ミカン箱と鉛筆と

日本刺繍、ベランダ園芸家。人生は笑ってなんぼだと思う。
鳥リンガル:オカメインコ語、英語、関西弁。

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:zizi
ronbun様

遅い時間にコメントありがとうございます。

傾聴できるヨメはサルなんだと思います。
(日本語を理解していない プ)

ガラケーからスマホ移行は 大変ですよね。

私も iPhoneに移行したとき、最初の1週間は 窓から投げ捨てようかと思いました(爆
投稿者:ronbun
大変お疲れ様でした。
ziziさんお優しいわ〜❤
お話伺っているだけで逃げ出したくなった私です。。。(^◇^;)
断固拒否!されるお義母様の様子を想像し、
近くにも約2名居るな〜。と深く同意⭐
しかし8&10に果敢に挑戦するお義母様は何者ですか〜⁉
わが母は間も無く終了するガラケイから
スマホへの移行にドキドキしております。
投稿者:zizi
猫並様

ぇぇ 自分でも凄いなと思います。

義母様相手にだいたい90分傾聴。
そして ヨメに毎日のように電話してくる友人にも傾聴してます(仕事しながらだけども)。

傾聴する上にパソコンやiPhoneの設定の指導や英文添削もできます(もはや神レベル 自画自賛)。

自分の業種というのもありますが、分野によって機械翻訳から翻訳者のレベルは様々です。語訳も多いです。できるだけオリジナルの文章を読むことをお勧めします。(ヨメレベルの人がやってるかもしれないしね(失笑))

で、熱心に読んでるのは 英国王室系か動物癒しサイトなんだけども(爆
投稿者:猫並
すばらしいですね…わたし、自分以外のパソコンの設定なんて絶対イヤだわ…パソコンに限らず他人のために時計の設定するのもイヤなくらい(爆
どうも世の中がきな臭くて…なんか変じゃないですか報道…CNN のオリジナルサイトの記事とCNNジャパンの翻訳記事が違う…国営放送など言わずもがな…BBCもオリジナルしか信じられない…ああ、アラビア語が読めたらよかったなと思ってしまうくらい…ああ

カレンダー

2021年
← June →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

QRコード

過去ログ

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

自由項目

メッセージBOX

自由項目2

">

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