onsenlive.seesaa.net/article/125454034.html

♪Logamp Chantal Mandeville
http://logamp.com/chantalmandeville/albums
　カナダのシャンタルさんがDiscographie Rene & Nathalie Simard に替わるルネとナタリーの曲を聴くことができる音楽サ​イトをスタートしました。デビュー・アルバム”L'oiseauー鳥ー”から、ルネが出演した番組の録音テープも聴くことができますよ♪


♪「第３回東京音楽祭世界大会」の映像をご覧になりたい方はこちらから♪

♪グランプリとフランク・シナトラ賞受賞シーンや国際電話でカナダのママに報告する様子をご覧いただけます。


♪グランプリを受賞する前の最終決勝で歌った時の映像です。全身全霊で歌うルネは感動もの！！



カナダのステージで　衣装はファースト・コンサートのもの
http://discographiesimard.vip-blog.com/video_blog.php?video=4518&pseudo=discographiesimard

第１２回東京音楽祭世界大会に特別ゲストとして招待された時、妹ナタリーと一緒に前夜祭で歌った「ミドリ色の屋根」です。
※Rene & Nathalie in Japan
http://jp.youtube.com/watch?v=KMvxqdG31xc

２６歳のルネが歌う「ミドリ色の屋根」
http://www.youtube.com/watch?v=rBQvk2HoOdw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=OZEL0hLxjzE


私のお薦めYouTube映像♪
　カナダのルネ・ファンの方々のチャンネルも登録してあります。http://jp.youtube.com/user/minokeiken1355

ルネ・オン・メロディ”Un Enfant Comme Les Autres”
フルバージョン（１時間２６分１６秒）
https://youtu.be/THGwCbSX9c0

こちらは白黒の英語吹替え版で後半部のみのパート１です。パート11で完結です。
René Simard - A Child Like Any Other
http://www.youtube.com/watch?v=ktLSuMOZg3c&feature=related

♪”Non ne pleure pas”を
　　　　　　　　　お聴きになりたい方はこちらから♪



♪「ルネ・シマール・ファースト・コンサート　イン・ジャパン」の「ミドリ色の屋根」はこちらから♪

▲「廃墟の鳩」「小さな生命」「ミドリ色の屋根」の３曲をお楽しみください。

♪フランス語で「ミドリ色の屋根」の仏語版”Non ne pleure pas”をお歌いになりたい方はこちらから♪
　「”ミドリ色の屋根”を仏語で歌おう」
http://green.ap.teacup.com/rene_simard/24.html


♪「ミドリ色の屋根」の歌詞を確認したい方のために♪

　　　　　 ミドリ色の屋根

　　　　　　　作詞：さいとう大三　作曲：村井邦彦

どうしてそんなに　悲しい顔で
毎日お空ばかり　見つめているの
窓辺でひとりで　涙をためて
別れたパパのことを　見つめているの

泣かないで　ぼくがそばに
泣かないで　いるから
そしてぼくとすぐに　この家出ようよ
ママの悲しみ　消すために

小さないなかの　ミドリの屋根の
おうちはママとぼくを　むかえてくれる

泣かないで　そこで暮らそう
泣かないで　二人で
そしてぼくがいつか　おとなになったら
ママにあげるよ　しあわせを
しあわせを　あげるよぼくが



♪「ミドリ色の屋根」をカラオケで歌いたい方はこちらをご利用ください♪

♪おうちカラオケならNaokyさんのアレンジと演奏で
「ミドリ色の屋根2009　カラオケヴァージョン」
http://yellowstudio.net/m/midoriiro_no_yane_karaoke.mp3


♪カラオケ店舗をご利用ならＤＡＭで

　　アーティスト名 　　ルネ
　　楽曲名　　　　　　ミドリ色の屋根
　　リクエストNo　　　 ４１１８ー２９
　　配信機種　　　　 premier ＤＡＭ



　　　　　　♪ルネのコミュニティ・サイト♪

　ルネの日本語対応のコミュニティ・サイトは、現在２つあります。



　１つ目は、mixiなのですが、hanahanaさんの「ミドリ色の屋根のルネ・シマール」。
　hanahanaさんから引き継ぎ、私が管理人を務めています。よろしければいらしてくださいね♪
　

