「Table Tennis Illustrated」
卓球でリフレッシュ
Table Tennis Illustrated
世界卓球連盟の発行している雑誌に
Table Tennis Illustrated
というのがある。
今月からその記事から適当なものを選んで訳す仕事が始まる。
今まで月刊誌に連載するのはやったことがあるが、今度はネットで配信するという。 さてどうなるやら・・。
それにしても、文章が生硬なのに我ながら驚く。荒訳して、全く書き直さないと使い物にならない。
頭が痛いなあ・・。

0