WILD TYPEWRITTEN PAGES

Scribbled secret notebooks,
and wild typewritten pages,
for yr own joy  
   =Jack Kerouac=

 
ようこそお越し下さいました。Welcome Aboard! 

ここは、気まぐれライオンGAOが、気の向くままに、
尊敬するJohnny Deppに関するニュースや記事等の和訳を中心に掲載しているブログです。
更新も内容も風の吹くまま気の向くままですが、どうぞ楽しんでいってくださいね。
(ご利用に際しては、こちらをご一読下さい。)


Photobucket
「アリス・イン・ワンダーランド」ディスカッションスレッド

ごあいさつ

WTPへ
ようこそ!

ご訪問ありがとうございます。
♪ジョニーファン同士、楽しく交流するため、各記事にコメントをいただく場合は、他人への誹謗中傷などネットマナーに反する書き込みは堅くお断りいたします。コメントは、その記事の内容および関連事項の範囲内でお願いできると幸いです。画像のお持ち帰りはご遠慮下さい。詳細につきましては、皆様へのお願い事項をご一読頂きますよう、お願い致します。
♪その他、GAOが不適切と判断した場合は、お断りなく削除することがありますので、ご了承ください。
♪管理人GAOへの連絡は、右下の「メッセージBOX」からお願い致します。
では、ごゆっくりどうぞ〜。

カレンダー

2019年
← June →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:ろて
最後の前売り券で見納めてきました。
チケット半券を並べてみたら、吹き替えは一回だけで、大半を3D字幕で観ていました(^o^)
DVD発売までHatterに会えないのは寂しい…US版の誘惑に耐えられるだろうか。。。
投稿者:ろて
■があちゃん
>ステちゃんのハートの眼帯って紐がないのね!

そうだよね!あれはどうやってくっ付いているのかな〜。
ノベライズ本だと彼には「あざ」があると書いてあったように思うので、眼帯でそれを隠しているのかしら。

そうそう、アリスが鍵を開けてアンダーランドに足を踏み入れた時、彼女の周りをブンブン飛び回っている「揺り木馬」があるでしょう。
あれは原作に出てくる、言葉遊び(から生まれた?)の生物なんだよ〜♪
実在するhorse fly(ウマバエ)をもじった
rocking horse flyです(^o^)
因みに、元になったウマバエのurineが後で出てきます。白の女王が縮み薬を作るシーンで。
投稿者:ろて
気付いたら品川のIMAXでの上映が終わっていた…orz

それはさておき、3Dメガネは貸し出しの劇場と使い捨て(持ち帰りok)の二種類ある?
使い捨てのメガネで観た方が、画面の色彩がきれいな感じがする。
貸し出し方式では、やや薄暗いような。これって、メガネの違いだけなのかしら。映し出されているもの(映写方式?)も劇場で違うのかな。

あと一枚、前売りがあるのでどこで見ようか考え中です。
投稿者:があちゃん
先日やっと3回目を見てまいりました。
が、ジャバウォッキーを倒す時に不覚にも寝てしまった。爆

今頃気づいたんだけど、ステちゃんのハートの眼帯って紐がないのね!
あと、双子が南だ!東だ!って言う時の方向を指してる板の文字が
←SNUD QUEAST→ と書いてあったような。。。これって何語?

★まっちゃん
>そこで、ハッターは「もうキレテイル」と答えるの。
>私は、最初、この場面のキレテイルは、頭の思考回路が狂喜とかで、キレテイルかと解釈したのだけど・・
私もGAOちゃんが言うようにただ単に思考がキレてるんだとばかり。。。(^^ゞ

★GAOちゃん
>裏焼きにした理由は、走っている方向かと。
あ!成る程!!

>きっと、なんでだろうと思ってはいけないんだよ♪笑
爆!なるほど♪(笑)

>off your head.
>赤の女王の口癖の”Off with ○○'s head!!!"にもかかっているだろうね。
成る程〜〜〜
私、てっきり "Open ○○'s head!!!"だと言ってるんだとばかり。。。
GAOちゃん、ありがとう(^O^)/
投稿者:GAO
★まっちゃん

>チェスは鋭角的な動きで、トランプはその場所に合わないから、軟らかい動きを見せて入ってくるのかなって思って見ていたの

なるほど、そうか!
あれは、赤の女王のハート型を表してるんじゃなくて、トランプを切る(っていうんだっけ)形だ!すごい、まっちゃん!ありがとう!