　２つ目はfacebookの「ルネ・シマール」。しやむねこさんのサイトです。英語と仏語対応の”René Simard Au Japon”もあります。どちらもメンバーからの招待や参加リクエストが必要です。私もメンバーです。カナダのファンの方たちと交流したり、ルネの情報交換もできますよ♪
　関心のある方は、サイトのニュース・ブログ・サイト”Passion ルネ・シマール Au japon”にアクセスしてください。
http://renesimard.blogspot.com/


　　　　　　♪ルネのインスタグラム♪

　オフ会メンバーのソルさんがInstagramにルネのファンのページ、日本語版「50ans.rené simard」を作成されました。カナダのルネ・ファンでMuseeSimardのシャンタルさんもフォローしていらっしゃるそうです。私はガラホなので、主人のスマホで（笑）フォローしています　ルネ友のみなさま、是非是非フォローして、ソルさんとの交流とルネの画像を楽しんでくださいませ　


　　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　


　ルネの画像がご覧になりたい方は、リンク集からＫＲさんの「René Simard in Japan」や、カナダのシャンタルさんの「Musée Simard」等にアクセスしてください。その他にも、お勧めをリンク集で紹介しておりますので、よろしかったらどうぞ♪

　また、ルネについての情報が知りたい方は、私の過去ログをお読みいただければ幸いです。
　もし、コメントをいただけましたら、各記事か「ルネ依存症診療室」にお願いいたします。掲示板「ルネ・シマール日記」の『シマ姉ＢＯＸ』と『拍手コメント』は管理者しか読めませんので、個人的な内容も気軽にコメントしていただけます。また、「ルネ・シマール日記」はブログとは別に最新情報を載せていますので、是非ご覧ください。http://8123.teacup.com/renee/bbs


　　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　「ルネ・シマール」と「ミドリ色の屋根」について、十分にお楽しみいただけましたでしょうか？　これからもルネについて書き続けていくつもりですので、どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　またのお越しをお待ちしております。

Un joyeux anniversaire de mariage
　　　　　 à René et Marie-Josée
Je vous souhaite beaucoup de heureux et plusieur autres années de bonheur.xxx

ルネとマリー＝ジョゼ、結婚記念日おめでとうございます！



　８月８日はルネとマリー＝ジョゼの３４年目の結婚記念日です。ふたりは1987年８月８日にサン・ソヴール教会で結婚しました。今回はルネの結婚記念誌や新聞記事の画像と記念ビデオのYouTube映像を紹介いたします。

♪Montage René Simard-Marie-Josée Taillefer
https://youtu.be/YIrvSNLFv_Q










　昨日は立秋。

　暦の上では秋だなんて信じられない！　地球温暖化で亜熱帯化している日本では、まだまだ厳しい暑さが続きます。

　ルネとマリーの新婚旅行は、残念ながら日本ではありませんでしたが、マリーも娘ロザリーも日本に行ってみたいと言っているそうですので、covid-19が収束したら、プライベートで是非日本に来て、想い出の場所を巡って楽しんでいただきたいです



※”Revivez le mariage de Marie-Josée Taillefer et René Simard en photos”参照
https://www.7jours.ca/2020/11/04/revivez-le-mariage-de-marie-josee-taillefer-et-rene-simard-en-photos?fbclid=IwAR2mN6qzXbQZBzZjllC2D3ZcwWDzJSl5H-m-iWEuCL2HUlwbV49AQY9TLcU

　来週、日本はお盆ですが、カナダではバカンスの季節。

　今年のシマール家はどんなバカンスを過ごしているのでしょう。４月９日に誕生した孫娘のクロエちゃんが生後５か月目に入るところですし、covid-19の心配もありますから、遠出は控えて、ルネの妻マリー＝ジョゼの両親のいる農園等でゆっくり過ごしているかもしれませんね


　ちなみに、ルネの妹ナタリー・シマールと娘エーヴは７月下旬からバカンスを楽しんでいます♪　また、ナタリーは一度離れた夫レヴィスとの関係を取り戻しました。


　そして、ルネが初めて主催するGARA comediHa!は８月１９日午後８時に開催！！　facebookのルネの公式サイト等で公開されるのを楽しみに待ちましょう


　それから、"le Journal de Montreal"の"WEEKEND"にルネのデビュー５０周年の記事が掲載されました。この記事については翻訳しますが、すでに翻訳を進めている記念誌の記事で予約投稿がいっぱいのため、折を見て紹介することになりそうです。しかし、Google翻訳等で訳すことが出来ますので、下のサイトでご覧ください♪

