2004/7/26

日曜の午後は雨  気候・季節
昨日の午後は雷が鳴って雨が降った。
それまでかなり暑くて、頭が痛くなってしまっていたが、雨が降って気温が下がったので少し楽になった。

先日から手掛けているMacアプリのローカライズをすすめるつもりだったが、頭が痛くて調子が出なかった。仕方ないので、撮り溜めたポジスライドをスキャンしながら、少しずつ翻訳をした。

ポジスライドは5月末から7月中旬までのバスケの試合を撮ったもので、全部で78枚。スキャンしていたらスキャナーが調子悪くなってきて、一度に4枚スキャンできるはずが、4枚目の途中でエラーが出るようになった。仕方が無いので3枚ずつスキャンしたので時間がかかってしまった。この症状は初めてだが、暑さのせいかもしれない。

スキャンが終わったらもう4時を回っていたが、遅い昼寝をした。2時間くらい眠ると頭の痛いのはほとんど解消していた。雨もほとんど上がっていた。

今年は梅雨が早く明けてしまったので、川の水量が少なかったが、昨日の雨で少しは持ち直したかもしれない。去年はあまり川に遊びにいかなかったが、今年は何度か行きたいと思っている。
0


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