>ハートのジャックがハッターにアリスの居場所を教えないとクビ(頭だったか)を切るぞって言う所
そこで、ハッターは「もうキレテイル」と答えるの。
私は、最初、この場面のキレテイルは、頭の思考回路が狂喜とかで、キレテイルかと解釈したのだけど・・

言葉遊びだよね。
Staynは、"You'll lose your head"(頭を失う事になるぞ=首切りの刑になるぞ)といってる。
それに対してHatterは、"already lost them"(すでに失ってるもん=すでに正気を失っているもん)と答えている。

さらには、冒頭、子供のアリスとお父さんの会話で、"Have I gone mad?"(私、おかしくなっちゃったの?)と聞くアリスに対して、"I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head."と答える(これは、赤の女王のお城で、Hatter とAliceで再現される会話)。その部分にもかけてあるだろうし、赤の女王の口癖の”Off with ○○'s head!!!"にもかかっているだろうね。

だから、最後に頭をあんなに強調しているのか。

まっちゃん、ものすごい深く見てるね〜。

>あの戦いって、毎年とは言わないけど、何回も何年も繰り広げられているのかしら?

これまでに何度あったかはわからないけど、Hatterの回想というか、Aliceへの語りのシーンにある赤の女王が白の女王を襲った場面では、Jabberwockyが暴れまくってるね。
ということは、前回はJabberwockyの勝ちだったわけで。。。
でも、死んじゃったから、もう復活はできないんじゃないかなぁ。どうだろう?
あの意味不明な詩を読んだら、わかるのかなぁ?
投稿者:まっちゃん
こんにちわ。
実はがあちゃんの所で、ダンスの感想で「流石にクビが回るのは人間じゃ無理よね」みたいなのがあったの。
で、ハタと気がついた。
ハートのジャックがハッターにアリスの居場所を教えないとクビ(頭だったか)を切るぞって言う所
そこで、ハッターは「もうキレテイル」と答えるの。
私は、最初、この場面のキレテイルは、頭の思考回路が狂喜とかで、キレテイルかと解釈したのだけど・・
ダンスで頭が全開モードで動くって言うことは、物理的に行ったらクビから離れているんだよね。
そう言う事が出来るわけがないけど、出来るって言うことで、既にハッターは、クビがキレテイルって言うことにまで繋げているのか?と思ったりした。

ねえ、私は何度も観ていないのだけど、剣を持ってアリスが闘うでしょう。
あの戦いって、毎年とは言わないけど、何回も何年も繰り広げられているのかしら?
だって、剣に向かって、長年の仇敵みたいに言うし、それに青虫も、アリスに「剣を持っているだけで良い。闘うのは剣」ってな事を言うしね。
クビが離れて負けたジャパちゃんも、後で又、復活したりするのかしら?って思いながら観てたんだけど・

GAOちゃんからの
Frabjous Dayの決戦の場面、両軍があのチェス盤のような決戦場に入ってくるとき、白軍は横一列でまっすぐ進んできますが、赤軍は、ちょっとハートシェイプに入ってくるんですね。
これ、最初に観た時、白の女王の戦士はチェスのコマでしょう。
赤は、トランプで、戦いの場所が碁とか将棋とかチェスを想像させる地面だから、チェスは鋭角的な動きで、トランプはその場所に合わないから、軟らかい動きを見せて入ってくるのかなって思って見ていたの

隠れミッキーって、タバコの煙の最初に無い?
違うのかなぁ
投稿者:GAO
本日、またまた行ってきました。
今日は、「隠れミッキー」を見つけてみようと思ったのですが、予想通り(笑)無理でした。

そんな中、本日の気づきは。。。

Frabjous Dayの決戦の場面、両軍があのチェス盤のような決戦場に入ってくるとき、白軍は横一列でまっすぐ進んできますが、赤軍は、ちょっとハートシェイプに入ってくるんですね。今日はじめて気づきました。

★Cayoちゃん

>Futterwacken

早回しだろうかと思って見たのですが、あの方なら、あのスピードでできるんじゃないかと思いました。
それにしても、関節やわらか!

>裏焼き

日本一の方向音痴の私によるメチャクチャな予想ですが。。。

裏焼きにした理由は、走っている方向かと。
要するに、客席から見たときにスクリーンの左側が白の女王のMarmoreal、右側が赤の女王の。。。場所の名前忘れた。。。という風な印象にしたかったんじゃないかなぁ、と思いました。
え?私の方向感覚、間違ってる?笑


★まっちゃん

>傷があることで覚えているかも・・と思ったりした

私は、傷があることで、やっぱりアンダーランドは夢ではなくて実在するのだということを、表してるのかなぁ、と思います。

>でも、ジョニーの映画で最初からジョニーが出ていると出てこないのって、比率的にも半分、半分位かしら?