　実はこの記事を読んで、今までずっと１０月に発売になるニュー・アルバムは５２枚目だと思っていたら、正確には５３枚目であることが判明！！　きゃー、恥ずかしい！　間違いに気付いてすぐ、過去ログを訂正しまくったシマ姉です★
　また、フランス語圏で国際的に推進する計画だったミュージック・ホール・プロジェクトがパンデミックにより減速したそうで残念です。

※50 ans de divertissement: la fabuleuse histoire du p’tit Simardhttps://www.journaldemontreal.com/2021/07/31/50-ans-de-divertissement?fbclid=IwAR0KGFLZM86lyQoxt2j5GLD4sN1Oc5vRis-itvufhBS3-rfxjRPEK77m_bY

　ルネ友のみなさまも、暑い夏を元気で乗り切ってくださいね！！


　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　７月２３日から８月８日までの１７日間、無観客で開催された東京オリンピック2020が、本日の男子マラソン等の残された競技を実施して閉幕します。

　日本選手の活躍が、コロナの感染拡大が止まらない日本に、明るい話題と希望を与えてくれたことは事実です。メダル獲得数は金メダルが２７個、銀メダル１４個、銅メダル１７個で史上最多！！　　

　東京パラリンピックの開催は８月２４日から９月５日までの１３日間です。

　そして、ルネの２回目の来日の有った1974年夏に、ルネは野球観戦をし、当時巨人の現役選手だった長嶋茂雄氏と王貞治氏に会っていました。

　東京オリンピックの開会式で聖火ランナーを務められた両氏との、懐かしい記事を再度紹介いたします。また、ルネと長嶋氏が表紙を飾った「中一時代　臨時増刊」については、改めて紹介する予定です。



※過去ログ「ルネは野球が好き」参照
https://green.ap.teacup.com/rene_simard/156.html

日刊スポーツ
「長嶋茂雄さんが王貞治さん、松井秀喜さんとたどり着いたトーチリレー」
　＜東京オリンピック（五輪）：開会式＞
　　　　　　　　　　◇23日◇東京・国立競技場

　日本の国民的スポーツである野球界のレジェンドたちが、開会式で希望の火をつないだ。プロ野球巨人終身名誉監督の長嶋茂雄氏（85）、ソフトバンク球団会長の王貞治氏（81）、巨人やヤンキースで活躍した松井秀喜氏（47）が、国立競技場内での聖火リレーに登場した。長嶋氏にとってはアテネで立つことができなかったオリンピック（五輪）の夢舞台。勇気を与えるリレーで、スポーツの祭典を彩った。

　ミスターが聖なる火をつないだ。開会式の聖火ランナーの大役を務めた長嶋氏は、吉田沙保里氏、野村忠宏氏からトーチを受け渡された。ともに国民栄誉賞を受賞した愛弟子、松井氏の肩を借り、盟友の王氏に手渡す。ゆっくりと次のランナーである医療従事者の元へ歩を進める。ゆらめく炎を見つめ、日の丸を意識したかのような真っ赤なメガネの奥の瞳が燦燦（さんさん）と輝いた。

　「天才・長嶋、努力の王」と言われてきましたが、実は長嶋氏の方が努力の人だったと、当時の打撃コーチが明かしていました。脳梗塞で倒れてからリハビリを続けられている氏が、車いすを使うことなく、松井秀喜氏に支えられながらトーチリレーを行ったのも、そのことを裏付けることなのかもしれません。

　コロナ感染拡大に歯止めがかからないまま、政府はまん延防止等重点措置の適用地域に福島、茨城、栃木、群馬、静岡、愛知、滋賀、熊本の８県を追加し、期間は本日８月８日から３１日までとしました。これによって、緩急事態宣言が東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪、沖縄の６都県、重点措置の適用地域は北海道、石川、兵庫、京都、福岡の５道府県から、１３道府県に拡大されることになりました。
　そして８月２４日からパラリンピックが開催されます。昨年に続き「我慢の夏」は辛いですが、私たちもコロナを収束させるために、一人ひとりが自覚を持って、自分にできることを行っていくべき時なのだと思います。


