2009/3/14

a brick wall  指導現場にて

今週行われた長野県公立高校入試の英語の【問4】で、a brick wall(超えがたい壁) をトピックにした英文が出題されました。(→問題文はこちら

高校入試では国際交流とか地元の文化を扱う英文が多いですが、それらは陳腐化していて読んでいてもおもしろみを感じません。しかし、今年の英文は、読んでいても入試問題を解いていることを忘れてしまうほどで、素直に「良い文章だな」と感じました。

高校入試という壁をまさに乗り越えようとしている中3生にとっては、勇気づけられる言葉がいっぱいです。
There is nothing you can't do if you believe you can.
(できると信じれば、できないことは何もない。)
Don't give up your dream. If you believe in yourself, you can break your brick wall.
(夢を諦めるな。自分を信じれば、壁は越えられる。)
3年後には大学入試という更なる巨大な壁を越えなければなりません。その壁を乗り越えるために必要なこと、それは、自分の可能性を信じることです。


応援クリックをお願いします!
 ↓  ↓  ↓  ↓  ↓  ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ 
長野県ホームページランキング



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