全体で見れば、主演作では半分までは行かないと思うし、たとえば冒頭から出てこなくても、「シザーハンズ」ぐらいのタイミングなら、あんまり待ちぼうけではないよね。
つらいのはPOTC1&3か。笑
でもそういう意味では、バートン作品は比較的登場がゆっくりかもね。

★ろてさん

>「夢」の文字

わかりませんでした。。。orz
私はDVD待った方が賢明かも。


★があちゃん
>鏡って逆になるのは左右だけだっけ^^;

きっと天井から落ちた時点で、重力共々逆になったんだよ♪ きっと、なんでだろうと思ってはいけないんだよ♪笑
投稿者:があちゃん
★ろてさん
>穴に落ちれば元の世界に戻れるのでは^^;
あ!!!そうだよね〜〜 帰りはあの穴に落ちたのかなぁ?・・・
でも日常の世界へ帰って来たアリスは穴からポーンと飛び出して
出てくると言うよりよじ登って出てきたよね。不思議だ〜(笑)

>だからAIWでこのシーンを見た時、本当に地球を突き抜けたみたいで可笑しかった(^o^)
監督が忠実に世界観を作ったのかな?(*^m^*)

>原作やアニメではゆっくりゆっくり落ちるのに、
>AIWでは危険なくらい早い
うぉ〜〜言われればホントだ〜〜 爆爆爆
アニメではフワフワと、それもスカートもパラシュートみたいに
「降りて来てた」のに、19歳のアリスは降りてくると言うより
ジェットコースター並みの凄いスピードで「落ちる」だったよね〜爆爆爆

>鏡の国
どうなんだろう?
監督は「鏡の国の〜」をベースに作ったって言ってたよね。
あり得るかも。。。

>鏡って逆になるのは左右だけだっけ^^;
だと思う。(^_^;) 
上下逆と言うのはレンズとか。。凹凸のある水?
パルナサスでも左右だけだったような。。。
イマジネーションの世界と言う事?

★まっちゃん
>ハッターが悲しげに「僕の事を忘れているよ」と言ったけど
前にアンダーランドを訪れた時はアリス6歳だったけど
今回は19歳だから忘れないでしょう!(*^m^*)
投稿者:まっちゃん
原作やアニメみたいに、落ちるのに時間がかかったら、単に映画の時間が長くなり、間延びするから・・と私の考え
だって・・皆、アリスっよりマッド・ハッターを待っているでしょう?
早く出してあげないと・・
でも、ジョニーの映画で最初からジョニーが出ていると出てこないのって、比率的にも半分、半分位かしら?
ジャックの時も、最初から出ないし・・出てくるのを待っているんだよね〜

床の穴を私も確認
最初、テーブルが床の真ん中にあって、落ちてきたのも真ん中だと言う先入観があったの。
だから、アナが解らなかった。
ちゃんと穴が開いていたね。
最初に貰った御母さんからのネックレスってまったく関係ないんだね。
穴に落ちている間に取れちゃって・・
私はむしろ終ったあと、傷が腕にあるから、女の子なのに・・ワンダーランドから出ても治らないのか・・と思ったり
でも、その半面、ハッターが悲しげに「僕の事を忘れているよ」と言ったけど、傷があることで覚えているかも・・と思ったりした

メガネケースは、ワーナーで、eチケットを買うと当たるらしいよ。
(皆、買う必要もない位前売り買っているだろうから・・)

隠れミッキー・・私は最初、タバコの煙の中にあるんだと思ったけど・・
探すのを止めた
投稿者:ろて
■があちゃん
>その後アリスが大きくなったり小さくなったりする時にちゃんと「床」に穴が開いてるの。

確認してきた!あいてるね〜
ふと思ったのだけれど…
ドアを開けようとするよりも、穴に落ちれば元の世界に戻れるのでは^^;
あの時はドアの向こうへの好奇心が勝っていたのかなぁ。

「不思議の国のアリス」では、「こんなに長い間落ちたら地球を突き抜けてしまう。そこではみんな逆さまに歩いていたりして」みたいなアリスの想像が有るの。でも原作もディズニーのアニメも、普通に床に着いたのよね。
だからAIWでこのシーンを見た時、本当に地球を突き抜けたみたいで可笑しかった(^o^)

余談だけれど、原作やアニメではゆっくりゆっくり落ちるのに、AIWでは危険なくらい早いのは、子供の頃よりも体が大きいからか?と、これまた可笑しかった(^o^)

>やっぱり逆の世界から来たって事?

と言われて気付いた。
もしかして鏡の国なのかな?あれ?鏡って逆になるのは左右だけだっけ^^;
1|234

カウンター(Welcome♪)

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

メッセージBOX

Reuter Entertainment

Johnnyグッズはこちら!







クリック募金

teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