　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　　　　シマ姉のグリーン・ライフ


　毎年応募しているco-opの「わが家のグリーンカーテン大作戦」応募は明日から♪　でも、もう少し様子を見て、良い写真が撮れるのを待ちます。

　今年は義父がキュウリの苗を植え、西の出窓のプランターのキュウリの生育が、間引きしていない朝顔に邪魔されていると考え、地面のだけでなく、私が植えたプランターの朝顔も切ってしまったため（泣）、真正面からだと枯れた朝顔の部分がちょっと間が開いているので写真は横からのアングル（上の写真・左）。濡れ縁で収穫されたキュウリは、朝採りを楽しんでいます。夕顔も咲き始め、アマガエルが１匹住みついています♪


　玄関で水栽培しているベニハルカ（サツマイモ）の弦が伸びて大変なことに★　また、里芋は最初の葉が２枚枯れて、もうだめかと思っていたら３枚目の葉！　植物の生命力はすごいです。


　また、まだ夏なのにガーデンシクラメンの１鉢に蕾が付きました♪　昨年の葉が入れ替わって青々と元気なので、このまま夏越しして欲しいです。（写真に写っていない、２年夏越しした大きな株はダメかも･･･）

　オリンピックはお家観戦で、植物の栽培と庭の水まきで出来る虹を楽しんでいるシマ姉です。


　
　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

　　　　　三毛猫姐御だより

　コロナ感染拡大が止まらない今だからこそ、少しでも楽しい話題を提供したいシマ姉です。

＜ミイ姐御　ちょっと夏痩せ？！＞

▲「これでもちょっと痩せたのよ！」　byミイ姐御
　
　梅雨明けしてからの猛暑で、さすがのミイ姐御もちょっと食欲が落ちてます。涼しくなる夜に外に出て、明るくなる頃布団に寝に来ます。朝ごはんを食べたらまた朝寝★　昼夜逆転の毎日･･･。エアコンや扇風機の風は嫌いなのに、今はあまりの暑さに、外から帰ると廊下や玄関の床では間に合わず、エアコンのかかった茶の間で、へそ天で涼みます（上の写真）。２階は暑いし、以前ベランダに出ていて締め出されたこともあり、ツバメの一番子が巣立ってしまったので、ベランダには行かなくなりました（笑）。その代わり、私の車の屋根や玄関先で涼んでいるようです。

▲午前中は茶の間に置いてあるお気に入りの段ボール箱で朝寝　大き目の箱なのですごい寝相（笑）

　８月３日夕方、ミイ姐御の首の白い毛の所にノミ発見★　昨年は異常発生して大変な思いをしたので、即ノミ取りシャンプー！！　シャンプーに慣れたのか、暖かいシャワーが気持ちよかったのか、おとなしくシャンプーさせてくれました。ドライヤーが苦手なので、タオルドライの方が大変でした。ブラッシングで抜け毛も取れ、フワフワになったミイ姐御。でも私は汗だく★　油断しているところにノミ・ダニ・蚊に効く点下薬を付けられてダッシュで逃げたミイ姐御に、しばらくは警戒されたシマ姉です（笑）。ちなみにノミはほとんどいませんでした。外で付けてくるノミ、一緒について家に入って来る蚊には要注意ですね！


＜おかえりヤモ＞

▲2019年５月３１日（左）と2021年８月１日（右）のヤモちゃん

　２年前の春、冬眠から早く目覚めてしまったらしいヤモリの面倒を見、ヤモリ・ハウスを作って自然に返したヤモちゃん。しばらくはヤモリ・ハウスの脇の物入れの裏にいたのですが、姿が見えなくなって早２年。それが、窓の明かりに寄って来る羽虫を食べに現れました！　そして目撃２回目は、何と大小２匹！　今まで、窓ガラスに張り付いているのはアマガエルだけだったのにすごい！！　シマ姉家に嫁に来て以来、ヤモリは世話したヤモちゃん以外見たことが無かったのですから！　今までどこに潜んでいたのやら。ミイ姐御やカラスに見つからないように気を付けて、元気に個体数を増やして欲しいです♪

　そして私たちは、コロナ感染症と熱中症に負けないように、十分に予防と体調管理に気を付けましょう！

Cher René,

Joyeux anniversaire de
naissance à vous !

Avec tous mes voeux pour une 60e
année heureuse et enrichissante.
Nous vous souhaitons bonne chance
pour la suite de votre carriere.
Et félicitations pour votre 50e anniversaire de début!
Nous attendons avec impatience la naissance de votre petit-fils heureux
et mignon et de votre 52e album.



