カン サ ロック カ サ ルール Quand ça rock quand ça roule カン サ ブラス ダン ラ フール Quand ça brasse dans la foule オ ネ オプ On est hop
オ ナ トゥートゥ ラ ニュイ On a toute la nuit ブール フェール プラ サ ヌー フォリ Pour faire place à nous folie オ ネ オプ On es hop
カン オン ソール タヴェッ キュヌ フィーユ コム トワ Quand on sort avec une fille comme toi オ ネ オプ On est hop
REFRAIN ウィ゙ヤン ダンセ ル ロック Viens danser le rock ヴィヤン ダンセ ル ロック (オー ベイビー) Viens danser le rock(Oh Baby) ヴィヤン ダンセ ル ロック (オー ベイビー) Viens danser le rock (Oh Baby) ヴィヤン ダンセ ル ロック Viens danser le rock レッツ ゴー Let's go ヴィヤン ダンセ ル ロック Viens danser le rock
ア ラ ダンス デュ サムディ À la danse du samedi カン ドン レトゥルーヴ トゥー レ ザミ Quand on retrouve tous les amis アレ オプ Allez hop
カン サミューズ コム デ フー On s'amuse comme des fous カン ドン ス ドンヌ ランデヴー Quand on se donne rendez-vous アレ オプ Allez hop
エ カン デュヌ フィーユ ヌー タン レ ブラ Et quand une fille nous tent les bras アレ オプ Allez hop
REFRAIN
カン サ ロック カン サ ルール Quand ça rock quand ça roule カン サ ブラス デン ラ フール Quand ça brasse dans la foule オ ネ オプ On est hop
オ ネクートゥ ラ マジック On écoute la musique エ トゥー ヌー パレ ファンタスティック Et tous nous paraît fantastique オ ネ オプ On est hop
エ シャク フォワ テュ ヴィヤン ダンセ アヴェック モワ Et chque fois tu viens danser avec moi オー ジュ シュイ ゾプ Oh je suis hop
オン ダンセ トゥー ザン クール On danse tous en choeur エ ドゥスー デ ゾパルルール En dessous des hauts-parleurs アレ オプ Allez hop
オン ス レッ サレ オ ソン On se laisse aller au son シュー ラン リィトゥ マンソルスレ Sur un rythme ensorcelée アレ オプ Allez hop
カン ド ネ タンサンブル Quand on est ensemble トワエ モワ Toi et moi アレ オプ Allez hop
この曲もそうですが、このアルバムに収録された曲は、どちらかというと、私たちの親世代のヒット曲。ちょうど『バック・トゥー・ザ・フューチャー』で、タイム・スリップした時代に近いですね。ルネはこの時期、”La Grande Retro”をフォーラム・ドゥ・モントリオールで行ったり、アルバムをリリースしたりしていました。同年代のファンだけでなく、デビュー当時のファンだった親世代にも対応するように企画されたアルバムだったのかもしれませんね。