WILD TYPEWRITTEN PAGES

Scribbled secret notebooks,
and wild typewritten pages,
for yr own joy  
   =Jack Kerouac=

 
ようこそお越し下さいました。Welcome Aboard! 

ここは、気まぐれライオンGAOが、気の向くままに、
尊敬するJohnny Deppに関するニュースや記事等の和訳を中心に掲載しているブログです。
更新も内容も風の吹くまま気の向くままですが、どうぞ楽しんでいってくださいね。
(ご利用に際しては、こちらをご一読下さい。)


Photobucket
「アリス・イン・ワンダーランド」ディスカッションスレッド

ごあいさつ

WTPへ
ようこそ!

ご訪問ありがとうございます。
♪ジョニーファン同士、楽しく交流するため、各記事にコメントをいただく場合は、他人への誹謗中傷などネットマナーに反する書き込みは堅くお断りいたします。コメントは、その記事の内容および関連事項の範囲内でお願いできると幸いです。画像のお持ち帰りはご遠慮下さい。詳細につきましては、皆様へのお願い事項をご一読頂きますよう、お願い致します。
♪その他、GAOが不適切と判断した場合は、お断りなく削除することがありますので、ご了承ください。
♪管理人GAOへの連絡は、右下の「メッセージBOX」からお願い致します。
では、ごゆっくりどうぞ〜。

カレンダー

2022年
← January →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:ろて
リランさん、GAOさん

>Why is the rum always gone?

私もここのシーン&セリフ好き〜(#^^#)

potc1での、なさけない声も思い出されて…ぷぷぷ(^0^)

余談ですが、
セリフを言うちょっと前に、海図で距離を測っているでしょ。
あれ、デバイダーという物らしいです。
投稿者:GAO
みなさん、コメントありがとうございます。

★リランさん
>Big fire

私もあの島でのセリフ&行動は大好きです。
DVDが出たあかつきには、「人食い人種語」の研究でもしようかと思います。笑

>、「なんでいつもラム酒が無いんだ?そうか飲んだからか‥」

これも、私、大好きです。
Why is the rum always gone?
Oh, that's why.
というのが、ジョニーが喋ってる英語のセリフだったと思います。

★まっちゃん
まっちゃんの言ってるシーン、わかるよ。
そういえば、誰だったかが、「ジョニーはかなりのアスリート(かなり運動神経が良い)だよ」と言っていました。
誰だっけ・・・POTC関係者だったような期がする。
「妹の恋人」とかでもわかるけど、内面的な表現だけじゃなくて、身体的な表現も細かくできるところに、ジョニーの凄さがあるんだね。

★ろてさん
>Pirate

そうそう。私、1回目に観たとき、あの"pirate"のセリフにやられたんだったわ。
ちなみに私は、その後の、ジャックがBPに繋がれている様子が少し引きで映ったところも、ものすごく印象に残っています。

あれ?私だけ好きなシーン、一杯書きまくってる?笑
管理人特権で許してください。


投稿者:ろて
GAOさん
楽しいフォーラムをありがとう!
久々にDMCを思い返して…(頭の中で上映中♪)

一番好きなシーン&セリフは、やはり"Pirate."のところかな。
好き、というか、観る度にこころがざわざわします。

それから、
"好奇心"のシーンでの表情。海の方を見ているときの表情で、いつも「何を思っているのだろう…」と気になる瞬間があるの。

考え出すときりがなさそうなので、ひとまずこれにて♪
投稿者:まっちゃん
一番、好きなのはまだ絞り込んでいないのですが、気になっていると言うか、役者だなと思うのが
大事なハートが入っている筈の瓶を落としてしまい、キョロキョロと辺りを見渡して、さっさとその場を去って行く場面。
どう言う所か思い出せるかな?
あの時、すっと動く動き方が凄いって思ったの。
普通、歩く時って頭とか肩とかが動くでしょう?
それがまったく動かずに、まるで板の上に乗って滑車で引っ張ってもらっているような感じで右から左へと動くの。
凄い!って思って、ジョニーってすっごい役者だって感激してます。
(果たして、私の言っている事が分かるだろうか?)
投稿者:リラン
ひとつに絞るのは苦手な私としては大いに悩んだのですが‥
好きなシ−ン→やっぱり、十字架島での屋根の上でのソ−ド・ファイトのシ−ン!特にノリントンに剣を振り落とされ、絶体絶命になったジャックが矛先をウィルに向けるトコロ。ジャックが人をダマす時によくやる目を細めてノリントンを言いくるめるシ−ンが大好きです。

好きなセリフ→英語のセリフはよくわからん!なのですけど、思いつくセリフは「Big fire, Big fire!」 って食人族に言う片言英語。ちゃんとしたセリフでは、「なんでいつもラム酒が無いんだ?そうか飲んだからか‥」 ってセリフかな〜。