親愛なるルネ

お誕生日おめでとうございます！
あなたの６０年目の人生が、幸せにして
実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。
それから、デビュー５０周年おめでとうございます！
あなたの幸せなかわいい孫の誕生と５２枚目のアルバムを心待ちにしています。

Beaucoup de japonais sont un grand fan de vous et nous espérons vous revoir depuis longtemps! Nous aimerions que vous veniez au Japon.
Et nous souhaitons que vous fassiez un grand succès de votre 52e album et du 50e anniversaire de vos débuts.
Nous vous souhaitons une merveilleuse journée en famille!

　　　　　　　　　　　　Toujours l'amour,
　　　　　　　　　　　　　shimazaki rune xoxox



　　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪


　　　　　　　＜最新情報＞

　５枚の想い出の写真で振り返る
　　　　　　ルネ・シマールの経歴


　”Le Journal de Montréal”では毎週末、いくつかの想い出の写真を通して、アーティストの経歴のハイライトを紹介しています。今回２月２１日は、今年デビュー５０周年を迎えたルネでした

※”Journal de Quebec”参照
https://www.journaldequebec.com/2021/02/21/photos-souvenirs-rene-simard?fbclid=IwAR14dOQ4DMxTEGullsoDN7t3nAAeAMb_FyjlYXUiLiaZiTT-eE666_HzTpY

　３５年以上前の1985年夏、妹ナタリーと一緒にリハーサルで。ルネは数多くのショーを行い、いくつかのケベック・ツアーを行った。人気のバラエティ番組”R.S.V.P”（Télé-Métropole（VAT））を主催。”Comment ça va”と”Chante la la la（Life is life）”がヒット。２年後、ルネとナタリーは”Tourne La Page”で大成功をおさめた。

　1977年にドーヴァル（トルドー）空港で待っていた妹のナタリーと、ツアーから戻ったルネ。１７歳のときルネは、約３０のレコードをリリースしており、世界のいくつかの国、フランス、日本、米国で活動。ビング・クロスビーやボブ・ホープのような有名人と一緒にアメリカのテレビに出演。

　４７年前の1974年７月１日発売の”Journal de Montréal”の表紙！　東京音楽祭グランプリとフランクシナトラ賞を受賞したばかり。彼は１３歳で成功を収めた。ケベックではすでに”Place des Arts”を観客で埋めつくし、いくつかのトロフィーを獲得し、映画”Un enfant pas comme lesautres”で主演した。

　『ミドリ色の屋根』でグランプリを受賞し、東京から凱旋帰国したルネを囲む両親。その後の数年間、”P'tit Simard”はパリのオリンピアで歌い、アメリカでリベラーチェとツアーを行い、ケベックのすべての主要都市で歌い、英語でバラエティ番組”The René Simard Show”を主催した。

　1990年、幅広い才能を発揮したルネは、『Bye-bye』に参加し、1991年の『le Gala de l’Adisq』を主催する準備をした。同年ケベックの大切な子供たち（ルネとマリー）は、息子のオリヴィエを一般に公開（写真）。それから約３０年後の春、オリヴィエは父親（2021年4月）になり、ルネとマリー＝ジョゼは祖父母になる。

※ルネ・シマール：
　今年、彼の５０年のアーティスト生活を祝っている。彼は1970年、９歳で『ジェン・ロジｪの発見』のコンテストで優勝。翌年”Télé-Métropole（TVA）”に出演。同年ファーストアルバムを録音。彼の最初の大ヒット曲は、”L’oiseau”、”Santa Lucia”、”Un enfant pas comme les autres”、そして”Little Puddings Laura Secord”のＣＭソング。1971年、１０歳で芸術劇場Placedes Artsで最初のショーを発表。

※ルネ・シマールのFacebooのk公式ページでフォローできます。
https://www.facebook.com/renesimard2016

※娘ロザリー：”LOL：-）（TVA）”および”Clash（Vrak）シリーズ”に出演。読唇をする聴覚障碍者のためにJean Airoldiと共同開発した透明マスクを発売(airoldicouture.com）。
※息子オリヴィエ：BombardierAerospaceで働き、４月に初めて父親になる。
※妻マリー・ジョゼ（写真）：ローブ・クリニックと聴覚の健康の大使。ロザリーと一緒に会議を行う予定が少し遅れている。



