桃李庵日乗

　グーグル、中国から撤退。

A new approach to China
ttp://googleblog.blogspot.com/2010/01/new-approach-to-china.html

"We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn,..."

　これ以上検閲を受け入れることはできない、と・・・いうのはキレイゴトだ。
　検閲は今に始まったことではなく、グーグルはずっと、商売上の理由でそれを容認して来たんだから。

　おおかた、カネの条件で中国側と折り合いが付かずに物別れになったとか、グーグル社内の権力闘争の反映(親中派の後退)とか、そんなことだろうと思う。

　　◆森鴎外『渋江抽斎』(中公文庫)

　むつかしいことばを使ってるのに、文章のリズムがいいのでトクをしてる人というのがいる。
　森鴎外こそその人である。
　『渋江抽斎』(中公文庫版)を例にとって、どんだけ小むつかしいか、実例を見てみよう。

　「親昵(しんじつ)して、ほとんど兄弟(けいてい)のごとくに遇せられた」（その十一）
　親しくつきあって、ほとんど兄弟同然の扱いだったと。

　「その茶碗の底の余瀝を指に承けて」(その十一)
　茶碗の底に残った茶のしずくを指にたらしたのな。たったそんだけのことをヨレキって林太郎おめえやりすぎｗ

　「啓沃の功も少くなかったらしい」(その十一)
　啓はひらく。沃はみずみずしいことだがここでは沃土のことであろう。開拓したのか、国を発展させたのか、そんなことだろう。

　「そばで嬉戯するのを見て」(その十二)
　きゃっきゃって言って遊ぶのをみて、なｗ

　「年歯をもって論ずれば」(その十三)
　年齢ということで言えば、ね。「歯」によわい(齢)の意味がある。例)「幼歯」(「ロリ」を意味する中国語)。

　「偏僻の治法を斥けた」(その十五)
　○○はこれに限る、とかいうこだわりを持たずに、個々の症例をみて適した治療法なら何でも採用した、んだろうな。

　「久闊を叙した」(その十六)
　御無沙汰しておりますって言った、んだろうな。

　「漫罵の癖(へき)がある」(その二十三)
　なんでもかんでもやたらにケチ付ける悪い癖があると。その程度のことなら初めからそう書けよｗ

　「遜色あるを見ない」(その二十三)
　別に劣っているようには思われないと。

　「よくこれを遵行するものは少い」(その四十六)
　そのルールをちゃんと守る人は少ないと。

　「商業を廃して間暇を得た」(その百十三)
　廃業したらヒマができたと。たったそんだけのことをよくこんなに重厚に書けるよなｗ

　全編こんなんです。
　いかがでしょうか。
　肩凝りましたか。それとも、いっそのこと笑って楽しむつもりになっていただけたでしょうか。

　こういうのはですね、「おいおいｗ」っていいながらなごやかに笑って読むのが吉ですよｗ自分なりにテキトーに「オレに平たく言わせるとバージョン」に訳しながら。

　いや、じっさい、そういう遊び方してたから、渋江なる人物が何者で、何をどうしたのか、さっぱり頭に入っていないんだ。スマヌ。
　しかし、真面目な話、声に出して読むとこれ、実にいいリズムの文章なんだよ。範としよう。

　今日(3月7日日曜)の午後、秋田県労働組合総連合(秋田県労連)てのが秋田駅前で街宣なんぞしてやがったので・・・。

　　私　　　　　　「なぁ、ひとつ教えろよ」
　　ビラまき親父　「何でしょう」
　　私　　　　　　「組合の専従てのは、ありゃァ年収は何百万ぐらいあるんだェ?」
　　ビラまき親父　「職場によりけりですが、大体400万ぐらいです」
　　私　　　　　　「(失笑して)嘘ォつきゃァがれｗ」

　年収200万を切る労働者がいっぱいいるとか演説して、手前ェらは少なくともその倍かよｗ
　絶対もっともらってるってｗ

　私は残忍な、意地悪な、気持ちになるとなぜか江戸弁になるｗ
　(もっと純真な気持ちで怒ったときは素直に秋田弁になるんだがｗ)

　　　　　　　　　俺の今年のテーマ：「労働貴族」いじめｗ

　手前らこそ特権階級であり、それこそ革命の対象だっつうの。
　本来、現場で汗流してる連中(つまり、俺ｗ)が一番偉いんだ。
　労働貴族サマｗがプロレタリア(つまり、俺ｗ)の代表ヅラしやがるのはけしからん。
　授業一コマも持たねえ、現場にいねえ「教師」がよ、教育のありかたなんぞ上から目線で語んなよ。ってこと。

　　あ　ん　ま　り　デ　タ　ラ　メ　こ　い　て　っ　と　な　ぁ、
　　党　ご　と　ギ　ロ　チ　ン　に　か　け　っ　ぞ　手　前　らｗｗｗ