面白企画ありがとうございます♪次は何かな〜
投稿者:GAO
★ノブさん 

コメントありがとうございます。
  
私、あの人食い人種語の中に、3つほど普通の単語(またはフレーズ)が入っているの、お気づきですか?
1つは多分全員気付いている、Savvyですが、その他に「タマナシ」にあたる"Eunich"(宦官)という単語がそのまま使われています。
あと、これは私も教えていただいたんですが、More woodとか言っているところで、"Tout de suite"と言っているそうです。
これは元々フランス語ですが英語化していて、「早くしなさい」という意味。
意味不明言語の中に、こうした「外来語?」が入っているのがまた、現実味があっておかしいですよね。

それにしても、上手いこと架空の言語を作るものですね。
「アリゾナ・ドリーム」の時は、ジェリー・ルイスさんに「イヌイット語はテキトーでいいんだよ」といわれて「そんなの不可能だ」と思ったというジョニーですが、いまや。。。笑


投稿者:ノブ
一番好きなシーンは、あのワケノワカラナイ言語で話すところ。
原住民の方たちの反応も面白い。
特に、ウイルのそばで、おかしな言語の間に「タマナシ」と入れて、
ハサミで切る真似をするあのシーンは、何を実際に言ってるかと、想像するのが楽しい。
また、ジョニーの言語感やリズムの表現の上手さに感嘆する。

次は、Curiosity(好奇心)のセリフのあるエリザベスとのシーン。
海賊魂とは何なのかを語られているようで、いいセリフだと思う。
エリザベスの、名声についての講釈も説得力あって好きです。

「Hello Beast」は近頃見かけない、切なさが好きですよ。
これが、皆の命を助けるという大義名分だったら、いいと思わなかった。
それしか方法がなかった、どうせ死ぬなら、自分から向かっていくというのが、
いいのです。
投稿者:GAO
★H9さん   
こんにちわ〜。
「ピリカラ味」は最高ですね。
あれ以来、パプリカをみるとあのシーンが頭に浮かびますね。
あのセリフであの場面にもしっかりとピリ辛味が付きましたよね〜。

★marxさん
>一回書いたあとで訂正するのってありですか(^o^;)

おお!そういう手があったか!笑
その手法、考案者はmarxさんですので、どうぞ〜〜〜。
ただ、ネタに乏しい私が、おそらく似たようなフォーラムを乱立させる(笑)予定ですので。。。。

> This is the day you shall always remember as the day that you almost -(波がザッブーン)Captain Jack... Sparrow.”

えええ????
今回はShallだったんですか?
Pirates1の最後のシーンでのセリフは、
This is the day you will always remember 〜.
と、willだったんで、全然気付きませんでした。
教えてくださってありがとうございます。
(って、反応するところ間違ってます、私?)
でもせっかくなら、全く一緒にして欲しかったな〜〜〜。

*****

ちなみに私が一番好きなシーンは、
ジャックがBP号に繋がれてからクラーケンに向かっていくところまでです。
やはり本当の窮地に陥ったときには、じたばたせずにものすごいことをやってのけるあのジャックが、心を打ちます。

ちなみに一番好きなセリフは、船の上でエリザベスに言う、
As I said... Persuade me.
です。
字幕覚えてません、すみません。
同じようなことを言う2回目の方です。
この言い方!その時の目!
毎回倒れそうです。
おバカですみません。

****
引き続き、皆さんのご意見をお待ちしています。
投稿者:marx
GAOさ〜ん、楽しい企画をありがとうございます。
たくさんありすぎて選ぶのに迷ってしまいます。一回書いたあとで訂正するのってありですか(^o^;)
今の気分では、一番好きなシーンはCannibalの島から脱出するときにBP号につかまって、“*Alas*, my children! This is the day you shall always remember as the day that you almost -(波がザッブーン)Captain Jack... Sparrow.”のところ。DMCの中で一番嬉しいシーンなんです。
好きな台詞はティア・ダルマのところの次のシーン。夜の海で土砂降りの雨の中、FD号と言われた座礁した船にウィルが乗込んで行こうとするシーン。Jackがウィルに「FD号のヤツらがいたらどうするんだ?」と聞くとウィルは「叩き斬ってやる」(字幕をきちんと覚えていなくてすみません)と答え、これに対してJackが“I like it. Simple, easy to remember.”何事も正面からしか捕らえない直球型のウィルと簡単でリズミカルな響きで、悪びれもせずにこう言ってのけるJackとの対比が面白いです。
あ〜、でもJackのシーンはどれもいいので、選ぶのは難しいですね。
投稿者:H9
GAOさんお久しぶりです。先日の観賞投票は9回とポチっとしたのですが、13日で終了と聞いたら観なくっちゃと思い行って参りました。
好きなシーン・セリフは、ベケット卿が「ジャックスパロウ」と言うとウィルとエリザベスが「キャプテン!」と揃って言うとこやジャックとデイヴィジョーンズの掛け合い(特に歌を歌うとこ)、ティアダルマの所へ着いた時ギブスが「用心を」と言うとジャックが「前をね」と言うとこなどなどきりがないのですが、一番は原住民のシーン全般でなかでもジャックがパプリカで「ピリカラ味を付けとく」と言うところです。さすがジャックだわというシーンとセリフだと思いまーす。

カウンター(Welcome♪)

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

メッセージBOX

Reuter Entertainment

Johnnyグッズはこちら!







クリック募金

teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