　そしてもう１つ、今夜午後７時、ルネはTVAの「スター・アカデミーStar Académie」という番組に出演します！！　デビュー曲”L'oiseau”をはじめ、”Tourne la Page”などのヒット曲・メドレーもあるそうです。ルネからも、この番組の収録が順調に進んでいるというメッセージがFacebookの公式ページに投稿されました　
※”René Simard célébrera ses 60 ans à «Star Académie»”参照https://www.tvanouvelles.ca/2021/02/25/rene-simard-celebrera-ses-60-ans-a-star-academie?fbclid=IwAR2ATMmXBc-X4q27Yw6uFhwpjtakmQqNS0DoasWhkNgtPCI5q49DjBzuUc4


＜追記＞

　VIP PassionSimrdでこの番組の映像が公開されました！！　ルネと妹ナタリー・シマールのヒット曲”Tourne La Page”とルネが出演したミュージカルのメドレーは圧巻でした

▲Line Hébertさんの投稿より　Star Académieの一場面を編集

�@tourne La Page
�ASupercalifragilisticexpialdocieux
　　　　　　　　　　　（『メリー・ポピンズ』より）
�BChantons Sous La Pluie（『雨に唄えば』より）
�CRire Au Larmes（『雨に唄えば』より）
�DLa Fantome De L'Opera（『オペラ座の怪人』より）
�EDominique Michel
　　　　　　　ドミニク・ミシェルからのメッセージ


　そしてもう１つ、”7jours”がルネの誕生日のために編集したスライドショー「60周年：ルネ・シマール、昨日から今日まで」です

※”60e anniversaire: René Simard, d'hier à aujourd'hui”参照https://www.7jours.ca/2021/02/28/60e-anniversaire-rene-simard-dhier-a-aujourdhui?fbclid=IwAR3CgQciy3bqECn5J7DBjA-O1dtPQTlQyiRwgk0eqGbTlN3H6vp9Iz-Cv2U


　　　　カナダ隔離の最新情報



　カナダへの渡航は手続き等なかなか大変そうですね★


　ルネへの誕生日メッセージはもう送られましたか？　ルネは自分の６０歳の誕生日とデビュー５０周年を祝うＴＶ番組に出演しますが、普段会えない家族と祝いながら、幸せな時間を過ごすことができることを、遠い日本からお祈りいたします

BONNE ANNEE！
　Je vous souhaite une bonne et
heureuse année！
　Je vous presente mes meilleurs
voeux pour l'année 2021.


新年明けましておめでとうございます！
皆さまにとって幸多き年でありますように！
新年２０２１年のお喜びを申し上げます。

昨年中は大変お世話になりました。
本年もブログ共々どうぞよろしくお願いいたします。
日本からカナダのルネをずっと応援していきましょう!!

　　　　2021年１月１日

　　　　　　　　　Shimazaki Rune



　　　　　　　　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪



＜追記＞

ルネからの新年のメッセージです！！

Ma famille et moi voulons vous souhaiter une année 2021 tellement extraordinaire car on le sait, 2020 a été particulièrement bizarre, du jamais vu depuis (je pense) la grippe espagnole...😷
La santé est surtout ce qu’on vous souhaite de tout cœur.
Merci à tous ceux qui respectent les consignes sanitaires...
On veut se débarrasser de cette cochonnerie le plus vite possible...
Je suis chanceux car je vis mon confinement avec ma précieuse Marie. Je m’ennuie c’est certain de serrer mes enfants dans mes bras, mais ce n’est qu’une question de temps. Bref, il faut s’investir...
Ce soir 31 décembre à « En Direct de L’Univers » ma fille Rosalie a fait une courte prestation en début d’émission... Quel privilège qu’elle en fasse partie!!!
Nous en sommes tellement fiers.
Pour l’année à venir, Olivier mon fils et sa douce Alexe vont nous honorer en devenant grands-parents. J’en reviens toujours pas...
J’ai comme l’impression que cette naissance nous donne la chance d’être éternel, car il y aura toujours une partie de nous qui sera présent même après notre départ...
Quel cadeau grandiose!!!!
Marie et moi vivons malgré la situation de beaux moments. Mais il y a des événements qui nous ont touchés. Il y a des gens qui sont tellement importants dans nos vies et c’est pourquoi, je voulais partager ce qui nous a atterré.
Il y a quelques semaines, nous avons su que celui qui a pratiqué les chirurgies de l’implant cochléaire pour nos enfants, Dr Pierre Ferron est atteint de la maladie d’Alzheimer.
Ma famille et moi voulons lui dire que nous sommes tellement avec lui car ça nous chagrine énormément. C’est réconfortant de savoir qu’il est accompagné dans cette épreuve par sa merveilleuse femme Francine Carmichael. Quel couple d’exception!!!!
Je me dis toujours qu’il faut profiter du moment présent et ce qu’ils vivent présentement me le confirme. Bon courage à vous deux ainsi qu’à vos familles respectives.
Mon cher Pierre, la vieille phrase qui dit: La mémoire est une faculté qui oublie mais en revanche, je te dirais que le cœur, lui n’oublie jamais.
Au nom de tous ceux que tu as aidés nous te disons tous en chœur et du plus profond de notre cœur, un immense MERCI!!!!❤️

