桃李庵日乗

　NHK総合・けさ(3月28日金曜日)『おはよう日本』7時半のニュースから。

《要旨》
　・【暴動のあった甘粛省のある町−】[※1]
　・観光客の姿はなく[※2]、そのかわりに町を占拠[原文ママ]しているのは武装警察隊である。暴動鎮圧の訓練を繰り返している[※3]。
　・町のあちこちには暴動に加わったチベット族[※4]に出頭を呼びかける「通告」が貼られている[※5]。
　・暴動の被害にあった漢族住民は[※6]当局の警備と取り締まりの強化[※7]を歓迎している[※8]。
　・【漢族商店主の話】
　「他の所は大分やられた[※9]。チベット族の不満は残っているからここも危ない[※10]」
　・【ラマ寺】
　一方ラマ教の寺院では、中国当局によって暴動の首謀者と名指しされているダライ・ラマ14世の写真を今も掲げている[※11]。[その写真の]撮影は許されなかったが[※12]。
　・【ラマ僧の話】
　「政府にとやかく言われる筋合いはない。ダライ・ラマは我々の象徴だ」[※13][※14]

注
[※1]:・・・甘粛?西蔵にはまだ入れないんだ。そうなんだ。どうしてですか。
[※2]:『観光ぐらいしかめぼしい産業がないのに、暴動なんか起こすから自分の首を絞めるようなもので、みんなに迷惑をかけてやがんの。まったくチベット族は西部大開発の邪魔だよな』(桃李庵主人・訳)
[※3]:警棒やジュラルミンの盾を持って走り回っているのは鎮圧(＝僧侶や市民の殴打)に向かっているのではなくて、訓練なんだよ、と。そうですか。
[※4]:『チベット人は加害者で悪者』
[※5]:『決して無理矢理拘束して拷問したりはせず、自発的に出頭するのを寛容と忍耐を持って待っています。自ら罪を認めて投降してくる者には人民政府は寛大です』(桃李庵主人・訳)
[※6]:『漢族は罪のない被害者』
[※7]:「弾圧」「迫害」ではないんだよ、と。
[※8]:『当局の政策は暴虐な一部のチベット人以外には熱烈に支持されています』(桃李庵主人・訳)
[※9]:どうして「もっとひどくやられた他の所」(があるのなら、そこ)で取材しないんだろう。
[※10]:『今当局が手をゆるめたらまたチベット人にやられる。ああこわい』(桃李庵主人・訳)
[※11]:『暴動煽動の容疑者を公然と崇拝している』(桃李庵主人・訳)
[※12]:ここで全国の小中高の教員と雁屋哲が一斉に「ええっ!何だって!それじゃまるで戦前の天皇じゃないか!!」(絵・シュガー佐藤)
[※13]:カメラアングルと字幕によって、この僧侶はいかにもふてくされているか、居直っているように見えた。NHKにはいいカメラマンと演出家がいるようだ。
[※14]:この僧侶は顔を写されたくなくて僧衣で口元を隠そうとしているのに、NHKのカメラは別の角度からはっきりと彼の顔を写し、モザイクもかけず音声も変えなかった。NHKが命を懸けて真実の報道を守ること、かくのごとしである。


　では、ここで一言。
　「釣れますかな・・・」(周の文王の声で)[※15]

注
[※15]:文王−西伯侯・姫昌の声色!!!
　世にモノマネ名人は多いが、この離れ業は古今東西に空前であり、現時点では桃李庵主人をもって絶後とする!!
　わたし?
　わたしも自信がない、残念ながら・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アントニオ猪木(談)

　来週TOEICのテストがある。
　会場の設営や、受付だの監督だのは大変神経使う仕事だ。
　去年はトラブルは何もなかったが、今年はどうか?

　ということで、TOEIC会場の困ったさんを特集してみました。
　これ自体はまったくのフィクションなので、万一心当たりあるっていう人がいてもそれは偶然です。

(1)大阪系のうっかりさん
　「じゅ、受験票忘れましたぁぁぁぁ!!写真も持ってくるの忘れましたぁぁぁぁ!!身分証明書も忘れましたぁぁぁぁ!!でもヤル気と誠意と根性だけは誰にも負けない自信ありますぅぅ!神に誓ってホントですぅ!お願いしますボクの一生がかかってるんですぅなんとか助けてくださいお願いしますぅ靴でも何でも舐めますぅぅぅぅ(嘘泣き土下座)」

※「受験要領と受験票でご案内いたしましたとおり『写真付き身分証明書』と『証明写真』の両方ともお持ちになっていないので、ご受験いただくことができません」

(2)ウタリ系の豪傑
　「吾輩の名前は貝沢チャーランケクﾙ(チャーにアクセント)であるっ!!【チヤランケクル】ではないっ!!どこの世界にそんなハンカくさいアイヌ語があるものだ!!これは断固訂正をば要求しなきゃないんでないかい!!吾輩の名は貝沢チャーランケクﾙ(チャーにアクセント)であるっ!!」

※「機械の処理上、小さい文字が大きい文字で印刷されていますが、問題ないのでご了承ください」

(3)松本光一君
　「なにぃ?受験票の宛先と運転免許証とで名前が違うだと?それはそもそもお前ら日帝が俺らに改名を強制したからなんだよ!お前ら日本人の学校じゃそんな歴史も満足に教えてないのか?最低だなｗなにぃ?普通に本名を名乗ればいいじゃないかだと!誰も別に気にしないのにだと!ムッキー!!誰に向かってモノ言ってんだコノヤロー!あのなぁ、このバカジャップ猿が、よく聞けよ、これがなぁ、こ、これがなぁ、これが俺の普段の名前なんだよクソヤロウ!たしかに俺には誇りある民族固有の名前もあるけどなあ、ちっぽけな島国根性の国際性ゼロのお前らチョッパリにはマトモに発音できないだろうからあえて使わないでやってるんだケッケッケ!ありがたく思え!この糞チョッパリが!いいから受け付けろよ!こんなんだから日本は遅れてるって世界中から言われるんだぞ!糞ジャップ倭猿が!そもそもなぁ、日帝のなぁ・・・」

※「解答用紙には試験当日戸籍上で認められている氏名をご記入ください」

　《大きいお友だちへ》
　会じょうは自分のお家じゃないんだ。
　ルールを守って、たのしくじゅけんしようね!