2013/4/13

There's no place like home  

クリックすると元のサイズで表示します
気持ちいいアルバカーキの朝日おはよう!
やっぱわが家が一番♪

どこがわたしん家って聞かれたらここかな。

クリックすると元のサイズで表示します
窓からの景色。。。
先週は4月やというのに雪が降って寒かったりしたけど

クリックすると元のサイズで表示します
その後はあったか春らんまん、花粉も全開(くしゃみ&涙)!

アメリカにも花粉は飛んでて、花粉症の人たくさんいます。
日本だけじゃないのだ
8



2013/4/14  15:08

投稿者:高橋 健太朗

There's no place like home  

「我が家に勝るものはなし」

この訳で合ってましたっけ?

「我が家のような場所(アルバカーキ)は、なし」

正確な訳はこれかな?

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