▲ルネがメッセージの中で紹介したロザリーのパフォーマンス　ロザリーがつけているのは彼女がプロデュースした”スマイル・マスク”

私の家族と私は、2020年がスペインのインフルエンザ以来（私が思うに）前代未聞の、特に奇妙なものであったことを知っているので、2021年のような特別な年をあなたに願っています...😷
健康は何よりも私たちが心からあなたに望むものです。
衛生的な指示を尊重するすべての人に感謝します...
私たちはこの汚物をできるだけ早く取り除きたいです...
大切なマリーと監禁されているのでラッキーです。子供を抱きしめるのは間違いありませんが、それは時間の問題です。要するに、あなたは投資しなければなりません...
今夜、12月31日の「En Direct de L’Univers」で、娘のロザリーがショーの冒頭で短いパフォーマンスを披露しました...彼女がその一部であることはなんという特権でしょう!!!
私たちはそれをとても誇りに思っています。
来年、私の息子のオリヴィエと彼の愛するアレックスは、私たちが祖父母になることで私たちを称えます。私はまだそれを信じることができません...
この誕生は私たちに永遠のチャンスを与えてくれると感じています。なぜなら、私たちが去った後も常に存在する私たちの一部が存在するからです...
なんて壮大な贈り物!!!!
マリーと私は、美しい瞬間の状況にもかかわらず生きています。しかし、私たちに感動を与えた出来事があります。私たちの生活の中でとても重要な人たちがいるので、私たちを圧倒したことを共有したいと思いました。
数週間前、私たちは子供たちのために蝸牛移植手術を行ったピエール・フェロン博士がアルツハイマー病にかかっていることを知りました。
私の家族と私は、私たちがとても気になるので、私たちは彼と一緒にいることを彼に伝えたいと思います。彼がこの試練に彼の素晴らしい妻フランシーヌ・カーマイケルを伴っていることを知ることは心温まる。なんて特別なカップル!!!!
私はいつも今の瞬間を楽しむように自分に言い聞かせています、そして彼らが今経験していることは私にそれを確認します。あなたとあなたのそれぞれの家族の両方に頑張ってください。
私の愛するピエール、「記憶は忘れる学部ですが、その一方で、心は決して忘れない」という古い文です。
あなたが助けてくれたすべての人の名において、私たちは皆、合唱でそして私たちの心の底からあなたに言う、大きなありがとう!!!!.


　facebookにアカウントをお持ちの方は、このメッセージのコメント欄に新年のメッセージを書き込めますよ！！　私は昨夜のうちに、ビジター投稿にメッセージを送りましたが、このコメント欄にもメッセージを書き込みました。ルネ友のみなさまも是非どうぞ！！

Cher René,

Joyeux anniversaire de
naissance à vous !
Avec tous mes voeux pour une 59e
année heureuse et enrichissante.
Je vous souhaite bonne chance
pour la suite de votre carriere.

親愛なるルネ

お誕生日おめでとうございます！
あなたの５９年目の人生が、幸せにして
実り豊かなものでありますように。
あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。

Many Japanese are a big fan of you and we have hoped to see you again for a long time !　 We would like you to come to Japan.
And we wish you will make a great success of your new album

We wish you have a wonderful day with your family!

　　　　　　　　　　　　　　Love always,
　　　　　　　　　　　　　　shimazaki rune xoxox