ある日のひとりごと

これまで使っていたソニーのPRS-350というのから、ソニーのPRS-G1というのに乗り換えました。３Ｇ回線がついています。
しかし、白黒でネットサーフィンをすると、気分は白黒のＸ端末です（分からない人も多そうだな。。）。藁半紙かガリ版といった方がまだわかるかな。（いや、同じくわからない人が多そうだ。。）

今日、フランスから来た研究者と喫茶店でフレンチトーストをつつきながら知った話。

フレンチトーストはもちろん、フランスでフレンチトーストなどと言うわけはなく、フランスでは、pain perdu　（失われたパン）というそうです。ついでに言うと、ドイツ語では、armer ritter (貧しい騎士）というそうな。

ついでに、「デニッシュ」はデンマークでは、「ウィーンから来たパン」と言うそうです。この前、ソーセージがのったデニッシュを食べた気がしますが、これは間違いなくウィンナーですね（笑）